我的大學(16)_高爾基

一六

　　他太太不無遺憾地歎息一聲，站起來說：「可惜他不怎麼漂亮，不過人倒蠻不錯。」

　　「你說誰好？」

　　「普列特涅夫行生。」

　　「你叫他先生恐怕還為時過早吧。要叫也得等到他畢業呀，他現在不過是千千萬萬普通大學生中的一員而已。對了，你說他很好是什麼意思？」

　　「他快活，有青春氣。」

　　「馬戲團裡的小丑也一樣快活……」

　　「那不同，小建成快活為掙錢。」

　　「閉嘴。你記住，老狗也曾經做過年輕的小狗……」「小丑們就像猴子……」「我鍘才說讓你閉嘴。你沒聽見嗎？」

　　「聽見了。」

　　「那不結了……」

　　說服了太太，老警察轉過臉建議我：

　　「我說。你應該認識一下普列特涅夫，他挺有意思。」

　　我猜想他在試探我，我敢肯定他見我們一起在街上走過。

　　我別無選擇，只她說：

　　「我認識他。」

　　「你們早認識？噢……」

　　他好像很失望，身子突然地抖動著，震得胸前的獎章又響了。我內心十分憂慮，因為我最清楚普列特涅夫正在做什麼：印傳單。

　　他太太繼續在桌子底下秘密活動：用他的腿碰我的。她故意逗她的老丈夫，老警察像孔雀開屏似的滔滔不絕地炫耀他的能言善辯。他太太弄得我根本沒法專心聽他的話，不經意間，我發現他講話的聲音更加深沉動人了：「這就像一張看不見的網，你明白嗎？皇上就是織網的大蜘蛛……」他不無憂慮地瞪著兩隻圓眼睛對我說。

　　「哎呀。你瞧你說些什麼呀。」他太太大驚小怪地喊叫道。

　　「你給我住嘴。蠢娘兒們。我這樣說最形象生動，不是蓄意醜化。這個母馬，去準備茶炊吧……」老警察眉間緊鎖，眯起眼，繼續他生動的講話：「這是一張看不見的網，網從沙皇的心裡出發，通過各個環節：各部大臣、縣長、各級官吏、直到我，甚至可以綿延到兵士頭上。這條條線，蜜蜜匝匝地包裹著，堅不可破，正是它維持著沙皇的統治。可是仍有一些被英國女王收買的波蘭人、猶太人、俄羅斯人公然破壞這張網，還打著為人民的旗號。」

　　他隔著桌子探身靠近我，壓低聲音帶點恐怖地說：「你應該清楚，我今天為什麼和你說這些話。你的麵包師傅對你挺滿意，他說你誠實、聰明、光棍一條。可是你的麵包店裡總是聚集一大群大學生，他們在捷裡柯夫的房間裡整夜談論。如果是單獨一個學生去，那可以理解，可是總有很多學生成群結隊往那跑就不對勁兒了。我可不敢說大學生什麼，他們今天是個普通大學生，明天就可能當上檢察官。大學生們是好人，就是太多事，再加上沙皇的政敵私下裡鼓以動他們，你明白了嗎？我還有話跟你說……」他的話看來是沒法說下去了，他家的房門被一個紅鼻子小老頭打開了，老頭兒的卷髮用小皮條束著，手中提著瓶伏特加，可能喝醉了。

　　「咱們殺盤棋吧？」他借著酒勁興致勃勃地說，他看上去是個很有趣味兒的人。

　　「這是我岳父。」老警察沮喪地向我介紹說。

　　幾分鐘後，我告辭了。尼基弗勒奇的妖豔太太送我出來關門時，捏了我一把，有點獻媚地說：「您看那片雲彩，像著火似的。」

　　天空晴朗，那片金色雲朵，漸漸消散了。

　　我不得不給老警一個公正的評價，我也不是想惹我的老師們生氣，但是我還要說：警察對當時國情的分析更加鞭辟入裡。一隻大蜘蛛，通過無數條緊密糾纏和約束生活的無窮不盡的線，編織成一張無形的網。我沒多久就發現了許多許多這樣那樣的網絡了。

　　晚上關了店我被叫到瑪麗亞房間裡，她一本正經地告訴我：她奉命來瞭解我和警察的會談情況。

　　我一五一十地向她講述了整個過程，她聽完後大吃一驚道：「天呵。我的上帝。」然後她就像只老鼠似的，滿地亂轉，若有所思，「麵包師沒向你打聽過什麼嗎？原來他的情人是老警察的親戚。得把他趕走。」

　　我站起來靠著門框，她的話激怒了我。她說「情人」這個詞說得太順溜太不負責了，還有就是她幹嗎要趕走麵包師？

　　「以後您要多加小心。」她說話的方式和往常一樣，我的感覺也沒有改變，永遠的狼狽和尷尬。此時瑪麗亞背著手站在我面前說：「您怎麼老是那兒鬱悶？」

　　「我外祖母剛剛去世了。」

　　她對這件事好像感了興趣，於是她面帶微笑說：「您愛她？」

　　「當然。您不問別的了吧？」

　　「大問了。」

　　我離開了老闆的妹妹。當晚寫了首詩，其中一句依然記憶猶新：你真是愛慕虛榮。

　　從那以後就決定大學生們少到麵包店來，找不到大學生，我的問題就沒人解答了，只能把有關問題記在筆記本上，到時候一總兒問。有一次，我累的寫著寫著就枕在筆記本上睡著了。面饣師偷看了我的本兒，他叫醒了我：「喂。你寫的什麼呀？加里波得為什麼不驅逐皇上，加里波得是誰？他怎麼敢驅逐皇上呢？」

學達書庫(xuoda.com)