母親(26)_高爾基

二六

　　他被帶走之後，母親坐在凳子上，閉著眼睛，低聲地哭泣。她像丈夫活著的時候時常把背靠住牆壁那樣地坐著，深深地被憂愁、被對於自身無力無能的屈辱感籠罩著，她仰著頭，長久地、單調地慟哭著——在這種哭聲裡面，流出了受傷的心靈的哀痛。在她眼前，那個長著幾根辱髭的黃色嘴臉，好像不能移動的斑點似的停上那裡，那雙眯起的細眼，似乎在心滿意足地在觀察人。在她的心裡，對於那些從她身邊把她兒子抓走了的傢伙們的憤恨和憎惡，變成了漆黑的一團在那紛擾！」

　　天兒很冷，雨點打在窗子上，黑夜裡，在房子周圍，好像有些沒有眼睛的寬闊紅臉和長長手臂的灰色的身影在那裡潛行，他們一邊走著，一邊發出了差不多聽不見的馬刺聲響。

　　「他們連我也抓了去，倒也好，」她想。

　　汽笛吼叫著，要求人們去上工。今天的汽笛聲似乎低沉而且猶豫不決。

　　門打開了，雷賓走了進來。他站在她面前，用手抹著鬍子上的雨滴，問道：

　　「被抓去了？」

　　「被那些該死的東西給抓去了！」母親歎著氣回答。

　　「真不像話！」雷賓苦笑著說。「我也被搜查了，家裡處處都翻了個遍，攪得一塌糊塗。挨了一頓罵……還好——沒有侮辱我。巴威爾是被捕了！廠主擠擠眼，憲兵把頭點，——人就沒有了。他們兩方勾結得很好呢。一個擠人們的奶，一個抓住角……」

　　「你們應該去營救巴沙呀！」母親站起來高聲說。「他不是為著大夥，才被抓了去的嗎？」

　　「要誰去營救？」雷賓問。

　　「要大傢伙！」

　　「看你說的！不，這是辦不到的。」

　　他一邊苦笑，一邊邁開沉重的腳步走出走。他的嚴峻而無望的言語增加了母親的痛苦。

　　「說不定——要挨打，得受拷問？……」

　　她想像著被打得血肉模糊的她兒子的樣子，於是，恐懼的念頭變成一塊冰冷的東西，塞住了她的胸口，壓近她。眼睛覺得疼痛。

　　她沒有生爐子，沒有煮飯，也沒有喝茶，到了晚上，她才吃了一片麵包。當她躺下睡覺的時候——她覺得有生以來從沒有這樣孤獨而單調過。最近幾年來，她已經習慣經常期等著一件特大的好事。那些青年男女們喧嘩、精力充沛地在她周圍轉來轉去，她眼前總是呈現著兒子的來肅面龐，——是他安排下這種令人惶恐、然而卻是良好的生活的。現在呢，他已經不在這兒了，所以——一切都沒有了。

學達書庫(xuoda.com)