規訓與懲罰第三部規訓第三章全景敞視主義(4)

第三部規訓第三章全景敞視主義(4)

　　瘟疫襲擾的城市與全景敞視機構二者之間有重大差異。它們相隔一個半世紀之遙，標誌著規訓方案的變化。前者有一個特殊的形勢：權力被動員起來反對一種超常的災難。它使自己無所不在，處處可見。它創造各種新機制。它進行區分、凍結和分割。它在一段時間裡構建出一種既是反城市（counter－city）又是理想社會（perfectsociety）的東西。它進行一種理想的功能運作，但這種功能運作歸根結底與它所反對的災難一樣陷於一種簡單的非生即死的二元關係：運動者帶來死亡，因此，人們要殺死運動者。

　　反之，全景敞視建築應該被視為一種普遍化的功能運作模式，一種從人們日常生活的角度確定權力關係的方式。毫無疑問，邊沁是把它當作一種自我封閉的特殊制度提出來的。但是，完全自我封閉的烏托邦已經夠多了。與在皮拉內西（Piranesi）「的版畫上可以看到的刑具狼藉的監獄廢墟相反，全景敞視建築展示了一種殘酷而精巧的鐵籠。事實上，甚至到了我們現代，它還會產生許許多多設計中的或已實現的變種。這就表明了它在近二百年的時間裡是多麼強烈地刺激起人們的想像力。但是，全景敞視建築不應被視為一種夢幻建築。它是一種被還原到理想形態的權力機制的示意圖。它是在排除了任何障礙、阻力或摩擦的條件下運作的，因此應被視為一種純粹的建築學和光學系統。它實際上是一種能夠和應該獨立於任何具體用途的政治技術的象徵。

　　它在使用上具有多種價值。它可以用於改造犯人，但也可以用於醫治病人、教育學生、禁閉瘋人、監督工人、強制乞丐和懶惰者勞動。它是一種在空間中安置肉體、根據相互關係分佈人員、接等級體系組織人員、安排權力的中心點和渠道、確定權力干預的手段與方式的樣板。它可以應用於醫院、工廠、學校和監獄中。凡是與一群人打交道而又要給每個人規定一項任務或一種特殊的行為方式時，就可以使用全景敞視模式。除了做必要的修改外，它適用於「建築物佔用的空間不太大，又需要對一定數量的人進行監督的任何機構」（Ben山am，40；邊沁是把罪犯教養所當作首要的例證，這是因為它需要實現許多不同的功能——安全監護、禁閉、隔離、強制勞動和教育）。

　　在任何一種應用中，它都能使權力的行使變得完善。它是通過幾種途徑做到這一點的。它能減少行使權力的人數，同時增加受權力支配的人數。它能使權力在任何時刻進行干預，甚至在過失、錯誤或罪行發生之前不斷地施加壓力。在上述條件下，它的力量就表現在它從不干預，它是自動施展的，毫不喧嘩，它形成一種能產生連鎖效果的機制。除了建築學和幾何學外，它不使用任何物質手段卻能直接對個人發生作用。它造成「精神對精神的權力」。因此，全景敞視模式使任何權力機構都強化了。它能使後者更為經濟（在物質、人員和時間上）。它通過自己的預防性能、連續運作和自動機制使後者更有效率。這是一種從權力中「史無前例地大量」獲得「一種重大而嶄新的統治手段」的方法，「其優越性在於它能給予被認為適合應用它的任何機構以極大的力量」（Bentham，66）。

　　這是一個在政治領域中「一通百通」的例子。它實際上能被納入於任何職能（教育、醫療、生產、懲罰）。當它與這種職能緊密聯繫在一起時，它能增加後者的效果。它能形成一種混合機制，在這種機制中，權力關係（和知識關係）能夠被精細入微地調整，以適應需要監督的各種過程。它能在「過剩的權力」與「過剩的生產」之間建立一種正比關係。總之，它是以這樣一種方式來安排一切，即權力的施展不是像一種僵硬沉重的壓制因素從外面加之於它所介入的職能上，而是巧妙地體現在它們之中，通過增加自己的接觸點來增加它們的效能。全景敞視機制不僅僅是一種權力機制與一種職能的結合樞紐與交流點，它還是一種使權力關係在一種職能中發揮功能，使一種職能通過這些權力關係發揮功能的方式。邊沁在《全景敞視監獄》的前言中一開始就列舉了這種「監視所」可能產生的益處：「道德得到改善，健康受到保護，工業有了活力，教育得到傳播，公共負擔減輕，經濟有了堅實基礎，濟貧法的死結不是被剪斷而是被解開，所有這一切都是靠建築學的一個簡單想法實現的！」（Bentham，39）

　　此外，按照這種機構的設計，其封閉性並不排除有一種外來的持久存在。我們已經看到，任何人都可以來到中心降望塔，行使監視功能，在這種情況下，他可以清楚地瞭解監視的運作方式。實際上，任何全景敞視機構，即便是像罪犯教養所那樣嚴格地封閉，都可以毫無困難地接受這種無規律的、經常性的巡視——不僅是正式的巡視員的而且是公眾的巡視。任何社會成員都有權來親眼看看學校、醫院、工廠、監獄的運作情況。因此，全景敞視機構所造成的權力強化不會有蛻化為暴政的危險。規訓機制將受到民主的控制，因為它要經常地接待「世界上最大的審判委員會」。這種全景敞視建築是精心設計的，使觀察者可以一眼觀看到許多不同的個人，它也使任何人都能到這裡觀察任何一個觀察者。這種觀看機制曾經是一種暗室，人們進入裡面偷偷地觀察。現在它變成了一個透明建築，裡面的權力運作可以受到全社會的監視。

　　全景敞視模式沒有自生自滅，也沒有被磨損掉任何基本特徵，而是註定要傳遍整個社會機體。它的使命就是變成一種普遍功能。瘟疫侵襲的城鎮提供了一種例外的規訓模式：既無懈可擊但又極其粗暴。對於造成死亡的疾病，權力用不斷的死亡威脅來對付。生命在這裡只剩下最簡單的表現。這裡是細緻地運用刀劍的權力來對付死亡的力量。反之，全景敞視建築有一種增益作用。雖然它對權力進行了妥帖的安排，雖然這樣做是為了使權力更為經濟有效，但是它這樣做並不是為了權力本身，也不是為了直接拯救受威脅的社會。它的目的是加強社會力量——增加生產、發展經濟、傳播教育，提高公共道德水準，使社會力量得到增強。

學達書庫(xuoda.com)