格調 2.解剖等級(4)

2.解剖等級(4)

　　中上層

　　一個有錢、有趣味、喜歡遊戲人生的階級。所有比這個階層低的階級，都渴望成為中上層階級。

　　這個階層的家財與前兩個階層不相上下。區別在於，其中的大部分財富，是通過諸如法律，醫藥。石油。航運、房產、乃至更令人起敬的藝術品買賣等行業賺來的。中上層有時也會享有一些繼承的財產，或者說白了，家裡用著一些「繼承物」（如銀器和東方地毯），但他們總是被一種布爾喬亞式的感覺——比如羞恥感——困擾，因為這些人有一個信念，依賴別人的錢，哪怕是袒宗賺來的錢生活。總歸不是太好。

　　中上層階級的等級標誌包括在住宅裡留有不少空房間，以備大批「夜客」湧人時，能模仿上層階級好客的派頭。另一個標誌則是這個階級性生活的純潔，能打動這一階層女士的浴袍一定是世界上最不性感的東西（這裡的世界包括英國和加拿大），男式內褲則是中上層男士們愛穿的拳擊短褲。中上層男女的服裝設計是為了遮遮掩掩，而決非為了強調兩性在解剖學上的差異。因此，由於肩膀是男人第二性特徵，他們穿溜肩的短外套，因為肩章強調肩膀，因此容易使自己與下層階級混淆（貧民階層的雙肩是為體力勞動準備的）。軍隊製造了大量肩章，立刻暴露了與貧民階層的內在關聯。如果有人在最近的總統競選中投了約翰·安德森的票，十有八九她（或他）是中上層階級。這個階級也是「角色保守」的一群人：男人決不考慮烹好或家務，而女人的就業範圍則不外乎新聞，戲劇或房地產（當然了，只有中產階級的主婦才老是足不出戶）。中上層階級喜歡通過給自己的寵貓起名為斯賓諾莎、克呂泰墨斯特拉（古希臘神話人物。一譯者注）、或者坎代德，以此顯示自己昂貴的教育水準。正如你已經領悟到的，這種做法同時意味著，他們幾乎完全吻合1980年那本無人不知的《權威預科生手冊》（莉莎·伯恩巴赫與他人合著）中所描繪的階級特徵。

　　1970年紅遍全球的電影《愛情故事》，還有一首常青藤名校歌曲，也曾漚歌過這個階級。這兩樣東西驚人的知名度表明，中上層階級的生活風格對所有該階層。以下的美國人具有相當的吸引力。事實也是如此，絕大部分中產階級或以下的美國人寧願成為中上層階級，也不願成為上層階級或「看不見的頂層」。一次最近的路易斯·哈裡斯民意測驗顯示，當要求回答「你願意成為哪一階層的成員」時，大部分人選擇中層。當問題是「你願意屬中層的哪一部分」時，大部分人的回答是「中上層」。成為中上層階級是人們諳熟說可靠的夢想：這個階級的習俗較之中產階級稍顯尊貴，易於辨別，便於習得。而如果做一名上層階級成員，你可能會因不知如何食用魚於醬和某道法國菜，或如何使用一隻洗手指的碗而臉紅心跳。很少有美國人私下裡不願意成為中上層階級的。

　　對於中上層階級，我們如果用一種較為粗略的方式，只需稍稍瀏覽一下兩本書：約翰·T·莫羅依所著《為成功著裝》（1975）和《為成功而生活》(1981)，就可以收集到更多這一階級的等級標誌。將自己稱作「美國第一位衣櫥工程師」的莫羅依，憑著令人不敢小視的天才受雇于一些工商企業，是一位提供公司著裝原理的顧問。他的理想是要使每一位企業雇員都看上去像中上層階級，因為中上層階級就意味著成功。他意味深長地解釋說：「成功的著裝無非就是達到中上層階級的良好趣味和外觀。」甚至行政人員辦公室也要經歷一番不甚內行的整修，直到它們開始洋溢著成功的氣息。正如莫羅依所說：「成功的辦公室也會流露中上層階級的素質。」也就是說，「辦公室要(或顯得）寬敞疏空。要豪華、整潔、醒目、舒適、並且私人化。」來賓等候區域也要與您的其他辦公室一樣，能夠讓每一位來賓在第一眼就能讀出「中上層階級」幾個字。莫羅伊認為，除了衣著，辦公室、接待室以外，人們的面部表情、身體、手勢和姿態，也能被改造得具有中上層階級的外觀特徵。在《為成功而生活》中，他用曲線圖展示了貧民階層和中上層階級男性側面形象的差異。貧民階層男性要麼是下巴痛苦地充滿挑釁地緊縮著，要麼是嘴張著，一臉愚蠢的好奇。相反，中上層階級男性雙唇微閉，雙臂舒展，絕無諸如狡猾、畏縮、和「老爺，再打我一鞭子」式的頹靡不振等失意的下層人專有的特徵。莫羅伊還發現，「中上層階級和中下階層的人們不光站姿不伺，他們的舉動也有差別。中上層階級的舉止由於自控而顯得精確無誤。他們擺動手臂和選擇落腳點的方式，與中下階層的人們有非常明顯的不同，後者的兩隻胳膊總是向外擺，而不是緊貼著身體。」

　　毫無疑問，像莫羅伊和麥克爾·科爾達（《成功！男人和女人如何獲得》（1975）一書的作者）這樣的指導者，完全能夠教會那些胸懷抱負的人們如何模仿中上層階級的外表。但是，至於他們能不能真正培養出真正的中上層階級，能不能培養出那種與這一階層協調的（或者亦可理解為這種風格的原因）放鬆、遊戲感，以及適度的嘲弄，則讓人心存疑惑。我們可以想像，任何其他階層的人都有委婉的說法來表示「我們幹吧」（指性活動，一譯者注）。比如」我們的確知道其他階層的人可能發出饒有趣味的邀請：「讓我們藏蠟腸吧。」但是，就像《權威預科生手冊》中記載的，除了中上層階級，我們不敢想像還有其他階層的人們會說：「讓我們來玩藏臘腸遊戲吧，」並且隨即充滿柔情地將「臘腸」簡稱為「腸」，就像他們將「血瑪麗」（一種用伏特加酒和番前汁調成的雞尾酒。一譯者注）簡稱為「血」，或者將「金湯力」（一種用杜松子酒和湯力水調成的雞尾酒。一譯者注）簡稱為「G和T」一樣。對於中上層階級而言，一切都是遊戲（實為「生活的遊戲」），難怪他們天生就對高爾夫球、網球和遊艇等無聊的活動興致勃勃。

學達書庫(xuoda.com)