別鬧了，費曼先生(133)

一三三

　　4-39.喜歡表演女郎

　　在拉斯維加斯的另一樂趣，是認識表演女郎。在兩場表演中間休息時，她們都待在酒吧裡，我猜這是旅館方面要求她們這樣做，以招徠更多賭客的。我就是那樣認識了好幾位表演女郎，跟她們談話，發現她們都是很好的人。

　　那些說「表演女郎？」的人，心中早已存有偏見！但在任何一個團體中，如果你仔細看看，就發現包含了各色人等。

　　例如，那裡有一位是東岸某大學院長的女兒，她很有舞蹈的天分，也喜歡跳舞；暑假到了，跳舞工作也不好找，於是她便來賭城，成為舞團的一分子。大部分的表演女郎都很好、很友善，她們都很漂亮，而我很喜歡漂亮的女孩。

　　事實上，表演女郎是我這麼喜歡拉斯維加斯的真正原因！

　　起先我有點膽怯：她們都那麼漂亮、那麼有名，我跟她們聊天時，講話也會有點口吃。開始時很困難，但慢慢就比較好了，最後我信心愈來愈足夠，什麼人也不怕了。

　　我經常都難以解釋地會碰上很多奇遇。這有點像釣魚，你把線放出去之後，耐心等候，總會有魚兒上鉤。當我告訴別人我碰到過的冒險奇遇之後，他們會說：「噢，來吧——我們去遇遇看！」於是，我們就走到某家酒吧去看看會不會發生什麼，但待不了20分鐘他們就失去耐性了，事實上，你平均要花上兩天時間，才會碰到些什麼。我花了很多時間跟表演女郎聊天，然後，一個女孩就會介紹我認識另一個，不多久，有趣的事情就常常發生了。

　　我記得有個喜歡喝吉普森酒的女孩。她在弗朗明哥旅館跳舞，後來我跟她蠻熟絡的。每次我到賭城，我就先點了杯吉普森放在她的桌上，好讓她知道我來了。

　　有一次我跑去坐她旁邊，她卻說：「今晚我跟另一個男人坐，他是從得州來的大凱子。」（我早已聽說過這傢伙了，每次他玩擲骰子時，大家都圍過來看他賭。）他回到我們這一桌時，我那表演女郎朋友便介紹我跟他認識。

　　他跟我說的第一句話是：「你知道嗎？昨晚我在這兒輸了6萬美元呢。」

　　我很瞭解該怎麼反應。我轉向他，擺出一副不感興趣的樣子，說：「那代表了聰明呢？還是笨？」

　　那時我們在餐廳裡吃著早餐，他說：「嘿，讓我替你簽帳，他們不會跟我收錢的，因為我在這裡賭得太多了。」

　　「我的錢還夠，不致於要別人替我付早餐，謝啦！」

　　每次他在炫耀、企圖引起我的注意時，我就挫他銳氣。他什麼都試過了，他多有錢、在得州擁有多少油田，但沒有一樣靈光；因為我很瞭解這一套！結果我們在一起還蠻開心的。

　　有一次我們坐在酒吧間，他向我說：「看到坐在那邊的女孩嗎？她們是洛杉磯來的妓女。」

　　她們看來很優雅，別有一種格調。

　　他說：「我介紹你跟他們認識，隨便你挑哪一個，我付錢。」

　　我並沒很想認識她們，也知道他故意那樣說，目的不過是要炫耀而已，便拒絕他。但我又想：「這很有意思！
這個傢伙這麼拼命要我注意他，甚至願意替我『買』這個。要是有那麼一天告訴別人這故事……」於是說：「好吧，替我介紹。」

　　我們走過去，他介紹我認識她們，我們就閒聊了一會兒。女服務生過來問我們要喝什麼，我只要了杯水，身旁的女孩問我：「我可以點香檳嗎？」

　　「你要點什麼都行，」我說，冷冷的，「因為是你付錢。」

　　「你是怎麼了？」她說：「吝嗇鬼還是什麼的？」

　　「說對了。」

　　「真沒有紳士風度！」她忿忿不平。

　　「你立刻看出來啦！」我說。多年前在新墨西哥州，我就學會不要當紳士。

　　很快，他們就反過來要請我喝酒了（差點忘了說，那位得州富豪一直沒再回來了）！

　　過了一會兒，其中一個女孩說：「我們去艾環槽旅館玩玩吧，也許那邊比較熱鬧。」我們坐上她們的車。車子很漂亮，她們人也很好。路上她們問起我的名字。

　　「狄克·費曼。」

　　「你打哪兒來？狄克，在哪兒高就？」

　　「我從帕沙迪納來，在加州理工學院工作。」

　　有個女孩說：「噢，有個什麼科學家鮑林（Linus Pauling）是不是也在那裡？」

　　我到過拉斯維加斯很多次了，但從來沒有碰過懂科學的人。我跟各式各樣的生意人聊過，對他們而言，科學家完全不是人。「是呀！」我回答，詫異得不得了。

　　「還有一個叫喬蘭或什麼的——是個物理學家。」我簡直不能置信。我跟一群妓女在一起，而她們知道這許多！

　　「對呀！他叫葛爾曼（Murray Gell-Mann）！你怎麼曉得的？」

　　「你的照片在時代週刊上出現過。」沒錯，有一期他們把美國10個科學家的照片放了進去，我是其中之一，鮑林跟葛爾曼也在那裡。

　　「你怎麼記得我們的名字？」我問。

　　「是這樣的，我們一張張照片地看過去，看看誰最年輕、最英俊！」（葛爾曼比我年輕。）

　　到了艾環槽旅館，她們繼續玩這個其他人經常跟她們玩的遊戲：「想不想賭錢？」他們問。我用她們的錢賭了幾把，大家都玩得很開心。

　　過了一會她們說：「喂，我們看到了個『活』的，要離開你了。」回去繼續工作。

學達書庫(xuoda.com)