神秘島(62)_凡爾納

六二

　　「我相信它會伺候得很好的，」赫伯特又加了一句，「它看起來很年輕，很容易教導，我們不必用強力壓制它，也不必像有些人那樣，拔掉它的牙齒。只要待它好一些，它很快就會愛護它的主人的。」

　　「會的。」潘克洛夫說，他對「開玩笑的人」的憤怒早忘得一乾二淨了。

　　於是他走到猩猩前面。

　　「老兄！」他問道，「你好嗎？」

　　猩猩哼了一聲，卻沒有什麼怒意。

　　「你願意加入我們的小隊嗎？」水手接著問道，「你願意為賽勒斯·史密斯先生服務嗎？」

　　猩猩又哼了一聲，表示回答。

　　「待遇是一日三餐，別的沒有了，你滿意嗎？」

　　它第三次肯定地哼了一聲。

　　「這樣談話未免太簡單了。」吉丁·史佩萊說。

　　「簡單些好，」潘克洛夫說，「最好的僕人該是沉默寡言，沒有待遇，聽見嗎，夥計？我們先不給你待遇，可是將來假如認為你還不錯的話，那時候再加倍。」

　　於是小隊裡就新添了一個成員了。在給它起名字的時候，水手提出一項要求：為了紀念他過去所認識的一隻猿猴起見，他請求叫它朱波德，簡稱傑普。

　　就這樣，沒有經過其他儀式，小傑普就在「花崗岩宮」裡住下來了。

　　§2-7

　　林肯島上的這群居民沒有被迫打開原有的洞口進房子，現在又從老路回到家裡來了，他們因此省掉一番充當泥水匠的麻煩。正當他們打算去打開洞口的時期，猿猴們突然莫名其妙地受了驚嚇，自己從「花崗岩宮」裡逃出來，這的確是他們的運氣。猴子們發現他們要轉移陣地來進攻自己了嗎？這是唯一能夠說明它們退卻的理由。

　　他們乘白天把猿猴的屍體帶到叢林裡去，埋了起來，然後他們就忙著恢復被這群侵略者所搞亂的秩序——僅僅是混亂，而不是破壞，因為它們雖然把屋子攪得天翻地覆，卻沒有損壞任何東西。納布又燃起了爐火，好在食品室裡的儲藏很豐富，人人都飽餐了一頓。

　　他們也沒有忘記傑普，給了它許多南歐松子和塊莖，它吃得津津有味。潘克洛夫把它前肢的束縛鬆開了，可是覺得後肢還是綁著的好，等它聽話一些再說。

　　吃完飯，在睡覺以前，史密斯和他的夥伴們就圍著桌子坐下來討論計劃了，這些計劃需要趕快執行。最重要和最迫切的問題就是在慈悲河上搭一座橋，建立起荒島南岸和「花崗岩宮」之間的交通；然後造一個圍欄，預備馴養他們所打算捕捉的摩弗侖羊和其他毛用動物。

　　這兩個計劃可以幫助他們解決當前嚴重的穿衣問題。搭起橋樑以後，就很容易把氣球運來，那時候他們就可以得到布，圍欄裡的動物可以供給他們獸毛，用來做冬衣穿。

　　賽勒斯·史密斯打算把圍欄設在紅河的發源地附近，因為那裡有反芻動物所需要的大量新鮮牧草。從眺望崗到紅河發源地，有一段已經踐踏成道路；假如有一輛比原來好一些的大車，特別是假如他們能捉到一些獸類來拉車的話，把東西運到這兒來就非常容易了。

　　納布特別向大家提出一個問題，他認為圍欄離「花崗岩宮」這麼遠倒還不要緊，可是家禽場離這麼遠就不成了。當然，鳥類是必須離廚房近一些的，要建立這樣的家禽場，除了靠近原來洞口的那一段湖岸以外，似乎再也找不到更合適的地方了。

　　在那裡，不但可以繁育一般鳥類，而且還可以繁育水禽；他們首先要把在上次狩獵途中所捉到的鵪鶉養馴。

　　第二天，十一月三日，新的造橋工程開始了，人人都要參加這項重要的工作。居民們現在一下子都變成木工，扛著鋸、斧頭和鐵錘，從河岸上走下去。

　　潘克洛夫忽然說：「昨天多虧小傑普把梯子還給了我們，可是今天我們出去的時候，它會不會又想壞主意把梯子拿上去呢？」

　　「我們把梯子的下面緊緊地綁住。」賽勒斯·史密斯答道。

　　他們在沙地上牢牢地釘了兩個木樁，把軟梯縛住。然後就爬上了慈悲河的左岸，很快地來到河口轉角的地方。

　　他們停下來，考慮這裡能不能架橋。這個地點似乎很合適。

　　從這裡到前一天在南部海濱發現的氣球港只有三英哩半，在橋樑和氣球港之間很容易開闢一條適於大車通行的道路，使「花崗岩宮」和荒島的南部之間有極便利的交通線。

　　賽勒斯·史密斯向他的夥伴們提出一個方案，要把整個眺望崗孤立起來，使野獸和猿猴都到不了這裡。這樣，「花崗岩宮」、「石窟」、家禽場和耕種用的整個上半部高地都可以免得遭到它們的劫掠了。這個計劃實行起來再容易也沒有了，工程師就打算這樣著手進行工作。

　　高地的三面已經有水圍住了，有的是人工開掘的，有的是天然的。西北方是格蘭特湖岸——從甬道的入口處，直到湖岸上排水的缺口。

　　北邊從湖岸的缺口直到海邊，是一條新的水道，這條水道在瀑布源頭的上下兩端，經過高地和岸邊自己沖出一條河床來，只要把這條小河的河床稍微挖深一些，就可以把獸類隔絕在外邊了，至於東部全境，從上述小河的河口到慈悲河口，則有大海作為屏障。

　　最後，南邊是慈悲河——從河口到轉角（也就是計劃搭橋的地方）的一段。

　　現在只剩下高地的西邊可以通行了，這一段從河流的拐彎到格蘭特湖的南角之間相隔約有一英哩。可是最簡便的辦法還是挖一條又寬又深的溝渠，這條溝渠可以用湖水把它灌滿，一旦湖水過多，就可以通過溝渠很快地流到慈悲河去。湖水驟然排出以後，湖面肯定就要降低一些了；賽勒斯·史密斯已經證實了紅河的水量相當大，足夠用來實現這項計劃。

　　「這樣一來，」工程師說，「眺望崗周圍都是水，就成為一個正式的島嶼了，要想和我們島上的其他領土連系，只能通過橋，一座是我們打算搭在慈悲河上的；此外兩座小橋，一座在瀑布以上，一座在瀑布以下，都已搭好了；最後我們還要造兩座小橋，一座造在我計劃開鑿的運河上，另外一座通往慈悲河的左岸。假如這些橋能隨心所欲地吊起來的話，眺望崗就可以安如磐石了。」

學達書庫(xuoda.com)