魯濱遜叔叔(31)_凡爾納

三十一

　　第十五章

　　終於大團圓了！他們忘記了一切，忘記了貧困，忘記了災難，忘記了落到他們頭上的一次又一次的殘酷打擊；忘記了等待他們的命運之中是否還有什麼困難和危險，他們只顧緊緊地擁抱在一起。在把他們連在一起的，他們共同擁有的——哈裡·克利夫頓的懷抱中，這些人甚至忘記了他們自己。幸福、歡樂的眼淚在他們的面頰上流淌，克利夫頓太太好像又獲得了第二次生命。她在船邊跪下，一次又一次地向上天表示著她虔誠的感謝。

　　這一天，根據小貝爾的記事年曆是五月一日，星期天，是上帝大發慈悲，降福於克利夫頓一家的一天。全家人都聚集在哈裡·克利夫頓的身邊。由於弗萊普已經給他喂下了餅乾糊，以及對他的精心照料；由於全家的團聚帶給他的幸福和力量，哈裡·克利夫頓似乎已經從死亡的邊緣被救了回來。雖然他仍舊感到十分虛弱，但是他是活著的，正像弗萊普向馬克許諾的那樣，他給他帶回了一個活著的父親。

　　哈裡·克利夫頓還不能走路，弗萊普和他的兩個大孩子用樹枝臨時做成的擔架把他抬下船，向山洞抬去。貝爾和傑克走在擔架的兩邊，緊緊地拉著他們父親的手。克利夫頓太太在山洞最好的角落裡，精心地為哈裡·克利夫頓準備好了柔軟的黃沙海藻床。由於過度的興奮和長距離的顛簸，哈裡·克利夫頓被放到床上後又昏厥了過去。

　　弗萊普早已預料到他可能會再次昏厥，因而並不驚慌，他對克利夫頓太太說：

　　「我懂一點醫術，甚至可以說我護理過許多病人。這種昏厥不過是保護性睡眠，這睡眠來得太好了！你懂我的意思吧？至於他的傷口，並不十分嚴重，等他醒後，我們再做進一步的處理。我再重複一遍，他的傷口不過是小意思。我告訴你，在利物浦碼頭，我們腦袋被兩隻船擠在了中間，你看，有什麼了不起的後果嗎？自打那次事故後我從沒有偏頭痛過。因此，克利夫頓太太，我要說，如果一個人頭部受了傷，三天之內沒有死，那他肯定可以恢復健康！」

　　當哈裡·克利夫頓睡過去後，好心可愛的弗萊普顯得十分興奮，甚至有些饒舌。他忽而張嘴大笑，忽而抿嘴微笑，他喋喋不休地講述這一天多來所經歷的一切。他告訴克利夫頓太太及孩子們，他是怎樣在北部的海岸上觀察，怎樣穿過沼澤地，菲多又怎樣出現在他面前，而當值得大加讚揚的菲多已經認出他弗萊普時，而他笨蛋弗萊普居然還沒有認出菲多來！

　　如果說，忠誠的菲多應當得到祝賀和愛撫，那麼它已經得到了。馬克殺了兩隻前幾天在湖上捉來的鴨子，獎勵這只忠忱、熱心腸的紐芬蘭種狗。菲多大口地吞食著，這倒引起了傑克的感慨。

　　「多棒的狗呀！你喜歡吃生肉是多麼幸運啊！」

　　對於馬克所編撰的關於溫哥華號的人也到了這片海岸的故事，弗萊普一無所知。能夠讓這個勇敢的先生講述他自己的故事，對他來說就是極大的快樂。

　　但是一想到克利夫頓醒來後應當為他準備一些熱食時，大家就為難了。弗萊普決定讓他吃一些新鮮的牡蠣，這對病人虛弱的胃還是能夠接受的。克利夫頓太太立刻到他們的貝類養殖場去挑選最佳品種的牡蠣。

　　弗萊普到船上取來了哈裡·克利夫頓帶來的工具：一把多刀片的、還帶有小鋸的萬用刀；一把握在弗萊普手中將會發揮巨大威力的斧子；還有一把沒有上子彈的手槍，一粒子彈也沒有了，好像是把連火星也打不著的石彈槍。在這三種工具中，弗萊普認為最沒有用的就是手槍。而羅伯特卻拿著槍揮舞著，整個像個好鬥的公雞。

　　中午一點左右，哈裡·克利夫頓醒來了，他呼喚著妻子和孩子們。一聽到他的聲音，大家立刻都跑了過來。弗萊普和克利夫頓太太又察看、處理了一下工程師的傷口。傷口已經好多了。

　　克利夫頓太太又給丈夫端來了牡蠣。病人吃得非常開心。而可憐的母親一想到他親愛的人可能想吃餅乾、鹹肉之類的食品，而他們已經沒有一點儲備時，兩手就不由地發起抖來，她心裡感到十分焦慮。幸好還有足夠的牡蠣。吃過牡蠣後，哈裡·克利夫頓有力氣多了，許多想講的話都湧到了他的嘴邊，他叫著每個人的名字。在他蒼白的臉上浮現出淡淡的紅暈，他甚至可以斷斷續續地給大家講述他們離別後，溫哥華號上的叛亂情況。

　　哈裡森船長被殺後，二副成了總指揮，他們駕船向南方駛去。克利夫頓被關在小艙內不能與任何人聯繫。他每時每刻都想念著被拋入大海的妻子和孩子們。至於他個人的命運，毫無疑問，他相信自己也將被這些失去人性的狂暴的叛亂者殺死。

　　幾天之後，終於發生了在這種情況下，在這條船上應當發生的事情。二副是個殘酷、卑鄙的傢伙，曾經受他挑唆、起來造哈裡森船長反的苦力們，因為受不了二副的虐待，繼而起來造他的反了。

　　事情發生在第一次叛變後的第三個星期。溫哥華號又回到了北邊航線上，他們企圖找個地方登陸，但找來找去，只發現了北部的海岸線。

　　四月二十四日，清晨時分……。克利夫頓一直被關押在小艙中，他突然聽到一陣騷動，還伴隨著叫駡聲。他知道情況惡化了，對他來講可能是個獲得自由的機會。當發現，看守他的人不知跑到何處去了時，他乘機撞開倉門，向船上的餐廳跑去，他從武器架上拿了一支上了子彈的手槍，一把斧子，然後沖到了艦橋上。菲多一直跟在他的身後。

　　這時，在苦力和船員之間，血腥的戰鬥正進行得十分激烈。在克利夫頓沖上艦橋的瞬間，正是二副和船員們將要失敗的時刻。他看到，「卡納克」們發瘋似地吼叫著，把二副和船員們團團圍住，頃刻間，二副就被擊倒在地，打得渾身血肉模糊，一命嗚呼。

　　看到這些，克利夫頓明白，這根本不是船，而是地獄，如果要落到「卡納克」們的手中，他的生命也將難保。這時，他看到在下風處約二海裡的地方有一片陸地，他決定不惜冒生命危險也要遊過去。於是，他向著前甲板邊走過去，準備跳入大海。

　　當克利夫頓就要躍入大海的瞬間，兩個造反者看到了他，立刻向他撲了過來。他開槍打倒了一個，但是卻沒躲過另一個。第二個用槳狠狠地擊在了他的頭上，一下把他打下了大海。當他被冷水激醒，浮出水面後，睜開眼睛看到溫哥華號離他已經有幾鏈遠了。這時，他聽到了一陣狗叫聲，發現忠實、助人為樂的菲多正遊在他的身邊，成了他在水上唯一可以依附的支撐點。

學達書庫(xuoda.com)