格蘭特船長的兒女(99)_凡爾納

九九

　　奧比爾拿出幾塊幹肉和10塊大餅乾。司務長讓旅伴們吃這種伙食，臊得臉發紅。但大家吃得很香，連女客也如此，雖然海浪顛簸得使人作嘔。又急又淩亂的浪頭，顛來撲去，木筏動盪不安，有的人簡直認為木筏觸礁了。纜繩拉得十分吃力，每隔半小時，門格爾叫人放長一英寸，讓它松鬆勁，唯恐繩索拉斷，木筏順海流漂走。所以門格爾十分焦急，無論是纜繩斷了，還是錨滑了，都不得了。

　　夜快到了，太陽連著倒影，一片鮮紅，在地平線後面下沉了。渺渺的水波在西方炫耀著，閃爍著，象鋪著流動的銀片。一眼望去，只有一個黑點在茫茫中顯出來，那就是麥加利號的殘骸，擱淺在沙灘上，一動也不動。

　　從短暫的黃昏到夜幕的形成，只幾分鐘的時間。不一會兒，那片橫亙在東面和北面的陸地就在夜影沉沉中溶化了。

　　這些受難人擠在這個狹小的木筏上，真是愁苦萬分！他們有的睡了，迷迷糊糊，又焦又急，作著惡夢，有的根本一夜未合眼。天亮時，大家起來活動一下筋骨，個個疲憊不堪。

　　隨著海潮的回漲，風又從海上吹來。正是早晨6點鐘，時機緊迫。門格爾趕快佈置啟航，命令起錨。不巧，又出了點問題，因為錨嵌在沙裡太深了，儘管木筏裝有滑車，怎麼也拔不起來。

　　門格爾急於啟航，索性叫人砍斷了纜繩，犧牲了錨，讓它永沉海底了。但是，若是這次漲潮不能把木筏送到岸邊的話，中間就不能再停泊了。

　　帆又張起來了，木筏慢慢向陸地浮去。遠處淺灰色的黑影，在晨曦照耀下出現在天空。途中有許多礁石，都很巧妙地避開或繞過了。但目前海風不穩，要想靠岸似乎不那麼容易。

　　在9點鐘的時候，距陸地不到一公里了。岸的外圈到處是沙灘，灘邊很陡，必須在沙灘中找個靠岸的地方才成。風又漸漸衰弱，後來又停息了。帆面癟癟的，拍著桅杆，反成了木筏的累贅。門格爾叫人把它落下來。現在，只有靠漲潮把木筏送到岸邊了。而且，方向無法控制，大面積的海藻又阻擋著前進。10點鐘，門格爾看見木筏差不多不動了。這時，離岸近在咫尺了，想停泊吧，又沒有錨。但又恐怕落潮，木筏又被拖回大海裡去。門格爾急得團團轉，舉手無措。

　　幸運的是，忽然一撞，木筏停住了，原來擱淺在一個離岸只有25英寸的沙灘上。

　　幾位男客跳到水裡，把木筏用纜索牢固地系到旁邊的礁石上。兩位女客由大家高高舉起，遞送上岸，連個衣角都沒濕。不一會兒。這支旅行隊連同武器、糧食都上了新西蘭那駭人的濱海地區了。

　　爵士很想一會兒也不耽擱就沿著海岸向奧克蘭前進，但是，從早晨起，天空佈滿了烏雲，下了木筏之後，開始下起雨來。因此，上路是行不通的，必須找地方避一下雨。

　　正好，威爾遜在海邊找到一個被海水侵蝕而成的溶岩洞。大家帶著糧食和武器鑽了進去，他們把以前被海水打進來的成堆的幹海燥，作為天然床鋪，將就著躺下休息。洞口有幾塊幹木材，點著火，大家烤幹了衣服。

　　門格爾船長原以為雨來得快，停得也快，誰知一下就是幾個鐘頭，風猛烈地吹著，大家只好耐心等待著。沒有交通工具在風雨裡跑，只有瘋子才做得出來。而且畢竟離奧克蘭不算太遠，不過幾天路程，只要土人不擾亂，遲個一天半天的沒什麼關係。

　　大家在休息的過程中，談起了新西蘭的戰事。但是為了瞭解並正確估計這些遇難者所面臨的嚴重局勢，必須先知道這次北島上流血鬥爭的經過。

　　自從1642年塔斯曼到達庫克海峽以來，新西蘭人雖然常和歐洲船隻來往，卻始終在島上過著自由生活。沒有一個歐洲國家想佔領分佈在太平洋上的島嶼。後來，一些傳教士，特別是英國的，引誘新西蘭的酋長們伸著脖子接受英帝國的枷鎖。被矇騙了的酋長簽署了一封信，給維多利亞女王，要求她的保護。但眼光長遠的酋長感覺此事不妙，其中一個，曾預言說：「我們丟掉我們的土地了；從此，這地方不再屬我們。不久，外國人要來佔領它，我們將變成他們的奴隸。」

　　不錯，在1840年，軍艦先驅號開到依卡那馬威島北部的群島灣。艦長霍伯遜下船到了科羅拉勤卡村。全村村民被喚到耶穌教堂開會，會上宣讀了英國女王的委任狀。

　　第2年1月，新西蘭一些主要酋長來派亞村英國外交人員的住宅裡開會，霍伯遜想降服他們，說他們現在權利得到了保護，又擁有了自由，土地應該賣給英王了。起初，酋長們意見分歧很大。但這些頭腦簡單的酋長經不起花言巧語和金錢的誘惑，領地最終還是被承認了。從1840年起，到鄧肯號離開克萊德灣那天止，這段時間的局勢，沒有巴加內爾不知道的，他打算毫不保留地講給旅伴們聽。

　　「以前，我曾說過，新西蘭人是勇敢的，雖然他們作了短時期的讓步，但在以後的抵抗的過程中顯出了他們的奮鬥不息的精神。毛利族各部落都是一個大家族，他們推選一位酋長，對他們絕對的服從和尊敬。這個民族的人身材高大，頭髮平滑，驍勇善戰。曾經有過一個著名酋長，叫作奚昔，賽過法蘭西古代的名將魏森傑托利。現在，在依卡那馬威島戰爭一直未間斷過，由威廉·桑尊遜在率領部民們作保衛鄉土的鬥爭。

　　「英國人不是已控制了新西蘭的各主要據點了嗎？」門格爾問。

　　「當然控制住了，」地理學家回答，「自從霍伯遜艦長實行佔領以後，做了島上的總督，先後在地理條件較好的地區先後建立九個殖民區。總人口共計十八萬三百四十六人，許多重要的商業城市也在各地出現。在北島上有新普利默斯、阿呼昔利、惠靈頓等城市，都很繁榮，常有船舶往來。在南島上，有號稱新西蘭的花園、賽過法國蒙伯烈的納爾遜，有庫克海峽上的皮克敦，有克賴特徹奇、英佛加爾給爾、都內丁。所有這些城市都有各自的特點，使你無法評判他的優劣。而且，這些城市並不是幾個木棚湊成的，也不是土人的村落，而是現代文明城市，有碼頭，有教堂，有銀行，有船塢，有植物園，有風土研究所，有報館，有醫院，有慈善社團，有神學院，有幫會組織，有俱樂部，有合唱團，有劇院，有萬國展覽館，和倫敦和巴黎沒什麼兩樣。今年，全世界的工業品都送到這吃人的國度裡來展覽，也許此刻展覽已經開幕了！」

　　「怎麼，跟土人打仗的時候還會開展覽會嗎？」海倫夫人驚奇地問。

　　「英國人才不在乎戰爭呢！」地理學家又說，「打仗並不使他們恐慌，他們一面打仗，一面開展覽會。甚至他們有時在新西蘭人的槍口底下修鐵路。」

　　「他們之間的鬥爭現在如何了？」門格爾問。

　　「我們離開歐洲已有六個月了，出發後的事情很少知道了，不過，穿過澳大利亞時，從報紙上讀到一點消息，說北島上打得仍很激烈。」

　　「這場戰爭究竟從何時打起的呢？」瑪麗小姐問。「土人第一次起義是在1845年，這次戰爭起於1863年底。但是，在這以前，毛利人早就想擺脫英國人的殖民枷鎖了。部落把老巴塔陀捧出來做國王，把他在隈卡陀江和隈帕河之間住的村子作為新王國的京城。不過這個國王是一個刁猾而膽小怕事的老頭，他手下有個首相，卻精明強幹。這個首相就是威廉·桑普遜，他已成為這場戰爭的中心人物。他的才能表現在組織軍隊的能力上，在他的建議下，一個塔臘基省的酋長把許多零散的部落在統一口號下集中起來；另一個隈卡陀的酋長組織了一個保障公眾利益的組織——土地大同盟，目的在於阻止土人把土地賣給英國政府。英國政府報紙刊摘了這令人震驚的消息，政府對此表示極為憂慮，同時，土人的戰鬥水平也提高了，雙方矛盾尖銳起來了，一觸即發。」

　　「那麼，又是如何觸發的呢？」爵士問。

　　「說來話長了，一個土人在新普利默斯附近有5000畝土地，賣給了英國政府。但是，經紀人來丈量時，酋長金吉提出抗議，不賣了。並在土地上安營紮寨，日夜守衛。幾天後，高爾德上校帶兵硬佔領此地。於是，一場民族自衛戰爭打響了。」

　　「毛利部落士兵多嗎？」門格爾問。

　　「近百年來，毛利族人口大大減少，現在兩島合起來也不過9萬人，其中3萬名戰士還可以和他們的對手周旋一陣子。」

　　「他們這樣抵抗，後來勝利了沒有？」海倫夫人接著問。「勝利了，夫人。他們英勇善戰，連英國人都不得不嘆服。新西蘭人善打遊擊戰，集中優勢兵力，各個殲滅敵人，專搶移民財產。卡莫龍將軍率領部隊在叢莽中搜索，很感棘手，1863年，毛利人在一次戰鬥中，居然佔領了隈卡陀江上游的一座要塞。這要塞地勢險要，建築在一個陡峭的山頭上，外面有三道防線。毛利族的許多酋長號召人們保衛家鄉，並預言將來一定會消滅那些『白皚卡』（白種人的代稱）。卡莫龍將軍3000部下，個個殘無人性，殺氣騰騰，俘虜沒有一個生存下來的。威廉·桑普遜指揮2500名戰士。後來增加到8000。在戰爭最艱苦的時候，婦女也加入進來。不過這支隊伍終於失陷了，但是，已成一片焦土。在戰鬥過程中，湧現出許多可歌可泣的故事。有一次，400個毛利人守在俄拉幹堡壘裡，被卡來將軍帶著1000人包圍了。他們既無吃的，又無喝的，但絕不投降。最後，他們殺出一條血路，逃往沼澤地帶去了。」

　　「英國人佔領隈卡陀縣，」孟格問，「是不是該結束這場戰爭了？」

　　「怎麼會呢？英國人不訓服新西蘭土人，不會甘心的。這次離開巴黎時，聽說總督接受了塔蘭伽各部落的投誠，允許他們保留四分之三的土地。又傳說起義領袖威廉·桑普遜也想投降。這純粹是一派胡言，事實正相反，可能這正義的聖戰會更激烈地更有組織地進行著。」

　　「照你的說法，這場戰爭將在塔臘納基省和奧克蘭省展開嗎？」爵士問。

　　「我想是這樣。」

　　「這不正是我們要去的地方嗎？」

　　「沒錯，我們登陸的地方離科依亞港幾公里遠，港上一定高懸著毛利人的國旗。」

　　「那麼，我們往北走妥當些。」

學達書庫(xuoda.com)