雙雄記(154)_大仲馬

一五四

　　第51章後備軍

　　第一執政的願望得到了滿足：耶戶一幫子被消滅，旺代被平定。

　　在向英國求和的時候，他就在想著一場戰爭；他完全懂得，他是從戰爭中誕生的，只有進行戰爭他才能變得偉大起來；他仿佛猜到了，有一天，有一位詩人會把他稱作戰爭的巨人。

　　可是這次戰爭，他怎麼發動呢？

　　共和八年憲法中有一條條款，不准第一執政個人指揮軍隊，不准他離開法國。

　　在憲法裡總會有個別條款是荒謬的；那些只有一條荒謬的條款的憲法真是太好了！

　　第一執政想出了一個辦法。

　　他在第戎建立了一個兵營。駐在那個兵營裡的軍隊可以用後備軍的名義。

　　這支軍隊的核心儘量用從旺代和布列塔尼抽調來的士兵組成，近三萬人，招募了二萬名新兵。貝爾蒂埃將軍被任命為這支軍隊的總司令。

　　有一天波拿巴在盧森堡宮的書房裡曾經向羅朗談起過的那個計劃仍舊原封不動地留在他的腦子裡。

　　他準備只打一仗便重新征服意大利；這一仗應該是一次大捷。

　　為了獎勵莫羅霧月十八的合作，已經給了他所希望得到的軍權：他現在是萊茵河軍總司令，有八萬人聽他的指揮。

　　奧熱羅指揮著高盧－荷蘭軍，統率著二萬五千人。

　　最後還有，馬賽納正指揮著退到熱那亞的意大利軍，頑強地抵抗著對這個國家首都的圍攻，這個首都在陸地方面受到奧地利將軍奧特的包圍，在海上被凱特海軍上將封死。

　　當這些行動在意大利進行時，莫羅在萊茵河發動了攻勢，並在斯托卡施和默斯克依施打敗了敵人。對後備軍來說，取得一次勝利，就是它進入陣地的信號；取得兩次勝利就會使人對它參戰的必要性不存在任何疑問。

　　唯一的問題是，怎麼讓這支軍隊進入意大利呢？

　　波拿巴第一個念頭是順瓦萊而上，出辛普龍，拐過皮埃蒙特，進入米蘭，可是這條路線太長，而且過於暴露。

　　波拿巴放棄了這個主意：他想出了突然襲擊奧地利人的計劃：在別人猜出他也許要越過阿爾卑斯山前，他已經率領他所有的部隊進入了皮埃蒙特平原。

　　他決定從大聖貝爾納爾山口穿過去。

　　就是在這個時候他給那個山頂上修道院裡的主持神父們送去了後來被耶戶一幫子劫去的五萬法郎。

　　後來又送去了另外五萬法郎，這一次幸而送到了。

　　靠了這五萬法郎，修士們可以大量供應五萬人在這兒逗留一天所必須的清涼飲料。

　　結果是，到四月底，整個炮兵部隊都集中到了洛桑，維爾納夫，馬爾蒂尼和聖皮埃爾。

　　炮兵司令馬爾蒙將軍被派往前面監督運送火炮。

　　在這樣的山路上運送炮火幾乎是難以想像的，可是必須運過去。

　　沒有前例可循；漢尼拔和他的大象，他的努米底亞人和高盧人，查理大帝和他的法蘭克人都沒有遇到過如此重大的困難。

　　在一七九六年第一次意大利戰役時，他們沒有越過阿爾卑斯山，他們是繞過去的，他們走科爾尼什大路從尼斯直下什拉斯科。

　　這一次，他們進行的確實是一次規模空前巨大的行動。

　　他們首先要搞清楚山上究竟有沒有設防；即使沒有奧地利人，這座大山本身也已經是一個難以戰勝的敵人了！

　　拉納像一個迷路的孩子一樣帶了整整一個師被派了去，他不帶炮兵，也不帶軸重，穿過了聖貝爾納爾山口，取下了夏蒂榮。

　　奧地利人在皮埃蒙特除了一些寄存的馬匹和幾個觀察哨所以外什麼也沒有留下；因此他們只要克服大自然的障礙就可以了。他們開始了行動。

　　起先他們紮了一些雪橇來運送大炮，可是不管道路是多麼窄，對他們來說總顯得太寬，難以駕馭裝載著大炮的雪橇。

　　必須另想辦法。

　　他們把松樹的樹幹挖空，把大炮的炮身卡在裡面；在前面一端綁了一根供拖拉用的纜繩，在後端安了一個操縱杆。

　　二十名投彈兵拖拉纜繩，另外二十名除了自己的行李外還替拖大炮的士兵攜帶行李。每一個小隊有一個炮手指揮，大家都得聽他的，在必需的時候他還有生殺之權。

　　在這樣的時刻，大炮要比人的血肉珍貴得多。

　　出發之前，給每一個人分發了一雙新鞋子和二十塊大餅。

　　大家穿上了鞋子，把大餅掛在脖子上。

　　第一執政站在山腳下，向每一個小隊發出開始出發的信號。

　　只有曾經以普通旅行者——徒步或者騎騾子——身分走過這些路，看到過這些懸崖峭壁的人才能想像出這次旅程是怎麼一回事：爬不完的陡峭的山坡，走不盡的崎嶇的小道，銳利的石子首先割破了皮鞋，隨後劃破了腳上的皮肉。

　　人們不時地停下來啥一口氣，隨後又毫無怨言地重新踏上征途。

　　部隊來到了冰線以上，在進入冰線以前，他們又領到了新皮鞋；早上穿的鞋子已經破爛不堪了。大家又吃了一塊大餅，就著水壺喝一口燒酒，接著又重新上路。

　　大家都不知道要爬到什麼地方為止；有些人在問，照這樣爬要爬幾天；還有些人在問爬到月亮上是不是可以休息一會兒。

　　最後他們爬到了被皚皚白雪遮蓋著的峰頂。

　　這兒的運輸工作方便了些；松樹幹在雪地裡滑行，前進的速度快了一些。

　　指揮每一個運炮小隊的炮兵的權力視情況而定。

　　尚貝爾拉克將軍在這兒經過；他認為他們走得不夠快，想叫他們加快步子，他走到炮兵小隊長的前面，用命令式的語氣吩咐他們加快步伐。

　　炮兵小隊長回答說：「這兒不是您指揮的地方，這兒是我指揮；是我，這門炮是我負責的，是我運輸的；您請走您的路吧！」

　　將軍向這個炮兵走上前去，仿佛要抓他的領子。

　　炮兵向後退了一步說道：

　　「將軍，別碰我，否則我就用這根撬棒把您打死，把您摔到山下去。」

　　將軍走開了。

　　歷盡難以描述的千辛萬苦以後，他們來到了上面築有修道院的那座山的山坡下面。

　　在那兒，他們找到了拉納那個師經過的足跡：由於坡度很大，前面的士兵已經挖了一個個巨大的梯級。

　　大家攀登了上去。

　　聖貝爾納爾修道院的修士們等候在坡頂的平臺上。他們把每一個運炮小隊帶進了修道院的接待室裡面。長長的走廊裡放著好些桌子，桌子上放著麵包，格律耶爾①乾酪和葡萄酒。

　　①格律耶爾：瑞士地名，以所產乾酪聞名於世。

　　士兵們在離開修道院時都和教士們握手致謝，還和他們的狗親熱了一番。

　　在開始下山時，下山仿佛要比上山容易；因此軍官們宣稱可以由他們來拖拉火炮。可是這一次是沉重的火炮拖著運炮人走，有幾門火炮下山的速度快得有些過分了。

　　拉納將軍和他那個師一直走在頭裡。他首先下了山，有一部分部隊還留在山谷裡；他進人了奧斯塔，接到了向皮埃蒙特平原的門戶伊夫雷亞挺進的命令。

　　可是在那裡，他們遇到了一個誰也沒有預見到的障礙：巴爾德要塞。

　　巴爾德村離奧斯塔八法裡；沿著向伊夫雷亞的大路走去，在村子後面的一座小山幾乎把山谷全都封閉了；在這座小山和右面的大山之間流經一條名叫多瓦爾的小河。

　　兩座山的間隔全被這條小河、或者是這條急流填滿了。左面一座大山的情況幾乎完全一樣，只不過間隔中不是河流，而是大路。

　　巴爾德要塞就建築在這一邊；它建築在小山頂上，一直延伸到半山腰。

　　對這個肯定無法克服的障礙，怎麼會事先沒有一個人想到過呢？

　　無法從谷地下面用火炮去襲擊它，也不可能攀上它頂端的峻岩。

　　找來找去，終於找到了一條平整過的小路，步兵和騎兵都可以通過，可是火炮和軸重車卻上不去，即使像在經過聖貝爾納爾山口那樣把炮拆卸開也上不去。

　　波拿巴命令用兩門炮對準大路，向著要塞開火；可是他們很快就發現這兩門炮的炮火打不到要塞；相反，要塞裡發出的一顆炮彈摧毀了這兩門炮中的一門。

　　第一執政下令用雲梯進攻；在村子裡組成了幾個縱隊，配上了雲梯，從幾個方面跑步前進。要取得成功，不但要行動迅速，而且要保持肅靜：這是一次突然襲擊。指揮一支縱隊的笛福爾上校卻沒有這樣做，他發動了一次衝鋒，自己勇敢地沖在前面。

　　縱隊被打退了，指揮官被一槍打穿了身子。

學達書庫(xuoda.com)