雙雄記(151)_大仲馬

一五一

　　「羅朗·德·蒙特凡爾！」他說，「你們要記住摩岡的命令。」

　　「知道了，」全體耶戶的夥伴聲音低沉地回答說。

　　「而現在，」蒙巴爾說，「我們一起死吧，殺啊！」

　　說完他就第一個沖到火光照射的範圍之中，用他的雙響長槍向龍騎兵們放了一槍，龍騎兵的槍也全響了。

　　當時發生的情況難以描述：山洞裡硝煙彌漫，每聲槍響都伴隨著一條閃電般的火光。兩隊人混在一起進行了肉搏，使用了手槍和匕首。聽到這兒在作戰的聲音，憲兵們趕來了；可是他們不能開槍：朋友和敵人混在一起了。

　　只不過是在這場魔鬼的鬥爭之中又多了幾個魔鬼。只見在這煙霧騰騰、火光熊熊的環境中，一些在戰鬥的混雜的人群跌下去，又站起來，又慢慢地倒下去。可以聽到憤怒的咆哮聲和垂死的呻吟聲——這是人類最後的歎息。

　　倖存的人在找一個新的對手，又開始新的戰鬥。

　　這場互相殘殺前後經歷了一刻鐘，也許有二十分鐘。

　　二十分鐘以後，在賽澤利阿山洞裡留下了二十二具屍體。

　　龍騎兵和憲兵占了十三具，有九具是耶戶的夥伴。

　　有五名耶戶的夥伴活了下來；他們渾身是傷，勢單力薄，被生擒活捉了。

　　有二十五名憲兵和龍騎兵包圍著他們。

　　憲兵隊長的左胳膊被打斷，龍騎兵上校的大腿被子彈打穿。

　　唯有羅朗，雖然渾身是血，可是全是別人的血，他連皮也沒有蹭破一塊。

　　有兩個俘虜傷勢嚴重，沒法叫他們自己行走，一定得用擔架來抬他們。

　　有人點起了預先準備好的火把，隨後向城裡走去。

　　就在走上大路穿過樹林的時候，他們聽到有一匹馬急馳而來。

　　這匹馬很快就跑近了。

　　「你們繼續往前走，」羅朗說，「我留在後面看看是怎麼回事。」

　　我們已經講過了，那是一個全速奔來的騎士。

　　「誰？」羅朗看到那個騎士來到離他只有二十步的時候喊道。

　　一面他準備好他的馬槍。

　　「再給您一個俘虜，德·蒙特凡爾先生，」騎士回答道，「我沒有能參加戰鬥，我至少可以出現在斷頭臺上。我的朋友們在哪裡？」

　　「在那兒，先生，」羅朗回答說，他不是從他的臉上認出，而是從他的聲音上聽出了這個年輕人是誰，這個聲音他已經聽到第三次了。

　　他用手指了指那群走在從賽澤利阿到布爾去的大路上的人。

　　「我高興地看到您沒有遇到任何意外，德·蒙特凡爾先生，」年輕人彬彬有禮地說，「我向您保證，我真是太高興了。」

　　說完，他用馬刺踢了踢胯下的坐騎，輕躍幾下向那些龍騎兵和憲兵趕去。

　　「很抱歉，先生們，」他跳下馬來說，「不過我要求在我三個朋友之中得到一個位置；德·熱雅子爵，德·瓦朗索爾伯爵和裡比埃侯爵。」

　　三個俘虜發出一聲讚歎，向他們的朋友伸出手去。

　　兩個受傷的人從擔架上欠起身子，喃喃說道：

　　「好樣的，聖埃爾米納……好樣的！」

　　「願天主饒恕我！」羅朗叫道，「我相信，事情美好的一面始終是留給這些強盜的！」

學達書庫(xuoda.com)