雙雄記(150)_大仲馬

一五〇

　　第49章羅朗的報復

　　發生了什麼事情是可以想像得到的。

　　羅朗和憲兵隊長以及龍騎兵上校沒有浪費時間。

　　後面這兩位也沒有忘記那筆帳。

　　羅朗把那條地道的情況告訴了憲兵隊長。

　　晚上九點鐘，隊長要率領他手下的十八個人走進教堂，走下薩伏瓦公爵的墓室，用他們的刺刀封住採石場和地道之間的進出口。羅朗帶二十名龍騎兵包圍樹林，逐漸縮小新月形包圍圈進行攻擊，最後讓這個新月形的兩端抵達賽澤利阿山洞。

　　九點鐘，他這一邊的行動應該和憲兵隊長協同一起開始。

　　從阿梅莉和摩岡的談話裡可以想像得到這個時候耶戶一幫子的心情如何。

　　從米托和布列塔尼來到的消息使大家都放下心來；每個人都感到獲得了自由，因為他們知道他們進行的是一場沒有希望的戰爭，因此他們對獲得自由非常高興。

　　全體人員都在賽澤利阿山洞裡聚會，幾乎像是一次節日；半夜裡，大家分手告別，每個人根據他們可能得到的通過國境線的有利條件，走上離開法國的道路。

　　大家看到在這最後的時刻他們的首領在幹什麼。

　　其他人沒有這種愛情上的瓜葛，都聚集在一起，為了這重大抉擇，舉行一次告別宴會：一走出法國，旺代和布列塔尼被平定，孔代軍被摧毀；他們將流落哪一塊異國他鄉的土地上？只有天主知道！

　　突然，一聲槍響一直傳到他們的耳邊，所有人都像遭到電擊一樣站了起來。

　　又傳來第二下槍響。

　　接著，從採石場的深處，傳來一個叫喊聲，聲音顫悠，像一隻報喪的鳥在煽動翅膀。

　　「拿起武器！

　　耶戶一幫子過慣了驚濤駭浪的強盜生活，片刻的休息從來也不等於是平安無事。

　　匕首，手槍，馬槍都放在伸手可及的地方。

　　一聽到這個十之八九是哨兵發出的叫聲，所有的人都撲向了自己的武器，隨後伸長著脖子，胸脯起伏，側耳靜聽。

　　他們在一片寂靜之中聽到有一陣腳步聲奔過來，在這個漆黑一片的山洞裡，這個人奔跑的速度已經快得不能再快了。

　　接著，有一個人出現在火把和蠟燭的光照之下。

　　「拿起武器！」他又叫了一遍，「我們遭到攻擊了！」

　　剛才聽到的兩下槍聲就是這個哨兵的雙響獵槍發出的。他現在跑來了，手中的槍還在冒煙。

　　「摩岡在哪兒？」大家都在間。

　　「他不在，」蒙巴爾回答說，「因此，聽我的指揮！把所有的火把蠟燭都滅了，向教堂撤退；現在反抗是沒有用的，流血也是白流的。」

　　所有的人立即都服從了，說明大家都瞭解自己處境的危險。

　　隨後大家都在黑暗中擠在一起。

　　蒙巴爾對迂回曲折的地道和摩岡同樣熟悉，他負責帶路，領著他的夥伴往採石場深處走去。

　　突然，他仿佛聽到在離他五十步的前面有一個低沉的聲音在發佈命令，接著又聽到一些槍在上子彈的喀嗒喀嗒的聲音。

　　他伸出兩條胳膊攔住大家，一面低聲說：「停止！」

　　就在同時，他們聽到了清晰的命令聲「放！」

　　命令剛下，地道裡響起了一片可怕的槍聲。

　　十支馬槍同時開了火。

　　蒙巴爾和他的夥伴在槍火的微光中認出了是憲兵的服裝。

　　「放！」蒙巴爾也叫道。

　　隨著這個命令響起七八下槍聲。

　　陰暗的拱頂下又亮了一下。

　　耶戶的夥伴之中有兩個躺倒在地，一個當場擊斃，一個受了重傷。

　　「退路被切斷了，」蒙巴爾說，「向後轉，我的朋友們，我們還有一個機會，往樹林裡跑。」

　　他的夥伴們馬上就服從了，行動一致，就像軍事操練一樣。

　　蒙巴爾帶著他們往原路折回。

　　這時候，憲兵們又第二次開火了。

　　沒有人回擊，那些射過第一槍的人又上好了子彈；那些沒有射第一槍的人準備著進行即將在洞口發生的那場真正的戰鬥。

　　唯有一二下呻吟聲說明了憲兵的回擊決不是毫無成效的，五分鐘以後，蒙巴爾站定了。他們幾乎又回到了交叉路口上的高地上。

　　「長槍和手槍都上好子彈了嗎？」他間。

　　「全上好了！」有十幾個人回答說。

　　「如果我們之中誰落在當局手裡，你們記住了要這樣回答：我們是德·戴索內先生的部下；我們來為保皇事業徵募新兵；如果他們向我們談到攔劫郵車和公共馬車的事，我們就說不知道有這回事。」

　　「知道了。」

　　「不管是哪種情況，結果都是死，我們很清楚；可是這是士兵的死，而不是強盜的死，我們將被槍決，而不是上斷頭臺。」

　　「而槍決，」一個帶著嘲笑的聲音說，「我們知道是怎麼一回事，槍決萬歲！」

　　「前進，我的朋友們！」蒙巴爾說，「我們要無愧於一死，也就是要他們付出最高昂的代價。」

　　「前進！」夥伴們說。

　　於是這一小群人在黑暗中儘量快地往前走去，蒙巴爾始終走在大家前面。

　　在他們往前走時，蒙巴爾嗅到一股越來越濃重的煙味，他感到有些擔心。

　　同時在洞壁上，在柱角，閃耀出一些亮光，說明在洞口發生了一些不同尋常的事。

　　「我相信這些壞蛋在用煙熏我們，」蒙巴爾說。

　　「我怕是這麼回事，」阿德萊回答說。

　　「他們認為是對付狐狸呢。」

　　「哼！」同一個聲音回答說，「他們看到我們的爪子就會知道我們是獅子，不是狐狸。」

　　煙越來越濃了，光也越來越亮了。

　　他們來到最後一個轉角上。

　　一堆乾柴在採石場入口處五十步以內的地方燃燒著，不是為了用煙熏，而是為了照明。

　　在這堆熊熊大火的照耀下，可以看到洞口寒光閃閃的龍騎兵的武器。

　　在他們十步遠前面，一個柱著一支馬槍的軍官在等待著，他不但暴露在所有槍口的前面，而且像在向他們有意挑釁。

　　這個人是羅朗。

　　他是很容易認出來的；他早已把他的帽子扔得遠遠的，光著頭，他臉上反射出忽明忽暗的火光。

　　這個很可能使他送命的情況卻救了他。

　　蒙巴爾認出了他，向後退了一步。

學達書庫(xuoda.com)