雙雄記(97)_大仲馬

九七

　　「那麼，朋友們，請讓我一個人留在這兒……你，貝內蒂西泰，儘快趕到岡尚；你，國王的心，帶三十個人呆在院子裡：我也許要向各個不同的地點送一些信，還有，你想想辦法，在村子裡儘量搞一些可以當晚飯吃的最好的東西給我。」

　　「幾個人吃，將軍？」

　　「哦！兩個人吃。」

　　「您出去嗎？」

　　「不，我去迎接來人。」

　　已經有兩三個人把剛才兩位信使的馬牽進了院子。

　　兩位信使也避開了。

　　喬治走到臨街的門口，恰好碰上門外一個騎士把馬停了下來，正在猶豫不決地四處張望。

　　「就在這兒，先生。」喬治說。

　　「誰在這兒？」騎士問。

　　「您找的人。」

　　「您怎麼知道我在找什麼人？」

　　「我想您找的大概是喬治·卡杜達爾，也就是大圓頭。」

　　「是的。」

　　「那麼，歡迎歡迎，羅朗·德·蒙特凡爾先生，因為我就是您要找的人。」

　　「噢！噢！」年輕人驚奇地說。

　　於是他跳下馬來，似乎在考慮把他的坐騎託付給誰。

　　「把您的綴繩扔在馬脖子上，別去管它了；您需要的時候會找到它的。在布列塔尼不會丟失任何東西，您站的這塊土地上的人都是非常正直的。」

　　年輕人對此沒有發表任何意見，把綴繩扔在他的馬脖子上；因為他已經接受了邀請，便跟著走在前面的卡杜達爾走進了屋子。

　　「我替您引路，上校。」朱安党的首領說。

　　兩個人走進了小茅屋，一隻看不見的手剛才已經把房間裡的爐火重新撥旺了。

學達書庫(xuoda.com)