第五十八章越獄_三個火槍手_大仲馬

第五十八章越獄(1)

　　正如溫特勳爵所料，米拉迪的傷勢沒有危險；所以當她和男爵叫來的女傭單獨在一起並當後者急著要為她解衣時，她就立刻睜開了眼睛。

　　但不管怎麼說，還得裝出點兒虛弱和疼痛的樣子。像米拉迪這樣一位喜劇演員，這豈不是雕蟲小技；而可憐的女傭則被這位女囚完全誆騙了，儘管米拉迪再三強調無關緊要，女傭還是執意照顧了她一整夜。

　　不過這個女傭在場影響不了米拉迪開動腦子。

　　費爾頓已被戰勝，費爾頓現在是她的人，這一點已無可懷疑。縱然一位天使顯聖，向這位青年對米拉迪當面譴責，由於他處於如此精神狀態，他也一定會將天使視為魔鬼的使者。

　　想到此，米拉迪眉開眼笑，因為費爾頓今後是她唯一的希望，是拯救她的唯一工具。

　　但是溫特勳爵可能已經心存疑竇，而且費爾頓現在可能已經受到了監視。

　　將近淩晨四點鐘，醫生來了。但自從米拉迪用刀自戕以來，傷口已經開始癒合，故醫生檢查不出傷口的具體部位和進深，他只能按傷者脈動情況診斷，認為傷情不很嚴重。

　　清晨，米拉迪藉口一夜沒有睡著，說她需要休息，便支走了在她身邊看護的女傭。

　　她心裡懷著一種希望，就是費爾頓能在早餐時刻到來，然而費爾頓沒有來。

　　她先前的擔心難道真的成了事實？是費爾頓受到了懷疑，他會在關鍵時刻把她忘了麼？她只有一天時間了，因為溫特勳爵早就對她說過她於二十三日上船，而現在已是二十二日清晨了。

　　然而，她還是相當耐心地等待著，一直等到晚飯時刻。

　　儘管她早上沒有吃東西，但晚餐還是按習慣時間送來了；

　　米拉迪這時恐懼地發現，看守她的衛兵制服都已換裝了。

　　於是她壯起膽子去間費爾頓的情況怎麼樣。士兵回答說，費爾頓一小時前就騎馬出發了。

　　她又打聽男爵是否總在城堡裡，士兵回答說是的，並說如果女囚有什麼話想要對他講，他會奉命前去通知他。

　　米拉迪說她暫時非常累，她唯一的要求就是一個人呆在房間裡。

　　士兵走出屋，將備好的飯菜留下來。

　　費爾頓被支走了，海軍士兵換防了，這就是說費爾頓受到懷疑了。

　　這是給這位女囚的最後一擊。

　　她獨自一人呆著，她站了起來；出於謹慎，為了讓人相信她嚴重受傷才躺著的那張床，現在像灼熱的火炭在烤著她。她向門口溜了一眼，她發現男爵派人在窗口上釘了一塊木板；這無疑是男爵擔心米拉迪會通過那個小窗口，又用什麼惡魔般的迷魂法達到勾引站崗的士兵們。

　　米拉迪又得意地一展笑靨，因為她又能不被人注意地任意宣洩情緒了。她帶著一個瘋子似的激奮，或像被關在鐵籠中的一隻母虎的狂躁，在房間裡穿來走去。確實，倘若那把刀子給她留了下來，她會想到去用它，但不是用於自尋短見，而這一次是去對付男爵了。

　　六點鐘，溫特勳爵走了進來；他全副武裝。在此之前，這個人在米拉迪的眼裡只是一個相當愚蠢的紳士，而此時卻成了一個令人折服的獄卒：他似乎能預料一切，揣摸一切，預防一切。

　　他向米拉迪只是用眼睛一掃，就明白了她靈魂中發生的一切。

　　「算了吧，」溫特勳爵說，「不過您今天還是殺不了我，因為您沒有家什了，再說我已嚴陣以待。您早就開始勾引我那可憐的費爾頓了，他已經受到了您的惡魔般的影響，但我想挽救他，他再也不會來看您了，一切都完蛋了。請整理整理您的衣服，明天您就上路了。我本決定您二十四日上船，但我又想，做事愈提前也許愈有把握。明天中午，我將奉命按白金漢的簽署令將您流放。在您上船前，假如您不管向誰說一句話，我的中士會讓人擊穿您的腦袋，而且他已接到這個命令；在船上，倘若您沒有得到船長的許可，不管您對什麼人說一句話，船長就派人將您扔進大海，這都有言在先。再見，這就是我今天要對您說的話。明天我再來看您向您道別！」

　　男爵說完話就走了。

　　米拉迪帶著輕蔑的微笑聽完了這段威脅性的話語，但心中懷著瘋狂的憤怒。

　　晚飯送來了；米拉迪感到她需要力量，她不知道在這個即將來臨的可怕之夜可能發生的一切，因為大塊大塊的烏雲在天空滾動，遠方的道道閃電預示著一場暴風雨即將來臨。

　　夜間十點左右，暴風雨隆隆炸開。目睹大自然也在分擔她心中的萬千思緒，她感到是一種心靈的慰藉；雷霆在空中隆隆，猶如憤怒在她頭腦中炸開；她似乎覺得狂風經過之時仿佛像折彎樹枝卷走樹葉一般，吹得她披頭散髮，她像咆哮的暴風雨在怒吼，但她的吼聲似乎湮沒於也在呻吟和絕望的大自然那浩浩轟鳴之中。

　　忽然，她聽見有人叩擊窗戶玻璃的聲音，憑藉閃電那稍縱即逝的一線亮光，她看見一個男人的面龐在柵欄後閃動一下。

　　她跑到窗口，打開窗子。

　　「費爾頓！」她大叫起來，「我有救了！」

　　「是我！」費爾頓說，「別出聲，別出聲！我要花些時間鋸斷鐵柵欄，您要小心不要讓人看見您在窗口。」

　　「哦！這是上蒼保護我們的一個憑據，費爾頓，」米拉迪又說，「他們用一塊木板將窗口封住了。」

　　「這倒不錯，上帝使他們喪心病狂：」費爾頓說。

　　「那我該做些什麼呢？」米拉迪問。

　　「什麼也不需要，什麼也不需要；只需再把窗子關好。您去躺著吧，或最好穿戴整齊躺在床上；我鋸完鐵柵欄時就敲玻璃。但您能跟我走嗎？」

　　「噢！能跟您走。」

　　「您的傷口怎麼樣？」

　　「還有點兒疼，但不影響我走路。」

　　「您隨時準備聽我第一個暗號。」

　　米拉迪重又關好窗子，滅掉燈，像費爾頓吩咐她的那樣，走回房間，蜷著身子躺在床上。在暴風雨的嗚咽中，她聽見銼刀鋸割柵欄的吱吱聲，每一次閃電射出一線亮光，她都依稀可見玻璃窗後費爾頓的身影。

　　她屏著呼吸，氣喘吁吁，帶著滿額汗水熬了一小時，每聽到走廊上有一聲響動，她的心就被可怕的擔憂嚇得抽縮般的疼痛。

　　真是度時如年呀。

　　一小時後，費爾頓敲起玻璃窗。

　　米拉迪骨碌跳下床前去開窗子。少了兩根鐵條的缺口足可進出一個人。

　　「準備好了嗎？」費爾頓問。

　　「是的。我要帶什麼東西嗎？」

　　「帶點金幣，倘若有的話。」

　　「有，幸好他們把我帶的錢都留給我了。」

　　「太好了，我為租船把錢全用光了。」

　　「拿著，」米拉迪邊說邊將一袋沉甸甸的金幣交到費爾頓的手裡。

　　費爾頓接過錢袋，扔到懸梯下的牆腳。

　　「現在，」他說，「您能來嗎」

　　「我就來。」

學達書庫(xuoda.com)