學達書庫 > 大仲馬 > 三個火槍手 | 上頁 下頁
第三十五章 冒名頂替(3)


  達達尼昂將其完全敞口的信交給了凱蒂,她先讀了一遍沒有看懂;當她再次閱讀時,她幾乎高興得欣喜若狂。

  凱蒂不敢相信會有這種幸運:達達尼昂不得不將寫在信上的全部保證又親口向她重述一遍;儘管米拉迪性情暴戾,也不管可能冒著怎樣的危險,可憐的女孩還是要把這封信交給她的女主人;她驚魂稍定,全速邁開雙腿,回到了皇家廣場。

  為了讓情敵飽嘗痛苦,世上最善良的女人也是無情的。

  米拉迪帶著凱蒂給她捎信時同樣急切的心情,打開了這封信。可是,當她看了第一句話,便面如鉛灰,接著就把信揉成一團,隨後轉過身來,眼睛裡迸出一束閃電,向凱蒂射去。

  「這封信是怎麼一回事?」她責問道。

  「這是給夫人的回信呀,」凱蒂全身發抖地說。

  「不可能!」米拉迪咆哮起來,「一個紳士對一個女人寫出這樣一封信,不可能!」

  然後,她驀地哆嗦起來:

  「上帝啊!」她說,「他也許知道……」她打住了話頭。

  她的牙齒吱嘎作響,臉色灰白:她想朝窗子跨上一步,以便透透空氣;但她只能伸伸胳膊而已,雙腿乏力,終於倒進一張扶手椅裡。

  凱蒂以為她昏厥過去,匆忙跑去為她解開上衣。而米拉迪忽地又重新站起。

  「你想對我幹什麼?」她問,「為什麼把手放在我身上?」

  「我曾以為夫人您昏過去了,所以我想救救您。」侍女回答說;女主人臉上的兇狠表情使她驚駭了。

  「我昏過去了,我?我?您把我看成一個弱女人?當有人侮辱我,我是不會發昏的,我要報復,您聽懂啦!」

  她向凱蒂揮下手,讓她走開。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁