第十六章掌璽大臣賽基埃又一次想打鐘驅魔_三個火槍手_大仲馬

第十六章掌璽大臣賽基埃又一次想打鐘驅魔(1)

　　路易十三聽了紅衣主教這幾句話的感想，真是難以形容。他的臉紅一陣白一陣；紅衣主教立刻看到，他失去的地盤一下子收復了。

　　「白金漢在巴黎！」國王嚷起來，「他來幹什麼？」

　　「大概是與我們的敵人胡格諾派教徒和西班牙人策劃陰謀吧。」

　　「不，見鬼，不是！而是與謝弗勒斯夫人、龍格維爾夫人以及孔代家族①一道密謀如何毀壞我的名譽。」

　　--------
　　①孔代家族是波旁王朝的一個重要分支。

　　「啊！陛下想到哪兒去了！王后是很明智的，尤其又很愛陛下。」

　　「女人都意志薄弱，紅衣主教先生，」國王說道，「至於說到她很愛我，對這種愛情我自有看法。」

　　「我還是堅持我的看法，」紅衣主教說，「白金漢公爵來巴黎是為了一項政治計劃。」

　　「我肯定他來巴黎是為了旁的事情，紅衣主教先生。不過，如果王后是有罪的，就讓她發抖去吧！」

　　「關於這一點嗎，」紅衣主教說，「這樣的背信棄義令我反感至極，連想都不願意去想，不過陛下的話提醒了我：我按陛下的吩咐盤問過拉諾阿夫人好幾次，今天早上她告訴我，昨天夜裡王后陛下睡得很晚，今天早上她哭得很厲害，整天在寫信。」

　　「這就對了，」國王說道，「也許是給他寫信。紅衣主教，我要弄到王后那些信。」

　　「可是，怎麼弄到手呢，陛下？這種差事，我看無論我還是陛下都不能勝任。」

　　「當年是怎樣對付昂克爾①元帥夫人的？」國王憤怒之極，大聲問道，「不是搜查了她的衣櫃，最後搜了她的身嗎！」

　　--------
　　①昂克爾為意大利冒險家、政治家，因其妻深得路易十三母后寵愛，擢升為法國元帥。路易十三掌權後，遣人暗殺昂克爾，並治其妻死罪。吐出來。

　　「昂克爾元帥夫人是昂克爾元帥夫人，陛下，她只不過是佛羅倫薩的一個女冒險家，如此而已。而陛下令人尊敬的配偶，乃是安娜·奧地利，法蘭西的王后，也是世界上最高貴的王后之一。」

　　「正因為如此，她就更罪孽深重，公爵先生！她愈是忘記了自己所處的高貴地位，就愈是墮落得低級下流。再說，朕早就決計要結束這類政治和愛情方面的小陰謀詭計了。她身邊還有一個叫拉波特的……」

　　「老實講，我認為此人是這一切的關鍵人物。」紅衣主教說道。

　　「您像我一樣認為她欺騙我嗎？」國王問道。

　　「我認為，我向陛下再說一遍，王后陰謀反對國王的權勢；

　　我絕沒有說王后陰謀毀壞國王的名譽。」

　　「而我，我對您說吧，她是針對這兩者的；我對您說吧，王后根本不愛我，而愛另一個人；我對您說吧，她愛的就是那個寡廉鮮恥的白金漢公爵！他在巴黎的時候，您為什麼不把他抓起來？」

　　「把公爵抓起來！把英王查理一世的首相抓起來！您想那麼做嗎，陛下？那會引起多大的風波？就算陛下的懷疑有點根據吧——對此我仍然不相信，那會引起多麼可怕的風波！會是一樁多麼令人失望的醜聞！」

　　「既然他像流浪漢和扒手一樣跑來冒險，那就該……」

　　路易十三自動住了口，不敢按自己的想法繼續講下去，黎塞留伸長脖子等待聽下文，白搭，後半句話到了國王嘴邊硬是沒有「那就該怎樣？」

　　「不怎樣，」國王說，「不怎樣。不過，他在巴黎逗留期間，您一直監視著他吧？」

　　「是的，陛下。」

　　「他住在何處？」

　　「豎琴街七十五號。」

　　「這條街在哪一帶？」

　　「在盧森堡公園附近。」

　　「您肯定王后沒有與他見面？」

　　「我相信王后太看重自己的職責了，陛下。」

　　「可是他們通了信，王后整天寫的信就是準備寄給他的。

　　公爵先生，我要看那些信！」

　　「可是，陛下……」

　　「公爵先生，不管花什麼代價，朕一定要看那些信。」

　　「然而，臣謹請陛下注意……」

　　「紅衣主教先生，您總是這樣違逆朕的意志，難道您也要背棄朕嗎？難道您也與西班牙人、英國人、謝弗勒斯夫人和王后一條心嗎。」

　　「陛下，」紅衣主教歎口氣說道，「我相信這種懷疑加不到臣頭上。」

　　「紅衣主教先生，您聽見聯的話了吧？朕要那些信。」

　　「只有一個辦法。」

　　「什麼辦法？」

　　「把這個任務交給掌璽大臣賽基埃。這完全是屬他的職權範圍之內的事。」

　　「馬上叫人傳他來！」

　　「他可能正在我的官邸，陛下。是我請他去的。我進宮的時候留下了話，如果他來了，就請他等我。」

　　「立刻傳他來！」

　　「陛下的旨意自然要照辦，不過……」

　　「不過什麼？」

　　「不過王后可能拒不服從。」

　　「拒不服從朕的旨意？」

　　「是的，如果她不知道這是陛下的旨意。」

　　「那好，為了讓她明白是朕的旨意，朕親自去通知她。」

　　「請陛下不要忘了，臣可是竭盡所能防止關係破裂的。」

　　「對的，公爵，朕知道您對王后很寬大，也許過於寬大了。

　　關於這一點，我們以後要談一談，我事先通知您。」

　　「陛下高興什麼時候都可以。不過，臣盼望陛下與法蘭西王后和睦相處。為了保持這種和睦，臣就是肝腦塗地，也感到幸福和自豪。」

　　「好，紅衣主教，好。不過，現在請派人去傳掌璽大臣吧；我嗎，這就去王后那裡……」

　　路易十三推開間壁牆的門，走進由他的寢宮通向安娜·奧地利的寢宮那條走廊。

　　王后與她的侍女們在一起，其中有基多夫人、薩佈雷夫人、蒙巴宗夫人和蓋梅芮夫人。坐在一個角落裡的，是從馬德裡跟隨王后過來的西班牙侍女愛絲特法尼婭夫人。蓋梅芮夫人在朗讀一本書，大家聽得很仔細，只有王后除外：這朗讀本是王后提議的，但王后的目的，是讓自己在假裝聽朗讀的同時，能夠想自己的心事。

　　王后的心事，雖然被愛情最後一道閃光映得金光燦爛，但總免不了淒涼。安娜·奧地利既得不到丈夫的信任，又時時受到紅衣主教的憎恨。紅衣主教之所以對她不肯寬容，是因為她拒絕了他的一種更為溫柔的感情。對王后來講，太后的前車之鑒猶在眼前：如果當時的回憶錄是可信的，就知道安娜·奧地利始終拒絕給予紅衣主教的感情，瑪麗·梅迪奇①一開始就給予他了，可是她一輩子還是免不了受他的憎恨折磨。安娜·奧地利眼睜睜看著自己最忠實的僕人，最親密的心腹，最心愛的寵臣，一個個先後倒下了。她就像那些禍星，接觸到什麼就給什麼帶來不幸；她的友情是一個註定要倒黴的信號，會招來迫害。謝弗勒斯夫人和韋爾內夫人遭到發配；最後拉波特也毫不隱諱地告訴女主人，他隨時都可能被逮捕。

　　--------
　　①又譯瑪麗·美第奇，路易十三之母，出身于意大利有名的梅迪奇家族。

學達書庫(xuoda.com)