蒙梭羅夫人(159)_大仲馬

一五九

　　「去哪兒？」

　　「去你弟弟那兒。」

　　「向這個叛逆派一位使者！您存心要叫我丟臉。母后。」

　　卡特琳板起臉說道：「現在可不是你妄自尊大的時候。」

　　「派位使者去求和？」

　　「必要時甚至可以用金錢來換取和平。」

　　「我的天主，這樣幹有何好處呢？」

　　那個佛羅倫薩女人說：「唉，我的孩子，你想萬無一失地把這夥妄圖發動戰爭的逃竄者統統統死，那你就先得獲得和平。你剛才不是說很想逮住他們嗎？」

　　「噢，為此我情願獻出四個省，只要能把這四個傢伙逮住。」

　　卡特琳意味深長地說：「對，要達到目的就不擇手段！」她的話在亨利的內心深處激起了憤恨和復仇的怒火。他說：

　　「我認為您說得對，母后。可是派誰去呢？」

　　「在您的朋友中找找看？」

　　「母后，這是白費心機，我找不到一個男子漢能向他信託如此重任。」

　　「那就找一個女人吧。」

　　「一個女人！母后！您會同意嗎？」

　　「我的孩子，我已經是風燭殘年，疲憊不堪，等我回來時，也許就要進天國了。但我仍願去跑一趟。我要在你的兄弟和他的同夥們意識到他們擁有的力量之前，星夜趕到安茹。」

　　亨利感激萬分地吻著卡特琳的雙手，叫道：「噢，母后，我的好母后，您始終是我的支持者，我的恩人，我的保護神！」

　　卡特琳喃喃地說道：「這就是說，我始終是法蘭西王后。」她一邊說一邊凝視著她的兒子，目光是充滿了憐憫和溫情。

　　第64章知恩必報是聖呂克的美德之一

　　在安茹公爵的宴席上，蒙梭羅先生裝出一副可憐巴巴的嘴臉，因而獲准在散席前就回去安寢。翌日，天剛破曉，這位宮廷貴人就起床了。他下樓來到庭院裡。

　　他意欲再去找那位和他打過交道的馬夫，可能的話，從馬夫那裡探聽一下羅蘭的生活習慣。

　　伯爵果然如願以償。他來到寬敞的馬廊裡，只見四十匹駿馬正在優哉悠哉地大嚼安茹產的稻草和燕麥。

　　伯爵第一眼就是找羅蘭。

　　羅蘭仍在老地方，在駿馬群中顯得與眾不同。

　　伯爵第二眼是沖著馬夫而來。

　　只見那馬夫站在一邊，兩條臂膀交叉在胸前，就像所有的好馬夫慣常做的那樣，正注視著馬群是否津津有味地吃飼料。

　　伯爵說道：「喂，朋友，親王殿下的馬是不是都有自己單獨回槽的習性？是不是特意這樣訓練的？」

　　馬夫答道：「沒有呵，伯爵先生，但不知大人指的是哪一回事？」

　　「我問的是羅蘭。」

　　「啊，對！羅蘭昨天是自個兒跑回來的。噢，對這匹馬我可不會覺得奇怪，它可憐俐著呢！」

　　蒙梭羅說：「不錯，我已經領教過了。那麼這種事以前也曾發生過了？」

　　「沒有，先生，平時羅蘭總是安茹公爵大人騎著的，大人可是個技藝超群的騎士，不會輕易被馬摔下來。」

　　伯爵身為堂堂法蘭西犬獵隊隊長，竟被區區一個馬夫認為會從馬背上倒栽蔥跌下來，不由溫怒地說：「羅蘭並沒有把我摔到地上，我的朋友，我雖然不敢說與安茹公爵一般強，但也是個出眾的騎手，還不至於落到如此下場。我不過把馬拴在一棵樹上，然後到一間屋子裡去。等我出來時，那馬卻不翼而飛了。我想大概馬被人偷了，要不就是哪位貴族剛巧路過，存心捉弄捉弄我，把它牽走了。所以我來問問您是誰把羅蘭送回來的。

　　「總管昨天對您說過了，伯爵先生，它是自己跑回來的。」

　　蒙梭羅說道：「那可真是奇了。」

　　他沉吟良久，然後換了話題說：「你剛才說親王殿下經常騎這匹馬，是嗎？」

　　「在他的車馬全套設備抵達之前，他幾乎每天都騎它。」

　　「親王殿下昨天很晚才回來嗎？」

　　「大約比您早一小時吧，伯爵先生。」

　　「公爵大人騎的是哪匹馬？是不是一匹腦門上有一顆星的四蹄踏雪的棗紅馬？」

　　馬夫答道：「不，先生，昨天親王殿下騎的是伊索蘭，就是這一匹。」

　　「在親王的隨從裡，有沒有哪位貴族騎的是我剛才跟你說過的有這樣特徵的馬？」

　　「我認識的人中沒人騎這樣的馬。」

　　蒙梭羅本想問個水落石出，但偏偏事與願違，沒什麼結果，不禁焦躁起來，他說道：「好吧。替我把羅蘭套上鞍子。」

　　「伯爵先生想騎羅蘭？」

　　「是的。難道親王曾經吩咐你不讓我騎羅蘭？」

　　「不，先生，正相反。親王殿下的馬廄總管吩咐過我，您可隨意選用這裡的任何一匹馬。」

　　安茹公爵如此殷勤好心，叫人無法大動肝火。

　　蒙梭羅於是向馬夫頷首示意，馬夫便開始備馬。

　　套上馬鞍後，馬夫從馬槽上解下羅蘭，把馬牽了過來，把韁繩交給伯爵。

　　蒙梭羅接過韁繩，對馬夫說：「你聽好，我有件事要跟你說。」

　　馬夫答道：「我恭恭敬敬聽著。」

學達書庫(xuoda.com)