蒙梭羅夫人(100)_大仲馬

一〇〇

　　弗朗索瓦聲色俱厲地叫道：「請德·蒙梭羅先生進來。」瞧他的神情，比西覺得這是吉祥之兆。

　　這一回，年輕的比西幾乎成竹在胸，覺得他夢想的結果最後總能如願以償，因此，在向蒙梭羅行禮的時候，他的目光禁不住流露出一絲得意和嘲諷之情。而犬獵隊隊長還禮的時候，目光呆滯，就像一座無法穿透的堡壘，把他內心深處的想法藏而不露。

　　比西在過道裡等待消息，正是我們早已熟悉的這個過道，在這裡，查理九世、亨利三世、阿朗松公爵和吉茲公爵，曾經用王太后留下的束腰帶，險些勒死拉莫爾。此刻，這個過道以及與之相連的樓梯平臺上，擠滿了來討好公爵的貴族。

　　他們見到比西，人人都爭著讓出個位子給他坐。一來是敬重他本人，二來是因為他是安茹寵倖的人物。比西不動聲色，一點也不讓人看出他揪心的焦慮。他等待著這次談話的結果，他的未來幸福就在此一舉了。

　　談話一定十分激烈，比西早看出蒙梭羅不是個束手就範的人。不過，對於安茹公爵來說，只需給蒙梭羅施加壓力，如果他拒不服從，那就硬行解除他同狄安娜的婚姻。

　　突然，親王響亮的聲音傳了出來，像是在訓斥。

　　比西渾身一震，驚喜萬分，心想：

　　「啊！公爵沒有食言。」

　　但是，那聲音卻沒有繼續下去。於是過道裡的朝臣們個個緘口，不安地面面相覷，周圍籠罩著一片死一般的寂靜。

　　好夢不長，比西此刻焦慮不安、心亂如麻，一會兒滿懷希望，一會兒充滿恐懼，心裡仿佛有十五隻吊桶打水——七上八下。他一分一分地挨了一刻鐘。

　　公爵臥室的門忽地打開了，透過門審，傳出裡面的嬉笑聲。

　　比西知道屋裡只有公爵和犬獵隊隊長兩人，按他的推測，如果談話順利，此刻是不該談笑風生的。

　　這個心平氣和的結尾，使他不寒而慄。

　　緊接著，談話聲近了，門簾掀開，蒙梭羅行著禮退了出來。公爵把他送到門口，說道：

　　「再見！老朋友，事情就這麼談妥了。」

　　比西自言自語道：「老朋友，天哪！這是什麼意思？」

　　蒙梭羅一直面對著親王，說：「這麼說，大人，依殿下之見，目前最妥善的辦法，就是公之於眾。」

　　公爵說道：「對，對。搞得那麼神秘，倒像小孩遊戲。」

　　犬獵隊隊長說道：「那麼，從今晚起，我讓她晉謁國王。」

　　「就這麼辦，別害怕，我會把一切都準備好的。」

　　公爵湊近蒙梭羅。又在他耳邊嘀咕了幾句。

　　蒙梭羅答道：「行，大人。」

　　蒙梭羅最後向公爵鞠了一躬。公爵正在審視在場的人，他沒有看見比西。比西此時藏在門簾的摺子裡，他緊緊抓住門簾，以防暈倒。

　　正在等候覲見的貴族，為蒙梭羅深得寵信而折服，相形之下，比西便顯得黯然失色。蒙梭羅轉過身來對眾人說：「先生們，請允許我宣佈一個消息：大人批准我把我和狄安娜·德·梅裡朵爾小姐的婚事公佈於眾，一個多月前，她已成為我的妻子，在大人的贊助下，我今晚就領她進宮。」

　　比西晃了晃身子，儘管這個打擊不是完全出乎他的意料，但畢竟太強烈了，他覺得五雷轟頂，支持不住了。

　　於是，他向前探了一下頭，正遇上安茹公爵的目光，兩人都因情緒激動而臉色蒼白，但他們心中的想法卻完全相反，比西的目光裡充滿了蔑視，安茹公爵的卻充滿了恐怖。

　　蒙梭羅在貴族們的奉承和祝賀聲中，穿過了人群，揚長而去。

　　而比西則動了一下，想走向公爵。而公爵看在眼裡，搶先放下門簾，隨後，門簾後面的門關上了，傳出鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音。

　　比西只覺得渾身熱血都湧上太陽穴和心窩，他的手碰到了掛在腰帶上的短劍，不知不覺地把劍抽出一半。因為，在這個男子漢身上，激情一衝動便難以抑制。愛情曾使他渾身像燒了一團火；眼下，又是愛情平熄了他的衝動。一絲苦澀的、深深的、針紮般的痛楚抑制了他的憤怒。眼下他不是義憤填膺，而是心碎腸斷了。

　　兩種複雜的情感在他心中搏鬥著，達到了頂點，比西心力交瘁，仿佛兩股沖天的巨浪在最高點相撞，摔了下來。

　　比西明白，他如果再呆下去，他那失去理智的痛苦便會流露出來。他順著過道，來到秘密樓梯，穿過暗道到了盧佛宮的院子，跳上馬，策馬直奔聖安多萬街。

　　男爵和狄發娜正等著比西的回音，他們看見走進來的年輕人臉色蒼白，痛苦不堪，兩眼充血。

　　比西叫道：「夫人，蔑視我吧，恨我吧！我自以為是個大人物，其實微不足道；我以為能為您做點事，其實我甚至不能掏出我的心來給您看。夫人，您真的成了德·蒙梭羅先生的妻子，被人承認的合法妻子，您今晚就要被帶進宮。而我不過是個可憐的瘋子，一個失去理智的不幸的人。男爵先生，正如您說的，安茹公爵的確是一個懦夫和無賴。」

　　比西黯然神傷，怒不可遏，撇下驚恐萬狀的父女倆，沖出屋子，奔下樓，飛身上馬，用馬刺刺進馬肚子，一隻手握拳壓住狂跳的心，撇開韁繩，漫無目的地上了路，攪得行人暈頭暈腦，驚恐萬分。

學達書庫(xuoda.com)