瑪戈王后(146)_大仲馬

一四六

　　「太可怕了！」他叫起來，「我用手指碰過每一頁，每翻一頁我都把手指放到嘴裡舔濕。我的昏迷，疼痛，嘔吐！……我死定了！」

　　這個恐怖的想法壓住他，查理片刻之間連動也不能動了。接著，他低沉地吼了一聲，重新振作起精神，向自己的房間的門走去。

　　「勒內師傅！」他嚷道，「佛羅倫薩人勒內師傅！派人趕快跑到聖米歇爾橋去，把他領來見我；十分鐘以後他就得到我這兒。你們派一個人騎馬去，同時牽一匹馬去，好儘快回來。要是昂布魯瓦斯·帕雷醫生來了，讓他先等一下。」

　　一個衛士跑出去執行國王下的命令。

　　「啊！」查理喃喃自語地說，「當我叫所有的人都受嚴刑的時候，我就會知道是誰把這本書交給亨利奧的。」

　　查理滿頭是汗，雙手緊握，胸部急促地一起一伏，眼睛一直緊盯著他的狗的屍體。

　　十分鐘以後，那個佛羅倫薩人畏畏縮縮地來敲國王的房門了，他心裡不免有些緊張。對有些人來說，他們總是在小心防備著什麼。

　　「進來！」查理說。

　　化妝品師走了進來。查理神態嚴厲地向他走過去，嘴唇抿得緊緊的。

　　「陛下派人來叫我，」勒內渾身哆嗦著說。

　　「您是一個高明的化學家，對不對？」

　　「陛下……」

　　「最能幹的醫生所知道的，您也全知道嗎？」

　　「陛下過獎了。」

　　「不，我的母親對我談到過您的本事。此外，我信任您，我更喜歡向您討教，而不找別人。來，」他露出狗的屍體，繼續說，「請您看看這只動物牙齒裡的東西，告訴我它是怎麼死的。」

　　勒內拿了一支蠟燭，身體一直彎到了地面，這樣做是想服從國王的命令，也是為了掩飾自己的不安。查理站著，眼睛盯住這個人，懷著那種容易理解的焦急的心情等待著對方的話，這句話可能是對他宣判死刑，也可能保證他能得救。

　　勒內從口袋裡拿出一種解剖刀，打了開來，用刀尖從獵兔狗的嘴裡取下粘在牙齦上的碎紙片，仔細地觀察膽汁和每個傷口滲出的血，看了很久。

　　「陛下，」他顫抖著說，「這是十分可怕的症狀。」

　　查理頓時覺得周身血管裡冷得發顫，一直抖到心裡。

　　「對，」他說，「這只狗中了毒，是不是？」

　　「陛下，我怕是這樣。」

　　「是用的什麼毒藥？」

　　「據我猜想，是一種礦物毒藥。」

　　「您能不能得到確切的證明，它是給毒死的？」

　　「當然可以，只要剖開它，檢查它的胃。」

　　「剖開它：我要一點疑點都不留。」

　　「那得叫個人來幫助我。」

　　「我來幫助您，我，」查理說。

　　「您，陛下！」

　　「是的，是我。如果它是給毒死的，我們能發現哪些症狀？」

　　「胃裡有紅斑和『藥草』。」

　　「來，」查理說，「動手吧。」

　　勒內用解剖刀一劃，剖開了獵兔狗的胸部，兩隻手使勁拉開，這時候，查理一隻膝蓋跪在地上，那只抽搐發抖的手給照著亮。

　　「您看，陛下，」勒內說，「您看，這兒是明顯的跡象。這些紅斑是我剛才對您預言過的；至於這些血紅色的血管，就好象植物的根一樣，那便是我叫做『藥草』的東西。我在這兒發現了所有我想找的東西。」

　　「那麼狗是給毒死的？」

　　「是，陛下。」

　　「用的礦物毒藥？」

　　「百分之八九十。」

　　「一個人不留神吞下了這樣的毒藥，會有什麼反應？」

　　「劇烈的頭疼，肚子裡象燒著火，就象吞下了燃燒著的炭一樣；肚腸絞也似的痛，還有嘔吐。」

　　「是不是口渴？」查理問。

　　「渴得難以止住。」

　　「的確是這樣，的確是這樣，」國王喃喃自語地說。

　　「陛下，我無法找到提這一切問題的目的。」

　　「為什麼要找呢？您不需要知道。只要回答我的問題，這就夠了。」

　　「請陛下問吧。」

　　「一個人群下和我的狗吃的同樣的東西，用什麼解毒劑？」

　　勒內想了一下。

　　「有好幾種礦物毒藥，」他說，「我在回答以前，真想知道這次用的是哪一種。陛下有沒有想到您的狗是被人用什麼方法毒死的？」

　　「喏，」查理說，「它吃了一頁書。」

　　「一頁書？」

　　「對。」

　　「陛下有這本書嗎？」

　　「在這兒，」查理把他原來放在架子上的那本狩獵書取下來，拿給勒內看。

　　勒內身子不禁吃驚地動了一下，這個動作沒有逃過國王的眼睛。

　　「它吃了這本書裡的一頁，」勒內結結巴巴地說。

　　「就是這一頁。」

　　查理把扯破的那一頁拿給他看。

　　「能不能讓我再撕一頁，陛下？」

　　「您撕吧。」

　　勒內撕下一頁，放到蠟燭旁邊，紙頭給燒了起來，房間裡充滿一股大蒜氣味。

　　「它是給一種砒霜合劑毒死的，」他說。

　　「您肯定嗎？」

　　「就好象我親手做的一樣。」

　　「那解毒劑呢？……」

　　勒內搖搖頭。

　　「怎麼，」查理說，聲音都沙啞了，「您不知道解救的藥劑嗎？」

　　「最好的和最靈的藥劑是攪打過的雞蛋白，放在牛奶裡；但是……」

　　「但是……什麼？」

學達書庫(xuoda.com)