二十年後(121)_大仲馬

一二一

　　但是當大家在王宮裡縱情歡樂，程度超過王后的喜悅的時候，馬薩林這個頭腦清楚的人卻產生了可怕的預感，因此他不願意把時間浪費在這些骸！鞭意義而又危險的說笑當中，跟在助理主教後面也離開了。他要去清理一下帳目，藏好他的金幣，叫幾個可以信任的工匠在他住處的牆裡挖些藏錢的地方。

　　助理主教回到自己家裡的時候，別人稟告他說，他走以後，有一位年輕人來找他，並且在等他回來。他問這個年輕人叫什麼名字，聽到說叫盧維埃爾，他高興得不禁全身打顫。

　　他立刻向他的書房跑去，果然是布魯塞爾的兒子在那兒，因為跟國王的士兵斯打，他現在身上還有血跡，仍舊怒氣衝衝。他上總主教府來以前採取的唯一的謹慎措施，就是把他的火槍存放在一位朋友家裡。

　　助理主教走過去，向他伸出手。年輕人望著他，仿佛想看清楚他心底裡在想什麼。

　　「我親愛的盧維埃爾先生，請相信我，我對您遇到的不幸，確實是萬分關心。」

　　「這是真的嗎，您說話當真嗎？」盧維埃爾說。

　　「完全出自我的內心，」貢迪說。

　　「如果是這樣的話，大人，說空話的時候已經過去，現在應該拿出行動來了。大人，只要您願意，三天以後我的父親就能出獄，半年以後，您就能當上紅衣主教。」

　　助理主教哆嗦了一下。

　　「讓我們開誠佈公地談談，」盧維埃爾說，「把牌全攤在桌子上吧。誰也不會像您這樣，六個月來，純粹出於基督徒的善心，把三萬個埃居到處亂撤，當做佈施，果真那樣的話太了不起了。您雄心勃勃，這很自然，因為您是有才能的人，知道自己的價位。我呢，我恨朝廷，此時此刻，我只有一個願望：報仇。把您擁有的教士和百姓交給我們調動，我把市民和最高法院交給您使用，借了這四種力量，一個星期以後巴黎就是我們的天下了。助理主教先生，相信我說的，到那個時候朝廷將會答應我們的條件，不過那不是出於好心，而是因為盛到害怕。」

　　助理主教用他銳利的眼光望著盧維埃爾。

　　「可是，盧維埃爾，您知道嗎，您向我建議的完完全全是一場內戰？」

　　「大人，您準備發動這場內戰已經有很長時間了，現在不會不歡迎的。」

　　「無論如何，」助理主教說，「您懂得，這件事需要慎重考慮。」

　　「您要考慮多少時候？」

　　「十二小時，先生是不是太長了？」

　　「現在是中午十二點，午夜十二點，我來找您。」

　　「如果我那時候還沒有回來，請您等我一下。」

　　「很好，午夜見，大人。」

　　「午夜見，我親愛的盧維埃爾先生。」

　　貢迪等盧維埃爾離開後，就把平時和他有聯繫的本堂神父都召集到他家裡。兩小時以後，他聚集了三十個主持教士，他們都來自巴黎人口最秘密的堂區，因此也是巴黎最容易鬧事的堂區。

　　貢迪把他剛才在王宮裡受到的侮辱對他們說了一遍，敘述了博丹、維爾羅阿伯爵，還有拉梅耶雷元帥挖苦他的話。教士們都問他應該怎麼辦。

　　「非常簡單，」助理主教說，「你們都是聽懺悔的神父，好呀！你們可以消除百姓心中對國王又敬又怕的可憐的成見。你們對你們的教徒說，王后是一個專橫的女人，你們要反復有力地強調，好讓人人都知道，法國的災難都是馬薩林造成的，就是王后的那個情人，她的那個傷風敗俗的傢伙。今天，就從現在起，你們開始這樣做，三天以後，我等待你們行動的結果。此外，如果你們誰有好主意，請留下來告訴我，我很樂意聽他說。」

　　有三位本堂神父留下沒有走，他們是聖梅裡堂區的、聖絮爾皮斯堂區的，還有聖厄斯塔什堂區的。

　　其他的人都走掉了。

　　「你們認為能夠比你們的同道更有效地幫助我嗎？」貢迪說。

　　「我們希望如此，」三位本堂神父異口同聲地說。

　　「那麼，聖梅裡堂區的神父先生，您先說吧。」

　　「大人，在我的堂區裡有一個人，他可能對您有極大的用處。」

　　「這個人是誰？」

　　「是隆巴爾街上的一個商人，在他那個街區的小商人當中有非常大的影響。」

　　「他叫什麼名字？」

　　「這個人叫布朗舍，差不多六個星期以前，就他一個人便發動起一場騷亂，這場騷亂以後，別人到處捉他，要把他吊死，可是他卻不見了。」

　　「您找得到他嗎？」

　　「我希望能找得到，我不相信他已經被捉住了。我是他的妻子的聽懺悔的神父，只要她知道他在哪兒，我就會知道。」

　　「很好，本堂神父先生，請替我去找找這個人，如果您找到了他，領他來見我。」

　　「什麼時候來，大人？」

　　「六點鐘，好嗎？」

　　「我們六點鐘來您這兒，大人。」

　　「去吧，我親愛的本堂神父，去吧，願天主都助您！」

　　這個本堂神父走出去了。

　　「您呢，先生？」貢迪向聖絮爾皮斯堂區的本堂神父轉過身來問道。

　　「我嗎，大人，」這個本堂神父說，「我認識一個人，他曾經替一位深得人心的親王出過大力，他會成為一位出色的造反的人的首領，我可以叫他受您支配。」

　　「這個人叫什麼？」

　　「羅什福爾伯爵先生。」

　　「我也認識他；不巧的是眼前他不在巴黎。」

　　「大人，他待在珠寶盒街。」

　　「有多久啦？

　　「已經三天了。」

　　「為什麼他不來見我？」

　　「別人對他說……大人請原諒我……」

　　「那當然，說下去。」

　　「別人對他說大人正在跟朝廷打交道。」

　　貢迪緊緊咬住嘴唇

　　「別人是在欺騙他；八點鐘帶他來這兒，本堂神父先生，天主像我降福於您一樣降福於您！」

　　第二個本堂神父躬身行禮後，走了出去。

　　「該您了，先生，」助理主教轉身對留下來的最後一個人說。「您是不是像剛離開的那兩位先生一樣也能對我推薦什麼人嗎？」

　　「大人還要好。」

　　「見鬼！可要留神，您做的是一個不尋常的保證。他們一個向我推薦了一位商人，另一個向我推薦了一位伯爵；難道您要推薦一位親王給我嗎？」

　　「大人，我要推薦一個乞丐給您。」

　　「啊，啊！」貢迪想了想，說「您說得有道理，神父先生，這種人能鼓動所有塞滿巴黎十字街頭的窮人起來造反，他會使他們大聲叫喊：是馬薩林害得他們不得不以乞討為生，聲音響得全法國都聽得見。」

　　「我正有您要的這樣一個人。」

學達書庫(xuoda.com)