阿芒得騎士(82)_大仲馬

八二

　　第四部第03章國會會議

　　翌日早晨七點，布裡戈神甫去找德·阿芒得，他已經穿好衣服，正在等他。

　　兩人都穿著斗篷，帽子壓低遮住眼睛。他們沿克雷爾大街走去，然後又穿過勝利廣場和保羅－盧雅爾宮的花園。

　　他們走到艾舍麗街時，發現那裡異常熱鬧：所有通往杜爾裡宮的大街都有大批近衛驃騎兵和火槍隊把守，那些進不了杜爾裡宮和花園的看熱鬧的人，都擠在遊藝廣場。德·阿芒得和布裡戈也擠在人群裡。

　　當他們走到如今建立了凱旋門的地方，一個火槍隊軍官向他們走來，那人象他們一樣也披著寬大的斗篷。這是德·瓦勒夫。

　　「嗯，有什麼新聞，男爵？」布裡戈問他。

　　「啊，是你們呀！神甫，」德·瓦勒夫說道，「我正找你們呢。拉瓦爾和馬勒齊葉和我在一起。我剛剛離開他們，他們可能就在附近。咱們別走遠，他們很快會來和我們會合。你們聽見什麼消息嗎？」

　　「沒有，一點也沒聽到。我去找馬勒齊葉，但是他已經不在那裡。」

　　「您最好是說，他還沒到那裡。我們在軍火庫街待了一夜。」

　　「沒發生什麼可怕的事情吧？」德·阿芒得問道。

　　「沒有，杜孟公爵和圖盧士伯爵被邀請參加了攝政會議，那是今天早晨在國會會議之前舉行的。六點半時他們每人己在杜爾裡宮，而杜孟公爵夫人為了更好地注視事態發展，自己也在杜爾裡宮中她的住處。」

　　「德·賽拉馬爾親王有什麼消息嗎？」德·阿芒得問道。

　　「德·賽拉馬爾在一位宮廷近待陪同和二十個近衛驃騎兵押送下，坐著一輛四匹馬拉的車往奧爾良那條大道去了。」

　　「關於杜布亞從火灰裡搶去的那份文件，還沒弄清楚嗎？」布裡戈問道。

　　「沒有。」

　　「杜孟公爵夫人有什麼想法？」

　　「據她看，正在醞釀一起反對非婚生親王們的勾當。發生的一切都將被用來剝奪他們的某些特權。因此，今天早晨她嚴厲地訓斥了自己的丈夫，他已經答應決不動搖。可是她對此不敢指望。」

　　「同圖盧士伯爵談的如何？」

　　「我們昨天晚上見到了他。不過，您瞭解他，親愛的神甫，他那種謙卑勁，或者正確地說順從勁，簡直沒辦法。他總是認為，為他和為他兄弟作得太過分了，他在一切方面都準備對攝政王讓步。」

　　「順便說說，國王……」

　　「沒什麼，國王……」

　　「他對逮捕他的老師抱什麼態度？」

　　「您沒聽說嗎？看樣子，元帥和弗雷茹主教之間事先已經有協定，如果他們之中有一人被解除職務離開國王陛下，那麼，另一個便立即辭職。昨天早晨弗雷茹主教就不見了。」

　　「他在哪兒？」

　　「上帝知道他在哪兒。國王對於失去元帥倒心平氣和，可是對於主教失蹤卻哭哭啼啼。」

　　「您聽誰說的這些情況？」

　　「聽德·黎塞留男爵說的。昨天，大約兩點鐘左右他來到凡爾賽謁見國王，發現國王陛下鬱悶不樂，身邊都是打碎的玻璃和瓷器碎片。不幸的是，——您瞭解黎塞留！——他沒有讓國王更加傷心，反倒一通胡說八道把他逗得樂不可支，他還和國王一起把剩下的瓷器和玻璃器皿砸得粉碎。」

　　這時，在布裡戈神甫、德·阿芒得和德·瓦勒夫這夥人的身旁走過一個身穿律師長袍、頭戴四角帽的人，嘴裡哼著拉米爾戰役之後編的一首歌煩元帥的歌曲的疊句。

　　布裡戈轉過身去，他覺得似乎認出這個過路人就是化了裝的蓬帕杜爾侯爵。那律師停下腳步，向這夥密謀分子走來。布裡戈神甫不再懷疑——這正是侯爵。

　　「啊，克勒曼教師，」他對他說，「宮裡有什麼新聞？」

　　「有一個大新聞，如果能證明屬實的話。聽說，國會拒絕在杜爾裡召開會議。」

　　「謝天謝地！」德·瓦勒夫叫道，「這倒能使我同那些紅袍子們言歸於好了。可是，不行，他們沒有這個膽量。」

　　「見鬼！您是知道的，德孟先生是咱們的人，他是在杜孟公爵庇護下當上的議長。」

　　「這倒是的，不過，是很久以前的事了，克勒曼教師，如果您只是相信這個，我勸您還是不要對他抱太大的希望。」

　　「何況，」德·瓦勒夫說，「您也知道，他剛剛弄到攝政王批准的一項法令，由他的繼任人付給他五十萬里維爾。」

　　「啊，您們瞧吧！」德·阿芒得說，「我覺得，正在發生什麼新的情況。難道攝政會議已經結束？」

　　事實上，杜爾裡宮是一片忙亂。杜孟公爵和圖盧士伯爵的馬車已抵達奧爾洛日廳。就在這時，兄弟二人見面了。他們交談幾句，然後各自坐進自己的馬車。兩輛輕便馬車穿過通向濱河大街的宮門疾馳而去。

　　這件事在人群中引起很大不安，也使布裡戈神甫、德·蓬帕杜爾侯爵、德·阿芒得和德·瓦勒夫百思不得其解。最後，他們發現馬勒齊葉好象在尋找他們。他們向他走去，從他那惶恐不安的神色可以看到，從他那裡只能聽到令人不放心的消息。

　　「喂，」德·蓬帕杜爾侯爵問道，「您對眼前發生的事情有什麼看法？」

　　「唉，」馬勒齊葉答道，「我擔心一切都完蛋了。」

　　「您聽說杜孟公爵和圖盧士伯爵退出了攝政會議嗎？」德·瓦勒夫問道。

　　「當公爵乘車經過濱河大街的時候，我正在那裡。他認出了我，吩咐車夫停車，並派侍從把這個紙條交給了我。」

　　「讓咱們瞧瞧，」布裡戈說罷讀道：「我不知道會有什麼預謀對付我們，但是，以攝政王的名義要求我們，圖盧士伯爵和我離開攝政會議。我覺得這是命令，一切反抗都無濟於事，因為我們在攝政會議中只有四、五票，而且，我也不敢指望這幾票，我不得不屈服。你們要設法儘快去杜爾裡找公爵夫人，告訴她我己去朗布依埃，我在那裡聽候事態發展。忠實于您的路易·奧古斯特。」

　　「膽小鬼！」德·瓦勒夫說道。

學達書庫(xuoda.com)