學達書庫　>　杜拉斯　>　印度之歌　|　上頁　下頁

十七

場面靜了幾秒鐘，隨後黑衣女子便走進陰暗的客廳。只見她赤著雙腳，長髮散亂，穿一件短浴袍，乃黑色棉布做成，十分寬大。 　　場面節奏非常緩慢，時間長。 　　她慢慢地走到那個夢幻般電風扇下面，並停在那兒。 　　她在整理自己的頭髮，讓它們脫離開身軀紛披著。動作極其疲憊——天氣熱得讓人窒息。然後她的雙臂便沿著身軀垂了下去。 　　浴衣的開檔處，露出雪白的胴體。 　　她一動不動，任面孔向後仰著。因熱得透不過氣，似在呼吸空氣。她在努力驅趕暑氣。 　　瘦弱的軀體顯得可憐楚楚。 　　就這樣，她直挺挺地，一動不動地，把自己呈現出來。呈現給「聲音」。 　　（聲音緩慢，沉重，因這副一動不動的軀體，使聲音陷入欲望的折磨中） 　　聲音2（激動又沉悶）： 　　穿上白衣您是多麼漂亮啊…… 　　聲音1： 　　我想拜訪一下那位恒河女子…… 　　停頓中止。 　　聲音1：…… 　　那位白人女子…… 　　聲音1（停頓片刻）：…… 　　哪位白人女子…… 　　停頓片刻。 　　聲音1： 　　就是她自己…… 　　聲音2：…… 　　死在島上的那一個…… 　　聲音1： 　　兩眼無神，怕見光的那一位。 　　聲音2： 　　是的。 　　她死在那邊的亂石中。 　　恒河口上。 　　沉默。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁