學達書庫　>　杜拉斯　>　廣島之戀　|　上頁　下頁

第三部分 廣島堤岸的日常景象

一片沙土。一包「和平」牌香煙。一棵肥厚的植物猶如蜘蛛一般趴在沙土上。 　　她 　　一些新生植物從沙土下破土而出…… 　　四名「死氣沉沉」的大學生在河畔聊天。 　　河流。 　　潮汐。 　　重建後的廣島堤岸的日常景象。 　　她 　　……四名大學生情同手足，一起在等待傳奇式的死亡。 　　大田川的河口灣呈三角形，河口灣的七條分支在慣常的時刻裡時而水枯，時而水漲；它們剛好在慣常的漲潮時間貯滿了多魚的清水；隨著不同的時辰和季節，這河水時而灰混，時而清澄。此時，大田川三角形的河口灣的七條分支裡潮水正在慢慢地上漲，而人們不再沿著泥濘的堤岸觀賞漲潮的景色了。 　　朗誦般的畫外音停止。 　　廣島的街道，依然是一條條街道。一座座橋樑。 　　蓋頂的通道。 　　街道。 　　郊外。火車軌道。 　　郊外。 　　普通的一般性景物。 　　她 　　……我遇見你。 　　我記得你。 　　你是誰？ 　　你害了我。 　　你對我真好。 　　我怎麼會懷疑這座城市生來就適合戀愛呢？ 　　我怎麼會懷疑你天生就適合我的肉體呢？ 　　你中我的意。多了不起的事情。你使我高興。 　　突然，何等的緩慢。 　　何等的溫柔。 　　你不可能明白。 　　你害了我。 　　你對我真好。 　　你害了我。 　　你對我真好。 　　我有時間。 　　我求你了。 　　吞噬我吧。 　　把我弄得變形，直至醜陋不堪。 　　你為什麼不這樣？ 　　在這座城市裡，在今夜這個與別的夜晚何其相似的良宵，你為什麼不這樣？ 　　我求你了…… 　　猛然間，畫面上出現一張十分溫柔的女人的臉，這張臉向男人的臉伸去。 　　她 　　你的皮膚真是太好了。 　　男人發出一聲幸福的呻吟。 　　她 　　你…… 　　日本男人的臉在欣喜若狂的笑聲中隨著女人的臉出現在銀幕上，他笑得讓人無法形容。他轉過身來。 　　他 　　我，是的，你會把我看得一清二楚。 　　兩個裸露的身軀呈現出來。與剛才相同的女人的聲音響起，十分低沉，但這一次並不帶有朗誦似的誇張腔調。 　　她 　　你是地地道道的日本人，或並不完全是日本人？ 　　他 　　我是地地道道的日本人。 　　他 　　你有一雙綠眼睛。是嗎？ 　　她 　　哦，我想……是的……我想我的眼睛是綠色的。 　　他注視她。輕聲說： 　　他 　　你仿佛集一千名女子於一身…… 　　她 　　那是因為你不瞭解我。就是這個緣故。 　　他 　　也許並不儘然。 　　她 　　為了你而集一千名女子於一身，這倒並不使我不樂意。 　　她吻他的肩膀，把腦袋靠在他的肩窩裡。她的腦袋側向敞開的窗戶，側向廣島，側向茫茫黑夜。一個男人從街上走過，在咳嗽（畫面上看不見他，只聽見聲響）。她站起身來。 　　她 　　你聽……四點鐘了…… 　　他 　　怎麼啦？ 　　她 　　我不知道這個人是誰。他每天清晨四點鐘從這兒經過，而且，他還咳嗽。 　　靜默。他們四目相視。 　　她 　　你，你當初在這裡，在廣島…… 　　他笑了起來，仿佛在笑她孩子氣。 　　他 　　不……當然不在。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁