學達書庫 > 杜拉斯 > 廣島之戀 | 上頁 下頁 |
第三部分 又一次撫摸他赤裸的肩膀 |
|
她又一次撫摸他赤裸的肩膀。這肩膀確實很美,從未受過損傷。 她 哦。真是……我真愚蠢。 她幾乎面帶微笑。 他突然盯著她,神情嚴肅,猶豫不決,然後,他終於對她說了: 他 我的家,當時就在廣島。我去打仗了。 她停止撫摸他肩膀的動作。 這一次,她微笑著怯生生地問他: 她 算你走運,是嗎? 他收起注視的目光,在斟酌著究竟回答「是」或「不是」: 他 是的。 她非常懇切而又確定無疑地補充一句: 她 我也很走運。 稍停片刻。 他 你為什麼來廣島?她 拍一部影片。 他 什麼,一部影片? 她 我在一部影片裡扮演一個角色。 他 那麼,來廣島之前,你在哪兒? 她 在巴黎。 再稍停片刻,停頓的時間更長些。 他 在巴黎之前呢?…… 她 在巴黎之前嗎?……我在內韋爾。內——韋——爾。 他 內韋爾? 她 在涅夫勒省。你並不熟悉。 稍停。他仿佛剛剛發現廣島-內韋爾的某種關聯,問道: 他 你為什麼要到廣島來看這一切呢? 她盡力真誠地回答: 她 我對它感興趣。在這方面,我有我的想法。譬如,想好好看看。我認為那是頗有教益的。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |