嘉莉妹妹(11)_西奧多·德萊塞

一一

　　「唔，很難說，」他溫和地說。「你想找怎樣的工作——你是不是打字員？」

　　「啊，不是，」嘉莉回答。

　　「嗯，我們這裡只雇用簿記員和打字員。你不妨繞到邊門，上樓去問問。

　　前幾天樓上是需要人手的。去找布朗先生。」

　　她急忙繞到邊門，乘電梯到了四樓。

　　「叫一下布朗先生，威利，」開電梯的人對近旁的一個僕役說。

　　威利走開去，不久就回來了，說是布朗先生要她坐一下，他一會兒就來。

　　這是貨棧的一角，看不出這一層樓是做什麼用的，嘉莉想像不出這裡的工作的性質。

　　「這麼說，你是要找事情做，」布朗先生問明瞭她的來意之後說。「你以前曾經在制鞋廠裡做過工嗎？」

　　「沒有，先生，」嘉莉說。

　　「你叫什麼名字？」他問，得到回答以後又說，「唔，我想不出有什麼事可以給你做。每週四塊半工錢，你肯做嗎？」

　　嘉莉早已心灰意懶，也就不嫌少了。她沒有意料到他竟然出不到六塊錢。

　　可是她還是接受了，他就記下了她的名字和地址。

　　「好吧，」他最後說，「下星期一早晨八點鐘到這裡來報到。我想我可以找點事給你做。」

　　他使她的希望復活了起來，她明白終於找到了工作。血液立即溫暖地流遍了全身。她緊張的神經鬆弛了下來。她走到外面熙熙攘攘的街上，發現了一派新的氣象。看吧，絡繹不絕的人群用輕快的腳步走動著。她發現男男女女都面帶笑容。斷續的談話，悅耳的笑聲，一陣陣飄送過來。空氣是輕鬆的。

　　人們已經在從各大建築裡擁出來，他們結束了一天的工作。她發覺他們都面有喜色，她一想到她姐姐的家，想到正等著她去吃夜飯，就加快了腳步。她急忙趕路，也許有些疲憊，但是不再拖不動腳了。敏妮該會怎麼說呀！啊，芝加哥的冬天是漫長的——充滿了燈光、人群、娛樂。這終究是一個可愛的花花世界啊。她這剛找到的公司是一個好去處。窗子上裝著大塊平板玻璃。

　　她可能在那裡工作得很順利。她又想到了杜洛埃，想到了他告訴她的一些事情。她覺得生活又好了起來。生活有了生氣，輕鬆了起來。她興高采烈地搭上街車，覺得血液仍在愉快地流動。她將在芝加哥住下去，她心裡老是這麼在想。她可以過比從前好的日子了——她將是幸福的。

學達書庫(xuoda.com)