我在曖昧的日本(52)_大江健三郎

五十二

　　從此，各種運動蓬勃發展。在此過程中，最高法院於1996年否定了知事拒絕代理署名的做法。結果，知事只好以參加公告縱覽代理的方式表示妥協。在沖繩，至今仍有人對知事的這一行為加以批評。也有人分析認為知事在此後的選舉中敗北就是由於這個緣故，但我認為知事已經很好地支撐住了那個時期的困難局面。現在，大田昌秀氏為長遠的將來考慮，將基地的土地環境污染以及因其困難而需要時間的恢復工作作為今後活動的課題，這也一定是其思想連續性的具體表現。

　　我之所以說運動蓬勃發展，是因為我認為美軍提出「建立有關駐沖繩的設施及區域的特別行動委員會(SACO)」的做法顯然是為時已晚，不過，他們「留意集中於沖繩的駐日美軍的設施和區域，致力於同日美安保條約之間的協調，認真且精力充沛地研討有效地整理、統合與縮小的方針政策」的努力還是取得了一定的成效，半年之後就發佈了歸還普天間機場的消息。只要看到這一步，就不得不說當初建立SACO的良好願望還是存在的。

　　然而，就在之後不久，橋本首相和克林頓總統共同簽署的《日美安全保障共同宣言》卻又重新強調日美安保是同盟關係，把原來的以日本防衛和遠東和平為目標替換成了亞太地區的防衛，這一方向性的變化使得局勢發展變得有些莫名其妙。

　　在共同宣言中，有這樣一句話：「美國根據全面的評價，在目前的安保形勢之下，為了遵守美國的諾言，包括日本目前的水準，再次確認必須在該區域內維持大約十萬名由前方展開軍事要員組成的兵力構成。」這句話在之前的文件中從沒有如此明確地出現過，這對希望縮小基地的沖繩人來說無疑是一個沉重的回答。

　　而發生在身邊的現實問題則是美軍提出要在沖繩縣名護市建立海上直升機基地的計劃。1997年名護市市民的投票結果是反對票占了多數。然而，當時的市長說了「振興之策是必須，基地縮小是大事」之後便辭職了，結果支持建立海上直升機基地的贊成派推舉出來的岸本當選了新市長。

　　至此，本土的大多數人也應該知道這一事件。此後，為迎接在名護市召開的西方七國首腦會議，國家、縣、市的政策都開始積極地活動起來，這恐怕是遠處的、高處的看法。走近當地看一看，這個計劃還是籠罩在一片迷霧之中。如果積極推動的一方是如此的話，那麼，反對的一方當然也就很難找到迅速有效的辦法和線索。

　　建造海上直升機基地的地址被設定在休瓦布基地前面的大海上，只有這件事是確定無疑的。但是，究竟在什麼地方、以什麼樣的規模、用何種方法建設等細節問題還沒有得到確認。有些當地人贊成這樣一個提案，就是在離開陸地三公里的地方，遠遠地離開曾有人看到儒艮在吃海草的環礁的內海。但是，只要是在環礁外側陡然變深的地方建築堤壩，費用、規模和工程的難度都會增加。而且，稻嶺知事是在公約上記載了軍民共用機場這一條才當選的，而岸本市長同時還提出了十五年後歸還的條件。即使實際使用期限是十五年，如果調查和建設還要用去十五年的時間，那麼，基地就會在那裡固定三十年。

　　從「神人」到山丹部隊倖存的退休教師，邊野古的居民在吸取了祭祀傳統和沖繩戰爭的經驗之後所舉行的抗議運動，每個參加者的意志都是毋庸置疑的，然而，現在首先還只能是等待政府採取的具體行動。

　　七、儒艮與「風景體驗」

　　我們從大浦灣深處的小村落，駕著漁船駛出岸邊的港口，前面便是休瓦布基地的水域。從邊野古彈藥庫茂密的森林，眺望那井然有序、寂靜無聲的基地，駕舟南下，我們來到了一座距離海岸大約六百米遠的長島上。

　　天空有點陰沉，不過，大海卻清澈得可以看到那種叫做Jyangusanumi的海藻。這種海藻是棲息在環礁內海裡的儒艮們——當地人叫它們Jyan——的食物。很久以前儒艮就生活在當地人的習俗之中了，但是，當海上直升機基地的建設計劃浮出水面的時候，它們就被新聞報道的相機捕捉到，留下了向世界環境會議投訴的線索。

　　為我們掌舵的是一位神情憂鬱的壯漢，叫東恩納琢磨。他是一個心直口快的人，只要一開口，就不會向場合與對手妥協，立刻將自己深思熟慮的話直截了當地說出口。

　　據說少年時的東恩納君曾經想從事築路事業。長大之後，果真如他所願，取得了一級土木施工管理技師的資格，並開始在當地的建築公司工作。當基地要遷到邊野古來的時候，他參加了抗議活動，但是，部長讓他去給部下作贊成派的表率，結果他就辭職了。

　　後來，因為剛才提到的居民投票取得了勝利，他就認為自己該做的事情已經結束了。沒想到在市長競選中，贊成派取得了勝利，他就不得不繼續參加抗議活動。現在，他說服了母親和妻子，從事著和西方七國首腦會議有關的工作，儘管他具有這方面的資格，但卻沒有在建築公司工作，而是分文不取地專心於抗議活動。

　　他說：「有人認為建造海上直升機基地已經是個既定的大前提，不能向國家表示抗議。我卻堅持認為可以反對國家。但是，光有反對基地的鬥爭還不行，還必須擴大到環境問題和人權問題。」

學達書庫(xuoda.com)