個人的體驗(34)_大江健三郎

三四

　　「被理事長傳喚了吧？那個壞蛋，真的直告到理事長了呀。你嘔吐的證據，他也用小型照相機拍了去！」學生有些羞澀地微笑，露出了很整齊顆粒很大的牙齒。

　　鳥也微微笑了。那傢伙大概平時總是帶著小型相機，以便抓住我的缺點去告發吧。

　　「他向理事長告密說，老師宿醉未醒，上不了課了。我們有五六個同學想證明說，不是酒醉，而是食物中毒。我們想和老師統一一下口徑。」學生狡猾地說。

　　「那天確實是宿醉未醒啊，你們錯了，事情確實和那個正義派人士告發的一樣。」鳥說著，從學生身旁擦過，沿螺旋樓梯往下走。

　　學生緊跟了上來，一定要說服鳥：

　　「可是，老師，你要是坦白了的話，會被解雇的呀。學樣理事長是禁酒同盟文京區的支部負責人哪。」

　　「瞎說！」

　　「現在正是這樣季節，就說是食物中毒，怎麼樣？工資低，自然要吃一些不太新鮮的食品。」

　　「是宿醉未醒，我不想騙人，也沒要你們做偽證呀。」「嗯，嗯，」學生說：「這兒的工作不幹了，你去別的地方工作嗎，老師？」

　　鳥決定不理睬這個學生。他現在沒有認真研究所謂新策略的情緒。他現在變得極其保守。這也與他出現欠缺的意識皺褶有關。

　　「那麼說，你是沒必要幹補習學校老師的工作了吧。我看見那輛紅色賽車了。理事長想辭退開這樣車子的老師，也總有些不好下手呀。哈哈！」

　　鳥目不旁視地走進教員室，並沒有再回頭看看那個放聲大笑的學生。當他把粉筆盒和教科書放到文件櫃裡的時候，看到了一封寄給自己的信。這是那位斯拉夫語研究會負責人的信。研究會的緊急會議上，關於戴爾契夫的對策已經決定了吧。鳥本想拆開信封讀信，但他猛然記起學生時代一個蓋然率的迷信說法：兩件內容不明的緊要事情同時出現的時候，如果一件包含著不幸，另一件就應該包含著幸福。想到這裡，鳥把未拆封的信放進衣袋，就向理事長室走去。如果和理事長的談話非常糟糕，鳥就有理由對衣袋裡的信寄予最高期待。鳥向寫字臺對面理事長仰起的臉看了一眼，立刻預感到這次會見將產生最壞的結果。鳥想，無論如何，在會見理事長的這段時間內要保持好情緒。

　　「出了麻煩呀，鳥，其實我也很為難。」理事長說。像企業題材小說裡的精明的經營者似的，他的態度既實際又莊重。三十多歲的時候，他把遍地可見的學習塾轉換為大規模的綜合補習學校，現在又在籌劃建立短期大學。他是一個精明能幹的人。大而難看的腦袋剃得精光，戴著一副特製的、厚厚的、懸著簷滴水型圓輪的眼鏡，相貌的特徵由此得到了突出強調。然而，那虛張聲勢的眼鏡裡面的眼睛，一直對鳥流露著淡淡的好意。

　　「明白了，那是我的責任。」

　　「來告密的學生，其實是一個經常給考試雜誌投稿的傢伙，很討厭的傢伙。如果引起大騷亂就麻煩了。」

　　「哎，哎，」鳥答應著，他想讓理事長的情緒立刻放鬆，搶先說：「暑假的特別講座，秋季開始的講座，都辭掉吧。」理事長仰頭歎息，臉上浮現出悲憤交集似的表情。

　　「對教授很不好呢，但是，」理事長說，這大概是讓鳥對岳父解釋一下的意思吧。

　　鳥點了點頭。他感到，自己如果不立即起身告辭，可能馬上就會表現出焦躁神情。

　　「可是，鳥，聽說也有些人說你是食物中毒，威脅那個告密者。那告密學生說是你煽動的，不會吧！」

　　鳥嚴肅地搖頭否認，說：「那麼，我告辭了。」

　　「辛苦了，鳥。」理事長眼鏡後面的鼓脹眼睛裡滿含著感情，聲音也蘊含著真實的情緒。「我很喜歡你的性格啊，實在遺憾。那麼說，你確實連醉了兩天？」

　　「嗯，是的。」鳥說著退出理事長室。

　　鳥沒有再經過教員室，而打算從雜役室前到內院去。此時的他，完全像是遭受了無端侮辱似的，覺得陰鬱而激奮。老雜役工已經聽到了關於鳥的消息，打招呼說：「老師，辭了工作了呀？真讓人捨不得呢。」鳥是雜役室裡名聲很好的講師。「這學期裡還請多關照。」鳥說。他覺得如果對老雜役工滿是皺紋的臉上浮現的表情掉頭不顧，那未免太不近人情了。走到停在內院的賽車門前，鳥彎下腰，那位一直援助鳥的學生，頂著灼熱的陽光，正愁盾苦臉地等在那裡。因為鳥是從雜役室裡門突然出來的，學生慌慌張張地站起身。鳥鑽進了車內。

　　「怎麼樣？咬定說是食物中毒了嗎？老師。」

　　「那是喝醉了呀。」鳥說。

　　「你看，你看！」學生很不高興地嘲笑鳥，「老師會被解雇的呀！」

　　鳥插上車鑰匙，引擎開始發動。突然間，鳥的下肢像洗蒸汽浴似的汗流不止。方向盤熱得發燙，鳥的手指一挨上，馬上縮了回來。

　　「這畜生！」鳥罵道。

學達書庫(xuoda.com)