廣島劄記(11)_大江健三郎

一一

　　臨死前幾天，他收拾好存款和隨身用具，打算出院。這是否暗示著他已放棄了對他人的信賴，放棄了對參加和平遊行和大會的人們以及和平運動本身的信賴呢？同時，這是否又表明了一個受到傷害的人渴望回歸自我世界的最後要求呢？

　　天老地也荒，毀滅所有生靈，方可慰我心

　　高橋武夫

　　面對如此哀歎的原子彈受害者，有的和平運動家會有充分的理由持批判態度進行反駁吧。然而，如果他目睹了1963年廣島發生的全部事情，對宮本定男，這位在盛夏的烈日下用蚊子般微弱的聲音致辭，又在冬天來臨之際衰弱而亡的病人，這位甚至被稱為原子病醫院「最後一位」熱心關注和平運動和禁止核試驗條約的進展狀況的病人，他一定會發覺自己實在是無言以對。

　　今年的和平遊行隊伍以社會黨的幹部為先導，再次來到原子病醫院。醫院窗口和一樓屋頂的陽臺上又有一批歡迎他們的病人。病症較輕的患者，排成一列坐在正門的遮陽台下。比起去年夏天，病人中老年人似乎更多些，他們的睡衣顏色也更暗淡樸素。我懷著期待和不安的心情等待著。可是，再沒有病人代表出來致辭。並不是醫院方面因為去年的事情有意加以阻止。在原子病醫院，已經找不到想就和平運動表達期望的病人了。那位入冬時死去的、身材矮小、面色蒼白的中年男子——宮本定男，就這樣成了「最後一位」致辭的病人。

　　他留下的一篇短文是這樣開始的。「我在廣島控訴。在遭受了人類第一顆原子彈轟炸的廣島，至今仍有無數日夜苦於白血病、貧血、肝臟疾病的人們，正在同悲慘的死亡進行著搏鬥。」

　　我們在讀這篇文字時應當注意，這不是針對悲慘的死亡，換言之是為躲避悲慘的死亡得到新生而進行的搏鬥。這是同悲慘的死亡本身，但仍以死為終結的一場搏鬥。「但是，情況令人擔憂。在這所醫院（廣島原子病醫院），有的人因得知身患原子彈爆炸後遺症而自殺，有的人精神失常。」

　　在這篇絕望的文章的篇末，補敘了一段總令人感到空虛的結束語。當然，可能會有很多人反對說，那完全有希望成為不渺茫的現實，但我所指的是那文體的印象。「最後，我懇請諸位齊心協力，好迎來一個沒有戰爭的光明的世界。」初冬時，他成了衰弱已極的垂死之人；而此時的廣島，又迎來了明麗的夏日。三篇禁止原子彈氫彈大會的報道和老撾、越南的戰亂消息都登在一張報紙上。又是一個和去年夏季毫無二致的夏天。在這兩個夏天之間，悲慘地死去了47名病人。原子病醫院的病床上，依然躺著飽受憂慮不安的折磨又只能忍耐下去的病人們。一踏上廣島的街道，我就會在這裡那裡遇到這些人，他們給我講起這一年間死去的人們的故事。但我們的談話不時地突然中斷。我們各自拭著汗水，抬頭眺望著陽光下的比治山。因為我們知道，在廣島，沒有任何人比那山上的病歷卡，那些記錄著被侵蝕的骨髓、遍佈全身各處的癌組織、數目龐大的白血球、被堆放在山頂的ABCC的那間電腦像流水一樣「嘩嘩」地工作著的資料室裡的病歷卡，更能準確地回憶起那些故事……

　　我走向靠近繁華路段的勞動會館。去年會議的中心會場在和平公園的原子彈爆炸紀念館。那裡曾充滿了緊張的氣氛，秘密會議室大門緊閉。所有的人都懷疑，「第九屆禁止原子彈氫彈世界大會」到底能否召開，大家又都屏息嘀咕著造成一切災難和困難的原因「任何國家……」

　　而在今年的會場——勞動會館裡，沒有任何秘而不宣的氣氛，沒有絲毫不安、困頓、苦澀的感覺。即使在略顯經驗不足的大會籌備工作中不時有些小小的差錯和停頓，也沒有人覺得有什麼大不了的事情。大家都確信，在這裡舉辦的三縣聯絡會議——禁止原子彈、氫彈廣島——長崎大會一定會順利圓滿。

　　我旁聽了國際會議，去年這裡是最激烈的戰場。中國代表朱子奇和蘇聯代表朱可夫針鋒相對。以他們兩人為核心，又分別凝結出兩塊彼此充滿敵意的結晶體。今年，朱可夫又作為蘇聯代表來到了廣島。他面帶斯拉夫人特有的寬厚的微笑，敏捷地挪動著高大的身體，一望便知他充滿了作為焦點人物的自信。以他為中心，會議開得一團和氣。玉米娃娃似的印度的婦女代表，全面肯定了「禁止核試驗條約」，另一位富有魅力的西德婦女代表，分析了西德的核武器裝備現狀，對法國進行核試驗提出了內容具體的抗議提案。她態度冷靜，話語簡潔，富有說服力。「必須阻止法國和中國的核試驗，達成全面裁軍！廣島悲劇不能重演！」她的呼籲博得了全場的掌聲。今天，各國代表的演講都具有本國的獨特個性和具體性，使旁聽者覺得內容充實。如果說去年這個會議上的演講內容貧乏、毫無收穫是因為敵對的兩個勢力之間充滿敵意的毒素在作怪的話，反過來講，廣島的中蘇對立中消耗的能量裡應當有十分豐富的內涵。

　　我忽然想起，現在同一時間，除去「禁止核武器會議」之外還有一個會議正在召開。會場設在京都。由日本禁止原子彈氫彈協議會主辦的第十屆禁止核、氫彈世界大會也在一片和氣聲中順利進行著吧。在那裡，中國代表一定面帶著絕不亞于朱可夫的東方式微笑，氣度不凡，機智敏捷地引導著大會進程。那裡，也一定有許多內容豐富的演說。

學達書庫(xuoda.com)