擺脫危機者的調查書(81)_大江健三郎

八一

　　「不管那人是誰，僅僅為了祈求一個人的健康，能有如此眾多的人、打扮成這副樣子、蒙受這種羞辱麼？你應該用你的良知仔細想想啊！」

　　「你如果如此大言不慚，我也要回敬幾句了。我們站在上千萬人的一邊，謝絕你的關照！」

　　「你難道可以這樣說麼？」侏儒一下子就把他鎮住了。「我們既然拿來了向地獄張嘴的獅子頭，我們就一定要在東京焚燒它！而且要在上千萬人的火環境當中的正當中！」

　　「我不是說過不能在街上焚燒花車麼？」

　　「你在說什麼呀？」剛才一直沒說話的消火員把大型盔帽向上推了推，給管理人員幫了腔。

　　因為消防隊的兩個人越是表現得興奮，侏儒發言人就越把對方當做醉鬼似的注視著，造成了格調懸殊的印象。這時，頭上頂著鬼臉兒的那個疑似明智派接過他的話茬兒說道：

　　「僅僅焚燒如此微小的一點玩藝兒嘛！說什麼上千萬人會發生恐懼？」他越說越生氣。

　　於是，剛才向他罵不絕口的另一名鬼臉兒，不知是出於逞強還是破罐子破摔，啪地一下打開了棕樹皮蓑衣，那不是露出攜帶式燃油桶了麼？帶著ESSO紅色標記的！

　　「撒上煤油燒嘛！只要用旺火燒十分鐘，就燒完了嘛！」

　　「啥、啥、啥，你說啥？沒收煤油！」

　　隨著管理人員一聲吼叫，消火夫立刻撲了上去，鬼臉兒一邊躲閃，一邊把面具重新戴好，掏出帶疙瘩的花椒木研磨棒梆當梆當地敲打身上的燃油桶、一邊在那裡轉著圈兒亂跑！……可是，一直不知隱蔽在哪裡的一排機動隊忽然冒了出來，先頭的那傢伙只用盾牌一觸，那個繞圈兒跑的鬼臉兒就倒在混凝土地上了。給他卸下了綁在身上的燃油桶，他的棕樹皮蓑衣也就被剝了下去，只穿著內衣躺在那裡了。雖然他雙手抱著頭掩護著，但是，從時間看得見他那曬得黝黑的臉已經蒼白了。

　　丑角集團立刻哄然了！我本以為那是憤怒和抗議的表現，可是，當我回頭去看時，原來他們是連笑帶哄啊？！我目瞪口呆地想探詢森的眼神，卻發現在那位遠離喧鬧的丑角集團站在玻璃牆壁面前的超役老人身旁出現了老闆的秘書。

學達書庫(xuoda.com)