擺脫危機者的調查書(40)_大江健三郎

四〇

　　「他真是個瘋子，被老婆割了臉，躲起來了。所以，我來看家的。」

　　「那可糟啦！他說什麼時候回來？……把瘋兒子也帶走了麼？」

　　「頭一個問題，不知道！第二個提問，Yes！」

　　「糟糕啦，糟糕啦！」穿迷彩服的大漢垂下滿面憂鬱的臉思索著，苦惱之中透著兇殘，我心想如果在戰場上碰上他，可夠受的。

　　誰知他反而拿出和他那氣息粗野而又帶著為難情緒的聲音相反的、和顏悅色的語氣說：

　　「你，知道舅舅收藏印章的地方麼？你舅母求我來取的。我是你舅母的娘家兄弟，你舅父如果在家會給我的。銀行存摺讓你舅母拿去了，可是，印章拿錯了。你能替我找印章麼？」

　　「你想摳出鈈中毒的瘋子攥在手心裡的印章才穿迷彩服來的麼？」

　　「什麼？」內弟，也就是原來的內弟面帶怒容了。不過，他雖然身材高大，有爆發力，卻意外地是個很有節制的人。他為了執行敬愛的姐姐委派的任務，幹勁兒十足呢。因為他在廣告社裡負責廣告製作，所以和那個話劇導演也有交往。說不定是三方達成協議才跑到這裡來的，他很負責任。

　　「我可不想和你打架呀。你既然來看家，當然知道舅父和舅母已經分居啦？那時候，你舅父按規矩應該保證舅母的生活費吧。」

　　「舅父已經被她割臉，今後還得獨自撫養生病的孩子，調解離婚的法院又怎麼講？而且，舅母也跟那個戴黑眼鏡的話劇導演走了呀。你也聽說了吧？他的半邊臉被舅母割了，另

　　外半邊臉又叫導演打了，啊。導演是攻擊性的基督徒麼？」

　　「胡說！……不過，你也是個說話有趣兒的寶貝呀。好吧，暫且說到此處，替我找印章去吧。你舅父和舅母之間都商議好了的。你現在交給我不是比你舅父或者舅母來取更方便麼？」

　　「當然要比割破半邊臉方便了！……不過，把印章和銀行存摺交給你，舅父和病兒子怎樣生活呀？因為核電站的津貼全存進銀行啦。」

　　「你連內情都知道得很詳細呀，那麼，你當然知道印章的下落了。你先替我取來，我就告訴你舅父怎樣生活。」

　　「我又不是孩子！」我對他冷笑。？

　　「我也不是孩子派來的！……實際上，我要向你舅父的搞運動的夥伴或者報社把一切都揭穿，他也會順順當當地把印章交給我的。昨晚內訌的事已經見報了，電視裡也出現了『大人物A』先生作證呢！」

　　「啊？！」我一下子驚呆了。

　　我趕緊退到屋裡，右手還拿著鑿子，又返回來，把取出來的印章用左手交給了大漢。因為妻子、也就是前妻和她影響下的人們，不論是誰都有突然襲擊的毛病，我警告自己要多加小心。

　　「我要告訴舅父，是被你硬搶去了印章。」

　　「好吧，你怎麼說都行，喂！不過，小鬼不要嘲弄大人，適可而止吧！」

　　……沒過二十分鐘，電話鈴響了，剛拿起聽筒就聽見電影作家免去客套的話音了。

　　「救援總部接到了匿名電話，舉報你向『大人物A先生』提供了有關核問題的情報。也有人說你化裝混在觀眾席上，這下子可要出亂子啦。以前就聽說襲擊會場的反革命流氓是從『大人物A先生』那裡領錢的。……你能想到誰是『大人物A先生』的情報員麼？」

　　「我剛才對付完用同樣手段來索取銀行存摺印章的我的妻子，也就是前妻的弟弟啊。他們既然拿到了印章，按道理就該造謠中傷了啊！」

　　「你是說『大人物A先生』和你毫無關係？或者並非如此？……三個鐘頭以後，我要到往常那家旅館去，我們先來探討一下這個問題吧！你在家裡能這樣安詳，說明你現在很安全呀！」

　　我立刻響應了她的提議。她所說的往常的旅館就是「轉換」前的我和未來的電影家為了糟糕的性交而幽會的地方啊。我把內弟，也就是從前的內弟的恫嚇和麻生野的情報再三推敲，決定重新修好門鎖，可是，螺絲釘一個勁兒順著火辣辣的手指頭掉下去。其實，即使不是這樣，我這個完全暴露在恐懼和危險之中的十八歲的青年，這時也必須踉踉蹌蹌地走出去了，變為壯士的森已經孤立無援了。因為現在再也不是處在「誤炸」的情況之下了，我已是被人家瞄準的標靶了！

學達書庫(xuoda.com)