擺脫危機者的調查書(9)_大江健三郎

九

　　森的父親說時因為我忽然狼狽不堪而露出了得意的神情。

　　那是發生在西班牙詩人演講會結束之後舉行宴會的那天夜晚的事。我們這些組織演講會的人們，為了酬謝做了許多實際工作的青年們，在正式宴會之後又舉行了小型集會。因為時值盛夏，剛才宴會開始時就雷嗚閃電、大雨傾盆，在溫度40℃，濕度100％的大氣之下，人們的皮膚，從口腔通到肺部的全部管狀物和粘膜，還有情欲，都蘇醒了。當我們走出地鐵，踏著已經變成流水坡的馬路來到第二會場時，女士們的腳面都已濺滿了泥水。說也湊巧了，偏偏我就在那個長方形的洗手間（那裡有便器和洗臉池）裡，給那位側著龐大的身軀才擠進來的未來電影家洗了洗穿著涼鞋的大腳。一是在那裡碰在一起，二是都已酩酊大醉。

　　「如果想問我是怎樣知道你給麻生野洗腳，而且僅僅是洗腳的，那就是因為我和麻生野的初次性交恰恰就發生在那次集會以後的黎明之前啊。在集會當中我就一直注意到你的存在了。但是，你還記得我參加集會麼？不過，你可是個喝得爛醉的人啦。我雖然不是說大話……」

　　「我看你也是個只會看我喝醉而自己唇不沾杯的人啊。我從宴會上爛醉而歸，回到家裡只記得給那大個子女人洗過腳，其餘都忘得一乾二淨，並因此而感到難堪。可是，你居然說和她性交過，可見你是清醒的了。」

　　「我也喝醉啦。因為從一開始就是酒後性交，當然不滿足，所以後來和麻生野的關係就全給弄糟了。剛才我也說過，我作為核電站核洩露事故的受害者，正在以國家為對手進行鬥爭，而麻生野就是支持這一鬥爭的團體的領袖，所以，我們的性關係並非是建立在健全的心理基礎上的呀。我本來就不是認真進行鬥爭的，後來是因為迷上了麻生野，所以才去參加集會呀。不過，我也為自己辨解：我迷戀的不是一般的女人，而是在麻生野的風韻面前傾倒了。」

　　「她倒是有風韻的。」

　　「是呀，我就是被她的風韻所迷，才發展到性交的。可是，到了動真格的時候，卻像摟住對方的鬆弛的地方性交了。這第一次性交是有原因的，我和她性交時頭一次體驗到了陽萎的可怕。

　　我們的孩子們現在已經把對方的存在徹底從意識中消除了，但又以自己的動作配合著對方的每一個細微的動作，在破紙上畫出密集著許多小點兒的圖案，像一對離不開的共犧類動物似的玩耍著。不論是森的父親還是我，在我們的孩子身邊，談論起有關性的事，都是沒有必要避諱的。森的父親在後一個集會上，心裡一直惦記著酒後失態的麻生野櫻麻，那天夜裡，不知為什麼，經常圍在她身邊的那些被人們稱為保鏢的青年一個也不在，也許是麻生野派他們去送西班牙詩人了。麻生野在完成了長時間的連續演講之後，如釋重負而喝醉了，她讓那位作家洗腳的消息早就不脛而走，這消息使森的父親下了決心去照顧她。於是，當清晨到來集會結束時，森的父親扒住了麻生野乘坐的出租汽車。不料，汽車剛剛跑起來，麻生野就說她噁心，只好駛進路旁的汽車旅遊旅館。雖然自從開展鬥爭以來森的父親就常常見到麻生野，但是兩個人關在一間旅館裡還是從來也沒有過的事。當森的父親看到未來的電影家在浴室裡收拾完嘔吐的汙物，恢復了精神時，他感到這時應該開始性交了。這是森的父親硬要如此說的，他說得很簡單，最初五分鐘性交進行得倒很順利，因為在和她同樣酒醉了的森的父親的扁圓形記憶裡，麻生野的面容就像運動會上奮力拼搏的爭強好勝的童女。但是，當那光輝燦爛的五分鐘過去之後，性交變成森的父親的獨角戲時，質量立刻下降了。

　　森的父親講話時的樣子給了我很深的印象。森的父親也有同齡人所有的進了理科就輕蔑文科的那股勁兒（我們的青春是在原子彈使我們戰敗、都卻又達到了湯川博士①獲得諾貝爾獎的科技至上時代中度過的啊），而且，他表裡如一，對於寫東西的人的想像力和駕馭語言的能力，一律不分青紅皂白地吹毛求疵。他在默默之中仿佛在說：

　　--------
　　①湯川秀樹（一九〇七—五九八一）東京大學教授、物理學家、因在理論上解決了中子問題，一九四九年獲諾貝爾物理學獎。包容譯注

　　「我要把你當做從我的下意識的整體性為光源的幻燈機的放映幕布，映出連我自己也不識真面目的我。也就是要把僅僅是感受到的支離破碎的預感或者夢想，在你的幕布上拚湊起來，成為清晰的圖像。難道作家的想像力和語言技巧的錘練首先不是為了完成這個任務的麼？」

　　這當兒，我和森的父親都注意到我們的孩子們默不做聲，局促不安，仰著脖子，好像憋得不知所措了。帶他們一進洗手間，我們的孩子們就在那洋式便器的兩旁一齊排起尿來。因為憋了好半天，陰莖像蝮蛇頭似地勃起，這一來尿就四處飛撒，把他倆的腿上和我，還有森的父親的褲子都弄濕了。

　　「半夜裡換尿布和把尿是我的事。可是，看見兒子的陽物挺得那麼硬，怪嚇人的。」

　　「我也有點兒怕呢。不過，我卻因此產生了兩種思想。一是我們的兒子下生時頭蓋骨上有一個洞是宇宙的說服者對我們人類進行監視的措施，當我們在半夜裡赤裸地面對死亡的念頭時，兒子那硬得一塌胡塗的陽物不正是接收說服者的信息的天線麼？那信息就是遺傳基因子的密碼，存儲在兒子的細胞裡了。有朝一日，所有的密碼將會得到解釋，成為情報，籠罩東京的黑暗的夜裡，有一個小小的亮點兒出現在宇宙說服者的望遠鏡裡，那就是堅挺的陰莖天線在激烈地顫抖啊。低級昆蟲常常為了供奉高級昆蟲而獻身，我們不是也這樣替他們換尿市，取下尼龍布，然後換上新的尿布，一一按上按扣的麼？哈哈！」

　　「還有一種思想是什麼？」

　　「另一種？……那就是我和麻生野性交時已經出現了症候，我正在陽萎呀，可是，兒子卻白白地硬起來，令人感慨呀……」

　　那天，作為另外一位來客的森，一直沉默著。但是，到了最後，他卻叫了起來。森的父親因為撒尿弄髒了洗手間，很不過意，我對他說不必介意時，露著起雞皮疙瘩的屁股的森既刻板而又準確地責怪他說：

　　「不行啊，這樣到處亂尿可不行啊！」

學達書庫(xuoda.com)