無形的壓力(10)_茨威格

十

　　等他醒來，他又神清氣爽，在閃亮的玻璃窗外，是個晴朗的清晨的曙光：山風已經吹走了蒙在萬物之上的陰影，湖面晶瑩閃亮，映出遠山白色的輪廓和連綿不斷的山巒。費迪南一躍而起，由於睡過了頭還有些暈暈乎乎，目光觸及已經打好的背包，他就完全清醒過來。一下子他什麼都想起來了。可是在大白天，一切顯得輕鬆一些。

　　「我幹嗎把這背包打起來？」他問自己。

　　「幹嗎？可我還不想出門呢。現在春天來臨。我要作畫。並不是那麼火燒眉毛。他不是自己跟我說了嗎，還有幾天時間。連動物也不會自己跑到屠宰場去。我妻子說得對：這是對她，對我，對大家的犯罪行為。說到底他們也不會把我怎麼樣。如果我晚一些到達，說不定會關我幾個禮拜禁閉，可是當兵不也是坐牢嗎？我在社會地位上毫無野心。是的，我覺得，在這個奴役的時代不惟命是從是個光榮，我不再想出發了。我呆在這兒，我要先為我這兒的風景作畫，以便我日後知道，我曾經在什麼地方有過幸福的時光。在這幅畫沒有裝進畫框之前，我是不走的。我不讓人家把我像頭母牛似地趕來趕去。我不著急。」

　　他拿起背包，把它揮動起來，扔到牆犄角裡。他在扔的時候感到自己堅強有力，感到心情舒暢。他在他神清氣爽之際，迫切想要試試他的意志力。他從皮包裡取出那張紙，想把它撕掉，他把紙條展開。

　　可是真怪，這些軍方的詞句發出的魔力又重新控制住他。他開始讀起來：「您務必……」這句話打到他的心上。這仿佛是道不容違反的命令。不知怎地，他感到自己搖晃起來。那無名的東西又從他心裡升起。他的手開始索索直抖，力量消失淨盡。不知從哪兒湧來一股寒氣，就像吹過一道穿堂風，心裡又感到不安，陌生意志那鋼鐵鐘錶的機簧又開始在他心裡轉動，所有的神經都緊張起來，一直繃到手腳的關節。他不由自主地看了看鐘。「還有時間。」他喃喃自語，可是不明白自己到底指的是什麼，是指駛向邊境的早車，還是他自己定的期限。這種神秘的內心抽動猶如席捲一切的猛然退落的潮水，又冒了出來，比以往更加強烈。因為碰到最後的反抗，同時又心生恐懼，某種一籌莫展的恐懼，惟恐就要屈服。他知道：現在要是沒有人拉住他，他就完了。

　　他摸到妻子房間的房門，使勁地側耳傾聽。毫無動靜。他的指關節猶猶豫豫地敲敲門，一片沉寂。他再敲一次，仍是一片沉寂。他小心翼翼地摁下門把，門沒上鎖，可是室內空無一人，床上沒人，被褥零亂。他嚇了一跳。輕輕地呼喚妻的名字，沒有回答。他更加不安：「鮑拉！」然後他滿屋子大聲喊叫，像一個遭到突然襲擊的人：「鮑拉！鮑拉！鮑拉！」沒有一點動靜。他摸索著走進廚房。廚房裡空無一人。他惘然若失，這可怕的感覺在他心裡顫抖。他摸到樓上他的畫室裡，也不知是想幹什麼：是想向畫室告別還是想讓畫室挽留住他。可是這裡也沒人，就是他那條忠犬也不見蹤影。大家都拋棄了他，寂寞之感強勁地向他襲來，摧毀了他最後的一點力量。

　　他又穿過空蕩蕩的屋子回到他的房間，抓起他的背包。不知怎地，他屈服於這無形的壓力，反而覺得自己輕鬆了不少。「這是妻的過錯，」他自言自語，「她一個人的過錯。她為什麼走掉？她應該留住我才對，這是她的責任。她完全可以救我於困境之中，可是她已經不願再救我了。她看不起我。她的愛已經消失了。她讓我跌倒：所以我就跌倒了。我的鮮血灑在她身上！這是她的過錯，不是我的，是她一個人的過錯。」

　　在房子前面，他再一次轉過身去。是不是會從什麼地方傳來一聲呼喚，一句充滿愛情的話。是不是有什麼東西想用拳頭砸爛他心裡那台叫人服從的鋼鐵機器。可是沒人說話，沒人呼喊，沒人露面。大家都拋棄他了，他感到自己已掉進無底深淵。他驀然心生一念，再走十步走到湖邊，從橋上縱身下跳，沒入宏大的平和之中，是不是更加好些。

　　教堂塔樓的鐘聲響起，沉重而又嚴峻。從平素如此可愛的晴空降下這嚴峻的呼聲，像猛抽一鞭，把他驚起。還有十分鐘：然後列車就要開來，然後一切就都過去，乾淨徹底，無可挽救。還有十分鐘：可是他已經不再感到這十分鐘是自由，他像有人追趕，拼命地向前奔去，搖搖晃晃，跑跑停停，氣喘吁吁地向前跑。惟恐誤車，嚇得要命，越跑越快，越跑越急，直到他突然跑到月臺上，幾乎和欄杆前的什麼人撞個滿懷，他才止步。

　　他大吃一驚。背包從他不住哆嗦的手上滑落。站在面前的是他的妻，臉色蒼白，一夜沒睡的樣子，充滿嚴肅悲哀的目光向他身上射來。

　　「我知道，你會來的。三天前我就知道了。可是我並不想離開你。從一清早我就等在這裡，從頭班車等起，我將在這兒等到末班車。只要我還有口氣，他們就別想抓到你。費迪南，你好好想想啊！你自己不是說過，還有時間，幹嗎這麼著急？」

　　他忐忑不安地直瞪著妻。

　　「只不過……我已經報名了……他們在等我……」

學達書庫(xuoda.com)