生命的奇跡(17)_茨威格

十七

　　她又來了幾天。可是畫家想起了幾乎已經忘掉的別人對他的委託。買主來看了這幅畫，雖然他對這幅作品的秘密奇事一點也不知道，但是畫上的那種寬容的慈愛和這個永恆象徵的素樸和莊嚴也深深感動了他。他熱情地握著朋友的手，而他的朋友卻以歉遜和虔誠的態度謝絕了對他的稱讚，仿佛他面前的這幅畫不是自己的作品似的。他們決定不久就用這幅畫去裝飾聖壇。

　　第二天就用這幅畫裝飾了聖壇上空著的一側。奇怪的是，聖壇上的這兩位聖母成了陌生的一雙，而且稍許有點相似，不過神態並不一樣。她們看起來像姐妹倆，一個還信心十足地沉溺於生命的歡樂，而另一位卻已經嘗到了痛苦的難咽之果，體驗了昔日的驚恐。但是兩人頭上都有一片同樣的光華照耀著，仿佛她們頂上愛情的星星在閃亮，她們腳下，她們終身所走的那條路總要穿過歡樂和痛苦……

　　艾斯特也隨著畫像來到了教堂，仿佛她在這裡發現了自己的孩子似的。這孩子對她來說是陌生的，她心裡的這個記憶已經慢慢地消失了，她滋生了一個母親的信念，要讓夢境變成現實。她伸展四肢在畫像前躺了好幾小時，就像一位信徒躺在救世主的畫像前一樣。縈繞在她心裡的還有另一個信念；鐘聲響起來了，呼喚人們去做祈禱，這是她所不瞭解的；她也聽不懂神甫的話，現在神甫在響亮地合唱，歌聲像混濁的波濤聲響徹教堂，並且飛升到神秘的朦朧裡，猶如一片芬芳的雲高高地掛在坐椅的上空。她最恨這些女人和男人的信仰，現在他們就在她的周圍，他們嘟噥嘟噥的禱告聲蓋過了她輕聲對孩子所說的那些溫存體貼的話。

　　但是這一切她都沒有感覺到，她的心太困惑，不可能去瞭解和探索；她只盲目地沉湎於一個願望：每天她的孩子，外界的事她也就不再去想了。她正在成熟，但其本能之風暴已經過去，所有的渴望都消失了或者說流到促使她一再去看畫像的那個思想中去了，它像具有磁力的魔法，任何力量都解不開它。她從來沒有像在教堂的這段漫長的時間裡那麼幸福過，教堂的莊嚴和隱蔽的歡樂她都感覺到了，但並不理解。她惟一的痛苦是，有時有個陌生人跪在畫像前面，虔誠地仰望著聖嬰，可是這個孩子屬她，只屬她一個人呀！隨後往日那種不可遏制的妒忌性的執拗又在她心裡猛烈地升起來了，她的心裡怒火在燃燒，簡直要驅她去撕打和痛哭；在那樣的時刻她的神智越來越紊亂，她連這個世界和她的夢境世界也區分不開。只有當她躺在畫像前的時候，她心裡才會重新獲得寧靜。

　　和煦的春天過去了，創作的聖嬰已經完成，風暴已過，花也開了，現在夏天似乎要賜給聖嬰以極大的莊嚴的安靜。夜晚變得溫暖和明亮，狂熱的已經消退，溫存、甜蜜的夢落在了艾斯特的頭上。現在她的生活好像已經恢復正常，在平和的熱情的節奏中時間有著同等的分量，那些在黑暗中失去的目標都想標明自己的光明大道，一直通向遙遠未來的光明大道。

　　夏日終於帶來了它最絢麗的鼎盛時期，聖母瑪麗亞節，弗蘭德斯最美好的日子。身穿節日盛裝的長長的節慶行列，越過平日充滿辛勤勞動人群的田野，長條旗迎風飄揚，各色旗幟獵獵飄動。聖體匣像太陽一樣照耀著秧苗，教徒舉手加額祝福，從祈禱的聲音裡發出和緩的轟鳴，連麥捆聽了都索索顫抖，恭順地躬身俯首。在高空，嘹亮的鐘聲不間斷地向遠方傳送，從遼遠的閃閃發光的教堂鐘樓發出歡快友好的聲音作為回應。此起彼伏的鐘聲歡快地回蕩著，轟鳴聲震耳欲聾，好像大地本身在歌唱，倨傲的森林和波濤澎湃的大海也參加進來。

　　這一度輝煌，發源于生氣蓬勃的農村，洶湧奔騰地流入這個城市，漫過了雄偉的城牆。手工匠人單調的喧擾停止了，每日勞作的喘息聲靜默了；只有樂師奏著吹管和風笛，漫遊在一條又一條街巷，跳跳蹦蹦的孩子們以銀鈴般的聲音歡天喜地地應和著這快樂的演奏。那些必須整年在收藏櫃櫥裡虛度時日的絲綢服裝，以其發黃的飾物迎著太陽閃閃發光；一群群穿著節日盛裝、邊走邊聊的人，匯合在一起，奔向教堂去禮拜。大教堂的沉重的大門，以繚繞的香煙和有香味的涼爽迎接這些虔誠的教徒，教堂裡簡直就是撒滿鮮花的春天，聖像和祭台被精

　　心地裝飾著繁盛的花環。千百枝蠟燭射出神奇的光，照耀著這充滿管風琴聲和歌聲的散發著香氣的黑暗，從深處和高處顫巍巍地滲過來神秘莫測的光亮和令人毛骨悚然的朦朧的微光。

　　隨後，這虔誠的駭人的氣氛，好像突然湧向大街小巷。一個虔信者的隊列形成了，教士們肩上抬著主祭壇的那幅非常有名的瑪麗亞畫像，開始慶典的；那幅畫像，好像流傳著許多應驗的奇跡。隨著這幅畫像，似乎他們也把靜穆帶到街上那嘈雜的人群中。因為一陣沉默不語和俯首躬身遍及整個人群。於是，跟在畫像後面的人們臉上便出現了一道寬寬的虔誠祈禱的皺紋，直到畫像又回到大而涼爽的教堂，被收在教堂的有香味的洞穴。

　　但在今年，濃重的烏雲給這虔誠的慶典遮上了陰影。幾個星期以來就隱隱約約有一種壓力壓在全國的大地上，可疑的暖昧的消息逐漸增多，說什麼舊的特權應該一律宣佈廢除。爭取自由的戰士和新教徒，開始活動了。不懷好意的流言從農村傳來：說新教的傳教士在城郊的露天廣場上向成千的人傳教，向武裝起來的市民供獻晚餐。西班牙的士兵遭到了襲擊，日內瓦人在唱讚美詩時，教會遭到了攻擊。不過，所有這一切消息都是未經證實的，但人們感到一場即將出現的大火的火星已在秘密地閃爍，那些有智有謀的人在密室策劃武裝反抗，在眾多一無所有的人當中迅猛發展。

學達書庫(xuoda.com)