艾利卡·埃瓦爾德之戀(8)_茨威格

八

　　她本來想拒絕說話，但是她做不到。他講話中用親切的「你」相稱，具有充滿情意的真摯，這有力地征服了她。於是她又覺得自己是多麼愛他。她的頭腦忽然間又清醒了，如同一個忘記的單詞又記起來了。現在她也感覺到，她失去他會是多麼不幸，以及有多少隱而不露的力量把她和他聯結到了一起。她覺得這一切如同是一場夢……

　　他在繼續說話。他的聲音變得溫柔了，仿佛是親熱的愛撫。她感覺到他的手伸到了她柔嫩的手指中間。

　　「我不知道，你是否愛過我，像我現在愛你這樣愛過我。毫無保留地奉獻，徹底忘掉一切瑣事，抱定一心贈予和什麼都不拒絕的那種最神聖的愛情。所以我只相信為了愛情而有所犧牲的愛情……但是現在一切都了結了。而我對你的愛並未因此有所減少……」

　　艾利卡好像因陶醉而怯懦了。她感到一種溫柔的恐怖。她只知道，她應該失去他，但又不能失去他。於是她便超脫於生活之上，把一切都看得很遙遠，很廣闊。夜晚的寂靜籠罩著山谷，也籠罩著溫和的莊嚴。市區，市區的喧鬧以及讓人回憶起現實的一切都很遙遠。她覺得自己在陽光燦爛的高峰上，帶著她樂於犧牲、自由和奉獻的愛情，帶著她饋贈幸福的愉快權利，遠遠高出醜惡和瑣碎事情。她心裡再沒有了思想，再沒有了精明計較的沉思，而只有感情，歡呼的，潮水般湧來的感情，她從來沒有覺察到的感情。情緒征服了她和她本來的意願。於是她輕聲率真地說：

　　「在這個世界上除了你，我再沒有任何人。因此，我要使你幸福。」

　　她在對他說話的時候，一切羞怯都退避三舍了。她知道，她用一句話就能給他很多，很多幸福。所以她就看著他閃亮的眼睛和眼睛裡感激的光芒。

　　於是他便彎下腰，肅然敬畏地吻了她的嘴。

　　「我從來沒有懷疑過你。」

　　然後他們便順路往山下走，往市區走去，往家裡走去。

　　他們慢慢又回到了疲憊一天的昏暗市區。艾利卡從幸福夢境裡陽光照耀的積雪高峰上降到艱難、冷酷和嚴峻無情的生活中來的時候，也是疲憊不堪的。她帶著陌生和恐懼的眼神進了濕霧彌漫的市區街巷。這裡到處是令人厭惡與低級醜惡的喧鬧和煙霧。她突然感到一種痛苦的空虛。她覺得，這些煙薰火燎的黑壓壓的房子都居高臨下向她壓下來。房子就是日常生活的黑暗象徵。它用無所顧忌的威脅力量擠進了她的生活，目的是毀滅她的生活。

　　當他突然用愛情語言和她說話的時候，她幾乎要驚慌起來。她吃驚的是，她幾乎忘記了那可愛的幾分鐘和她的許諾。在這個充滿發黴氣味和令人窒息環境裡，她突然覺得從前誘發她陶醉情緒衝動力的一切事物都是多麼陌生。她從側面小心翼翼地注視他。他正用力皺起眉頭，但嘴邊顯出自信者的鎮靜。不屈不撓而且自鳴得意的男子漢氣概就是他面部表情中的一切。他的臉上全然沒有柔情的憂傷，而在往常就是這種憂傷把他的力量都吸引進了美的和諧中。現在他的臉上只有充滿喜悅的堅強，也許這就是一種潛伏的情欲。艾利卡慢慢轉開了臉，她還從來沒有像當前這個時刻裡感到他是如此陌生和如此遙遠。

　　她忽然感到了恐懼，癲狂的巨大恐懼！千百種受驚嚇的聲音，警告，喧嘩，嘶啞叫喊的聲音一下子都在她心裡蘇醒了。現在要發生什麼事嗎？她只覺得昏暗，因為她不敢想下去。她心中所湧起的一切都反對那個占了她一分鐘的軟弱許諾。強烈的羞愧使她感到像傷口一樣火辣辣地疼痛。現在她從內心深處感覺到了，她從來就沒有性欲，她不渴望有一個丈夫，她厭惡粗暴的和強制性的權力。此時此刻她只覺得厭惡，只覺得眼前的一切都變得黑暗了，都有了醜惡和低級的意義。她感覺到的輕挽胳膊，霧中忽隱忽現的對對情侶，還有走路時偶然看她的那些目光，莫不如此。她的本性粗暴地和憤怒地敲擊著她疼痛的太陽穴。

　　她突然意識到廠她那在失望中顫抖的愛情的深沉痛苦，就像是受到了懲罰性的打擊。凡是不斷發生的事情，都必定重新成為難忘的事件。男人的性欲殺害了姑娘的柔情蜜意和最神聖的敬畏。幸福如同是高懸在黑暗之上光彩奪目的晚霞，現在破滅了。黑夜開始升起，昏暗、凝重、具有威脅性的沉痛寂靜和無情的沉默都彌漫開來……

學達書庫(xuoda.com)