且聽風吟(11)_村上春樹

十一

　　14

　　第三天下午，T恤便寄來了。

　　15

　　翌日早，我穿上那件棱角分明的嶄新的T恤，在港口一帶隨便轉了一圈，然後推開眼前一家唱片店的門。店內沒有顧客，只見一個女孩坐在櫃檯裡，以倦慵的神情一邊清點單據一邊喝可口可樂。我打量了一番唱片架，驀地發現女孩有點面熟：原來是一星期前躺在衛生間那個沒有小指的女孩。我「噢」了一聲，對方不無驚愕地看著我的臉，又看看我的T恤，隨後把剩的可樂喝幹。

　　「你怎麼知道我在這裡做工的？」她無奈似他說道。

　　「偶然，我是來買唱片的。」

　　「什麼唱片？」

　　「比齊．鮑易茲的《加利福尼亞少女》。」

　　她不大相信地點頭站起，幾大步走到唱片架以前，像訓練有樣地狗一樣抱著唱片折回。

　　「這個可以吧？」

　　我點下頭，手依然插在衣袋沒動，環視店內道：

　　「另外要貝多芬鋼琴協奏曲第3號。」

　　她沒有做聲，這回拿兩枚轉來。

　　「格倫．古爾德演奏和巴克豪斯演奏的，哪個好？」

　　「格倫．古爾德。」

　　她將一枚放在櫃檯，另一枚送回。

　　「收有《加爾在卡爾克》的戴維斯．邁爾斯。」

　　這回她多花了一些時間，但還是抱著唱片回來了。

　　「此外？」

　　「可以了，謝謝。」

　　她把三張唱片攤開在櫃檯上。

　　「這，全你聽？」

　　「不，送禮。」

　　「倒滿大方。」

　　「像是。』她有點尷尬似地聳聳肩，說「五千五百五十元」。我付了錢、接過包好的唱片。

　　「不管怎麼說，上午算托你的福賣掉了三張。」

　　「那就好。」

　　她籲了口氣，坐在櫃檯裡的椅子上，開始重新清點那紮單據。

　　「經常一個人值班？」

　　「還有一個，出去吃飯了。」

　　「你呢？」

　　「她回來替我再去。」

　　我從衣袋裡掏香煙點燃，望了一會她操作的光景，「喏，可以的話，一起吃飯好麼？」

　　她眼皮沒抬地搖頭道：

　　「我喜歡一個人吃飯。」

　　「我也是。」

　　「是嗎？」她不耐煩地將單據挾在腋下，把哈伯斯．彼紮爾的新唱片放在唱機上，落下唱針。

　　「那為什麼邀我？」

　　「偶爾也想改變一下習慣。」

　　「要改一個人改去。」她把單據換在手上，繼續操作。「別管我。」

　　我點下頭。

　　「我想上次我說過：你分文不值！」言畢，她撅起嘴唇，用4支手指啪啦啪啦翻動單據。

　　16

　　我走進爵士酒吧時，鼠正臂肘支在桌面，苦著臉看亨利。

　　詹姆斯那本如電話簿一般厚的長篇小說。

　　「有趣？」

　　鼠從書上抬起臉，搖了搖頭。

　　「不過，我還真看了不少書哩，自從上次跟你聊過以後。你可知道《較之貧瘠的真實我更愛華麗的虛偽》？」

　　「不知道。」

　　「羅傑．貝迪姆，法國的電影導演：還有這樣一句話：『我可以同時擁有與聰明才智相對立的兩個概念並充分發揮其作用。』」「誰說的，這是？」

　　「忘了。你以為這真能做到？」

　　「騙人。」

　　「為什麼？」

學達書庫(xuoda.com)