奇鳥形狀錄(55)_村上春樹

五五

　　一個接一個有人前來，一件又一件問我問題。

　　「想多瞭解綿穀升這個人。我覺得必須瞭解他。」

　　她點下頭：「我也想瞭解綿谷升先生。想必姐姐說過了，那個人很早以前就站汙了我，在這裡今天很難說明白，早晚講給您就是。那是違背我意願進行的。因我本來就被安排同他交情，所以不是通常意義上的強姦。然而他玷污了我，而且在多種意義上大大改變了我這個人。我好歹從中振作起來。或者說我由於那次體驗而將自己——當然有加納馬爾他幫助——提升到更高的境地。但無論結果如何，都改變不了當時我是被綿谷升先生強行姦污這一事實。那是錯誤的，是十分危險的，甚至含有永遠迷失自己的可能性。您理解嗎？」

　　我當然不理解。

　　「當然，我也同你交合了。但那是在正確的目的下以正確的方法進行的。在那樣的交合中我不至於被玷污。」

　　我像注視局部變色的牆壁注視一會兒加納克裡他的臉。「同我交合了？」

　　「對。」加納克裡他說，「第一次只用嘴，第二次交合了，兩次都在同一房間。還記得麼？頭一次沒多少時間，不得不匆匆了事。第二次才多少充裕些。」

　　我不好應對。

　　「第二次我穿您太太的連衣裙來著，藍色的連衣裙，左手腕戴著和這個一樣的手閾。不是嗎？」她朝我伸出戴一對手滾的左腕。

　　我點頭。

　　加納克裡他道：「當然事實上我們並沒有交合。射精時您不是射在我體內，是射在您自身意識裡。明白嗎？那是人工構築的意識。儘管如此，我們還是共同擁有了交合這一意識。」

　　「這是何苦？」

　　「為了瞭解。」她說，「為了更多更深的瞭解。」

　　我歎息一聲。不管誰怎麼說都太離譜了。但她—一說中了我夢中的場景。我用手指摸嘴角，許久地注視著她左腕上的一對手鐲。

　　「或許我腦袋遲鈍，很難說我充分理解了你說的內容。」我談談說道。

　　「第二次出現在您夢境，正當我和您交合時被一個不認識的女子替換下來。我不知那女子是誰，但那應該給您以某種暗示。我想告訴您的就是這點。」

　　我默然。

　　「同我交合您不必有什麼負罪感。」加納克裡他說，「跟您說，岡田先生，我是娼婦。過去是肉體娼婦，如今是意識娼婦。我是得以過來的人。」

　　隨即，加納克裡他離開沙發跪在我身旁，抓住我的手。手不大，柔軟，溫煦。「嗯，岡田先生，就在這抱住我！」加納克裡他說。

　　我抱住她。老實說，我實在不知該怎麼做。不過此刻在此抱加納克裡他我覺得絕對不屬錯誤行為。解釋不好，總之這樣覺得。我以起舞般的感覺將手臂摟在加納克裡他苗條的腰身。她個子比我矮得多，頭只及我下顛往上一點。乳房緊貼在我胃部，臉頰靜靜靠在我胸口。加納克裡他不出聲地哭了。我的T恤給她的眼淚打得暖暖的濕濕的。我看著她齊整整的短髮微微搖顫不已。像在做一場甚是完美的夢，但不是夢。

　　如此姿勢一動不動保持了許久許久。之後她突然想起什麼似地撒開身子，順勢後退，從稍離開些的地方注視我。

　　「很感謝您，岡田先生，今天這就請讓我回去。」加納克裡他說。儘管哭泣相當厲害，但化妝幾乎沒亂。現實感正奇異地失去。

　　「你什麼時候還會出現在我夢裡？」我問。

　　「那我不知道。」她輕輕搖頭，「我也不知道。但請相信我，無論發生什麼也請您別嚇唬我、戒備我。好麼，岡田先生？」

　　我點頭。

　　加納克裡地旋即離去。

　　夜色更濃了。我的T恤胸口濕成一片。這天夜裡我直到天亮也沒睡。不困，又怕睡過去。覺得睡過去後說不定被流沙樣的水流沖走，一直沖往另一世界，再也無法重返這個天地。我在沙發上邊喝白蘭地邊思索加納克裡他的話，直到翌日清晨。加納克裡他的存在感和基督奧迪爾花露水味兒天亮時仍留在室中，渾如被囚禁的影子。

　　第17章遠方街市的風景

　　遠方街市的風景、永遠的彎月、固定的繩梯

　　剛剛睡去，電話鈴便幾乎同時響起。起始我試圖不理什麼電話接著往下睡。但電話仿佛看透我的心思，10遍20遍不屈不撓地鳴叫不止。我慢吞吞睜眼看了下床頭鐘，早上6點多一點，窗外天光大亮。有可能是久美子的電話。我跳下床，進客廳拿起聽筒。

　　我「喂喂」兩聲。對方卻一言不發。喘息告訴我另一端有人，但對方不肯開口。我也吞聲不響，只管耳朵貼著聽筒，靜聽對方微微的呼吸。

　　「哪位呀？」

　　對方仍不言語。

　　「如果是常往家裡打電話的那個人，稍後一會再打來好麼？」我說，「早飯前沒心緒談性交什麼的。」

　　「誰？誰常往你家打電話？」對方突然出聲。原來是笠原May。

　　「喂，你要跟誰談性交啊？」

　　「誰也不是。」我說。

　　「是昨晚你在簷廊摟抱的那個女人？和她在電話裡談性交？」

　　「不不，不是她。」

　　「擰發條鳥，你身邊到底有幾個女人呀？太太以外？」

　　「說起來話長，很長很長，」我說，「畢竟才早上6點，昨夜又沒睡好。反正你昨晚來過我這兒是吧？」

　　「而且撞見你正和那女人抱作一團。」

　　「實際什麼事也沒有。怎麼說好呢，就像一種小小儀式什麼的。」

　　「用不著跟我辯解什麼，擰發條鳥，」笠原May冷冷地說，「我又不是你太太。不過有一句話要跟你說：你是有什麼問題的。」

　　「可能。」

學達書庫(xuoda.com)