挪威的森林·第八章開放型女郎(5)

第八章開放型女郎(5)

　　「對呀。因我過去向許多人問過英語的假定句有何用處，從未有人那樣清楚的向我說明的。甚至英語老師也沒有。人家對於我這個問題，不是表示搞不清楚就是生氣，或者嘲笑我。誰也不肯好好告訴我。倘若那時有人像你這樣好好解釋給我聽的話，說不定我會對假定句產生與趣哪。」

　　「哼哼。」我說。

　　「你有讀過《資本論》那本書嗎？」阿綠問。

　　「讀過，當然沒有全部看完，就跟大部分人一樣。」

　　「你理解嗎？」

　　「有些地方可以理解，有些不理解。若要正確地讀懂《資本論》，就需要先學習一套思考系統了。當然整體來說，我想我大致上可以理解馬克斯主義的。」

　　「對於一名不太接觸那方面的書籍的大學新生，你想她會理解《資本論》嗎？」

　　「那是不可能的。」我說。

　　「我剛進大學時，參加了民謠研究的社團。因為我想唱歌嘛。原來那裡全是舞神弄鬼的冒牌貨，現在想起來也不寒而慄。我一加入，他們就叫我讀馬克斯。叫我回去先從第幾頁讀到第幾頁，還有民謠必須跟社會和激進主義相關之類的演講。沒法子，我只好回家拚命讀馬克斯。可是我根本讀不懂，比假定句更難懂啊。我讀了三頁就放棄了。然後，在隔過的聚會上，我說我讀了，可是一點也不懂。從此他們就當我是傻瓜，說我沒有問題觸覺，缺乏社會性。開玩笑！只是表示不能理解文章內容罷了，你覺不覺得他們太過分？」

　　「嗯哼。」我說。

　　「討論時就更過分了。每個人擺出很懂的表情，使用艱深語句說話，因為聽下懂，我就問了。奮如所謂帝國主義式剝削是什麼？跟東印度公司有何關係？」所謂粉碎產學協同聯盟，是指大學畢業後不准到公司就職嗎？」但是沒有人向我解釋。而且還生氣了。你能相信這些嗎？」

　　「相信。」

　　「他們說：「你連這些都不懂，算什麼？你在想些什麼過日子的呀？」於是就這樣完了。可不是嗎？我本來就不很聰明嘛。我是平民呀。不過，支撐這個世界的就是平民，被剝削的也不就是平民羅。向平民賈弄聽不懂的詞句叫什麼革命？什麼叫改革社會？我也想改善社會呀。若是有人真的被剝削，我也認為必須設法阻止呀。所以更加要問了。對不對？」

　　「對呀。」

　　「當時我就想，這些全是偽善冒騙的人。他們適當地賈弄堂皇的言詞而自鳴得意。讓新來的女生大表欽佩，其賞心裡只想著把手塞進女生裙內那回事。等到升上大四了，趕緊把頭髮剪短，準備畢業後進三菱公司、TBS電視臺、IBM電腦或富士銀行做事，娶個從未讀過馬克斯的漂亮太太、替孩子接個文雅又講究的名字。什麼叫粉碎產學協同聯盟？我笑得眼淚都流出來啦。其他新生也很過分。大家其實聽不懂，卻都裝著很懂的表情無緣無故地傻笑。事後就對我說，你真傻，即便不懂，只要拚命點頭稱是就行了嘛。嘿，還有更氣人的事，想不想聽？」

　　「想。」

　　「某日，我們要出席一次半夜的政冶集會，他們叫女生們每個做好二十個宵夜用的飯團帶來。開玩笑，那樣豈不是徹底的性別歧視？不過，我也不想整天興風作浪惹事生非，於是什麼也不說，乖乖的做好二十個飯團，裡頭放了酸梅幹和包上紫菜。你知道他們事後怎麼說嗎？小林綠的飯團只有酸悔幹，沒加別的小菜咧。其他女孩都有鮭魚、鱈魚子，附帶煎蛋哪。太混蛋了，我氣得講不出話來，高談革命大業那夥人，居然為吃宵夜的飯團斤斤計較，算什麼？有紫菜有悔幹還不夠上等嗎？試想想印度那些饑餓的小孩看看。」

　　我笑了。「後來那個社團怎樣了？」

　　「六月我就退出啦。因我實在太氣了。」阿綠說。「這些大學的傢伙幾乎都是偽善的人。大家都怕被人知道自己不懂什麼而不得不戰戰兢兢的過日子。於是大家看同樣的書，賣弄同樣的臺詞。聽約翰科特連的唱片，看帕索連尼的電影，一起受感動。難道這就是革命？」

　　「怎麼說呢？我沒實際見過革命，不敢表示意見。」

　　「如果這就叫做革命的話，我可不要什麼革命了。否則我一定因為飯團裡只放梅幹的理由被槍斃，你也一樣，因為充分理解假定句的理由被槍斃。」

　　「可能的事。」我說。

　　「我有自知之明哦。我是平民。不管發不發生革命，平民只能在不像樣的地方苟且偷生下去。革命是什麼？只不過換過一個官府名稱罷了。可是那些人根本不懂這些。他們只會賣弄無意義的高言大志。你見過稅務局的官員嗎？」

　　「沒有"」

　　「我倒見過好幾次。冒冒失失地闖進家裡來逞威風說：「什麼？只有一本帳簿？你家生意做得不錯嘛。這是真的經費？收據拿給我看，收據呢？」我們悄悄躲在屋角不敢作聲，到了吃飯時間，叫人把上等的壽司送上門來。不過，我父親從來不曾逃稅哦。真的。他是那種舊腦筋的老派生意人嘛。盡避如此，那些稅務員還在嘮嘮叨叼地發牢騷咧。說什麼收入是不是太少了。開玩笑，收入少是因為賺不到錢呀。聽到他們的話，我真恨死了，我想大聲斥責他們說，請你們到更有錢的人那兒去好了！哎，倘若發生革命，你想稅務員的態度會不會改變。」

　　「頗值得懷疑。」

　　「所以我不信革命了。我只相信愛情。」

　　「和平。」我說。

　　「和平。」阿綠也說。

　　「對了，我們要往哪兒去？」我問。

　　「醫院。家父入院了，今天一整天我都要陪他。今天輪到我。」

　　「你父親？」我大吃一驚。「你父親不是去了烏拉圭麼？」

　　「那是謊話。」阿綠若無其事地說。「他老早就吵著要去烏拉圭，可是怎能去嘛。其實他連東京的郊外都去不了。」

　　「他的病情怎樣？」

　　「坦白說一句，時間問題而已。」

　　我們默默無言地邁步往前。

學達書庫(xuoda.com)