沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(21)_村上春樹

二十一

　　第六章

　　多崎作給木元沙羅發了郵件邀請她吃飯，是在惠比壽的酒吧那次五天后的事。郵件是從新加坡回復來的。兩天后回日本，回來後第二天是週六，那天傍晚之後就有時間見面了。郵件裡寫著「正好，我也有話要跟你說。」

　　有話要說？作當然不知道沙羅想對自己說什麼。但是想到再能見到沙羅心情就好了起來，而且又一次明白了自己所渴望的是比自己大的女性。和沙羅一段時間不見，胸口感到了輕微的疼痛，感覺像是要失去了什麼重要的東西那樣。這種感覺已經很久違了。

　　但接下來的三天，沒有想到的是作為工作纏身，由於地鐵線的相互過軌計劃，車輛的不同形狀所帶來的安全問題出現了（為什麼這麼重要的情報不早點告知呢？），為了解決處理，需要去幾個車站，緊急修改部分站台。為此必須制定進度表。作通宵工作到很晚，但還是想辦法讓工作就緒後，抽出了週六的傍晚到周日來休息。他直接這麼穿著西裝，從公司趕去青山碰頭的地方。坐在地鐵的座位上睡得很沉，差點就錯過在赤阪見附站換乘了。

　　「看上去疲憊得很呐。」沙羅一看到他就這麼說道。

　　作把自己這幾天格外繁忙的原因，盡可能的簡單易懂的說明了一下。

　　「本來是想回次家，沖個澡換身不是上班穿的衣服再過來的，但這也沒辦法做到。」他說。

　　沙羅從購物包裡拿出一個包裝精美的盒子給了作，盒子形狀細長而扁平。「我給你的禮物。」

　　作打開包裝，裡面是一條領帶，是條高雅藍色的，無花紋的絲質領帶，牌子是聖羅蘭的（YSL）。

　　「在新加坡的免稅店看到的，覺得跟你很配呢就買了。」

　　「謝謝，領帶很好看。」

　　「也有些男的不喜歡收到領帶呢。」

　　「我不是那樣的。」作說道。「因為本來就不會某一天忽然想到去買領帶。而且你挑東西的品味很好。」

　　「那就好了。」沙羅說道。

　　作把原來系著的細條紋的領帶當場解了下來，把沙羅給的新領帶套在脖子上系好。那天作穿的是深藍色的夏用西裝和常規色白色的襯衫，與藍色的領帶毫無違和感，很相配。沙羅雙手隔著桌子伸過來，熟練地替作調整領結的位置。一股淡淡的香水味襲來，聞起來很怡人。

　　「很適合你呀。」她說道，莞爾一笑。

　　作把原來系著的領帶放在桌上後，它看上去比想像中還要來的舊。像是個沒有意識到的壞習慣一樣。他再次意識到自己該稍微再注意一下自己的打扮了。每天在鐵路公司的辦公室裡做著設計的工作，關注服裝的機會並不多，工作環境裡基本都是男人嘛。一進公司裡就解開領帶，卷起袖子著手開始工作，而且還常常需要到工程現場。作周圍的人都不怎麼注意穿什麼西裝，戴什麼領帶。再加上這麼與一位女性定期的約會，想來已經是很久違的了。

　　這是沙羅第一次送給他禮物，作很高興。作想，也要問問沙羅的生日是什麼時候，為此準備些禮物，這件事可得好好記在腦子裡。他又一次道了感謝，把舊領帶疊好放在了西裝口袋裡。

　　兩人身處位於南青山那一帶大廈地下的一家法式餐廳裡。這家也是沙羅所熟知的餐廳。並不是什麼顯擺鋪張的店，料理和紅酒的價錢都相對不那麼奢侈。感覺類似於休閒的小餐館bistro，但相比下桌子擺放得更寬敞舒適，能夠好好靜下心來說話。店員的服務也很親切。他們點了瓶紅酒，一起研究著菜單。

　　沙羅穿著的是細碎花的連衣裙，外面披著件開衫毛衣（cardigan），兩件看上去都品質上等。作當然不知道沙羅拿著多少的工資，但她好像很習以為常在衣服上花錢。

　　沙羅一邊吃飯一邊聊著新加坡的工作的事，與賓館的談價，選擇飯店，確認交通設備，安排各類活動項目，核實醫療設施……要開發一個新的旅遊項目，所要做的事多的能堆成山。為此準備了長長的檢查清單，到當地挨個確認清除。需要親自跑去所在地用自己的眼睛來一個一個地明確各處細節。這種工作順序很像建造新的車站。作聽她這麼說著，越發明白了沙羅是考慮周全而有才幹的專業人士specialist。

　　「近期應該還要再去那邊一次。」沙羅說道。「你可去過新加坡麼？」

　　「還沒有過呢。其實我基本就沒怎麼離開過日本。因為工作關係根本沒有出國出差的機會，而且自己一個人去海外旅行也嫌麻煩。」

　　「新加坡那地方也是很好玩的喲，有很多好吃的，很近的地方就有極好的觀光景點。要是能帶你遊覽就好了。」

　　作想像著要是能和她一起去國外旅行，該有多好。

　　作照例只喝一杯紅酒，沙羅把那瓶酒剩下的都喝了。她好像是很會喝酒的體質，不論喝多少臉上都顯不出。作選了燉牛肉的料理，沙羅點的是烤鴨。吃完主菜maindish後，她很是猶豫還是點了點心，作點了咖啡。

　　「上次和你見過之後，我想了很多。」沙羅喝著最後的紅茶這麼開口道。「有關你高中時代的那四個友人，那親密無間的共同體與那份化學反應。」

　　作微微點了點頭，然後等著她後面的話。

　　沙羅說道，「那個五人組的故事實在讓我很感興趣，因為那是我所沒經歷過的。」

　　「那種事本來就是不要去經歷的為好吧。」作說道。

　　「因為最後被傷害了麼？」

　　他點點頭。

　　「我明白你的心情。」沙羅眯起眼睛說道。「但是就算到最後被那麼對待，你大失所望了，但對你來說和他們的相遇總歸還是好事，我有這麼種感覺。人與人的心之間，那麼毫無縫隙的連結維繫在一起，可不是常有的事啊。而且這種連結是發生在五個人之間，更是可以稱得上奇跡了吧。」

　　「這的確是近乎奇跡的事，發生在我身上也一定是好事吧。你說的沒錯。」作說道。「但是也只是如此，失去的時候，不如說是被剝奪的時候打擊才會分外強烈。喪失感、孤獨感……這種詞遠無法及得上的程度。」

　　「當年在那之後已經過了十六年了啊。你現在已經是三十歲後半的成年人了啊。不管當初的打擊傷害你多深，也差不多是時候跨越過去拋到身後了吧。」

學達書庫(xuoda.com)