沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(18)_村上春樹

十八

　　「沒有什麼喜歡或是討厭。不會從腦中去抗拒不符邏輯的東西。因為我並不是信仰著邏輯。我覺得邏輯的事物中尋求它與邏輯性的接觸點，這也是很重要的工作。」

　　「比方說，你相信惡魔麼？」

　　「惡魔？那個長角的惡魔麼？」

　　「沒錯。但實際長不長角就不知道了。」

　　「如果是作為惡的比喻的惡魔，當然能夠相信了。」

　　「那要是惡的比喻現實中有形態的惡魔呢？」

　　「那樣的話，沒真的看過的話不好說呢。」灰田說道。

　　「等到真的看到那東西，就太晚了啊。」

　　「不管怎樣，我們說的不過是假設。要是這麼探究下去，就需要具體的例子。就像橋需要橋樑一樣。假設這東西越深入的話就會變得弱，得出的結論也會變得漫無邊際。」

　　「具體的例子麼。」綠川說道。他喝了口酒，皺起了眉。「但有時，那種具體的例子根據情況可以歸結到一點上，就是你接受或不接受，你相信或不信。兩者之間沒有過渡。就是所謂精神的跳躍。邏輯在這裡沒什麼用處。」

　　「也許這種情況是沒什麼用。因為邏輯並不是好用的指導書manualbook。但是到後面的話，恐怕邏輯還是有適用的可能的吧。」

　　「有時候到後面就太晚了。」

　　「晚不晚，與邏輯性又是別的問題了。」

　　綠川笑了。「的確和你所說的一樣。就算到後來太遲了，這與邏輯性又是別的問題了。正是正確啊，沒有反駁的餘地。」

　　「綠川先生有類似經驗麼？接受了什麼東西，相信著它，產生了超越了邏輯性的跳躍。」

　　「不。」綠川說道。「我什麼都不相信。既不相信邏輯，也不相信無邏輯。不信神，也不信惡魔。沒有假設的延長，也沒有像什麼跳躍。只是把它當成「那樣東西」，默默接受而已。這是我最根本的問題所在啊，我沒法把主體和客體加以區分開。」

　　「但綠川先生你有音樂的才能。」

　　「你這麼覺得麼？」

　　「你的音樂中毫無疑問有著率直的力量能夠打動人。雖然我不太懂爵士，但這點還是明白的。」

　　綠川像是嫌麻煩似的搖了搖頭。「唉，才能這東西確實有時候讓人快活。門面好看，也惹人注目，順利的話也能賺錢。女人也自然靠過來。比沒有還是有好吧。但是，灰田君，才能這東西，需要堅韌的身體和意識集中起來，才會發揮作用的啊。要是腦子裡的一根螺絲掉了，或是身體一處的接線啪的斷掉了的話，集中什麼的，就像是天明時的露水那樣消失了。比如說單單就是臼齒疼，單單就是肩膀僵得厲害，鋼琴就會彈不好。這是真的。我實際這麼經歷過。就以為一顆蟲牙，一點肩膀僵硬，所有美好的想像和聲音都歸無了。人就是這麼脆弱。它大概是由複雜的系統組成的，一點細微的問題就能讓它受損。而且一旦損壞，多數情況下難以再修復了。雖然牙痛和肩膀痛大概能治好，但治不好的也很多。肉體不可靠，不知道前面會發生什麼。而一定要以它為基礎的才能，到底有多少意義呢？」

　　「的確才能也許是無常的。也許很少有人能支撐到最後。但才能有時能帶來精神上巨大的跳躍，超越了個人，成為普遍意義上基本獨立的現象。」

　　綠川思考了一會兒他說的話。然後說道。

　　「莫紮特、舒伯特雖然早逝，但是他們的音樂永遠的存在。你想說的是這個意思麼？」

　　「假設是這樣的。」

　　「那種才能到底是例外啊。大多數情況，作為那份天才的代價，他們都削減了自己的生命，過早地接受了死亡。交易的對方是神呢，還是惡魔，這就不知道了。」綠川歎了口氣沉默了一會，然後像是補充的說道。「說句題外話，其實我死期也將近了。只剩下差不多一個月的命。」

　　輪到灰田青年沉思起來。但是想不到說什麼。

　　「並不是因為生病了。」綠川說道。「身體上是健康的。也不是想要自殺。如果你在像這種情況的話，不用擔心。」

　　「那麼，為甚麼綠川先生知道自己只有一個月的性命了麼？」

　　「因為有人告訴我了。這是一個月前的事。他說，你的餘命還有兩個月。」

　　「到底是什麼人呢？」

　　「既不是醫生，也不是占卜使。一個很普通的人。只是那個時候他快死了。」

　　青年深思著他所說的話，但是找不到其中的邏輯。「難道說，綠川先生你是為了找尋死的地方來到這裡的麼？」

　　「簡單的說來，大概是這麼回事吧。」

　　「這件事沒弄明白，但就沒有能避開死的方法麼？」

　　「只有一個。「綠川說道。「把資格，換個說法就是死的令牌token類似的東西，讓給別的人就可以了。簡而言之就是要找到一個肯代替你去死的人。然後拍個手交接handtouch，說句「之後就拜託你了。」離開就行了。這麼做的話暫且能不死。但就我而言，不打算用這個方法。很早之前，我就想快點死了算了啊。大概是順水推舟吧。」

　　「你是覺得就這麼死了也挺好麼。」

學達書庫(xuoda.com)