沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(12)_村上春樹

十二

　　第四章

　　和那個男子是在大學的游泳池裡相認識的。

　　他和作一樣，每天早上一個人來泳池游泳。他們兩人自然而然地臉熟了，會簡短的聊上幾句。有時遊完泳在更衣室換過衣服，還會一起去食堂簡單的吃個早飯。他比多崎作小兩級，所屬於物理系。雖說是同一所工科大學的學生，但物理系和土木系近乎於兩個不同的人種。

　　「土木系到底是做什麼的呢？」對方問道。

　　「建造車站（eki）的啊。」

　　「eki？」

　　「火車的車站啊。不是液體的液（發音也是eki）。」

　　「那為什麼是火車的車站呢？」

　　「因為世上的人需要車站啊。」作理所當然似地答道。

　　「真是有趣啊。」對方好像真的覺的很有趣的說道。「車站有必要這種事，一直以來從來沒想過呢。」

　　「但是你也會用車站的吧。乘電車的時候沒車站不行吧。」

　　「那當然會用到，的確沒車站不行……….但是，恩，從沒想過世上竟然真的存在，對於建造車站灌注了這麼多熱情的人」。

　　「這世上，既有寫絃樂四重奏的人，也有種生菜和番茄的人存在。世上建造車站的人還是需要幾個的嘛。」作說道。「而且，我也並不到灌注很大熱情的程度，只是對有限的對象有著些興趣而已。」

　　「這麼說可能有些失禮，但是人生只要找到一個可以專注的興趣的話，不就已經是了不起的成就了麼。」

　　作想著自己是不是被嘲諷了，正面直視著那個比自己小的同學。但看來他是真心那麼覺得的。他的表情毫無陰雲而直率。

　　「作，好像喜歡做東西啊。和名字一樣。」

　　「從以前就開始喜歡做些實體的東西了。」多崎作贊同道。

　　「我不一樣。不知道是天生還是什麼，就不擅長製作東西。小學生的時候開始，一個簡單的手工都做不好，就連塑料模型plasticmodel都搭不起來。雖然喜歡用腦子思考抽象的東西，不管想多久都不會厭。但實際動起手來做實物的話，就是辦不到。我喜歡做料理，但也是因為料理這東西，從開始做就逐漸沒有了具體的形狀………但是我這樣不擅長做東西的人，進了工科大學，實在是不安啊。」

　　「你在大學裡想具體學些什麼呢？」

　　他稍稍認真地考慮了一下。「不知道呢。我和作不同，並沒有我就想做這個，那樣明確的目標。無論如何，我想盡可能的深入思考事情。只是這麼純粹地，單純地一直思考下去。就這些。但想想純粹的思考，就像是製造出像真空那樣的東西啊。」

　　「這世上也需要些製造出真空的人啊。」

　　作這麼說道，對方像是很開心似的笑了。「只是跟種番茄和蔬菜不一樣，要是世上的人開始拼命地製造真空的話，就有些麻煩了呢。」

　　「記得有人曾說過，思想像鬍鬚,不成熟就不可能長出來。」作說「雖然不記得是誰說的了。」

　　「是伏爾泰說的。」年輕的他說道。然後用手摸著自己的下巴笑了。他的笑容那麼明朗而又天真。「但那句話可能說的並不對。因為我小時候還幾乎沒長鬍子，就喜歡想東西了。」

　　的確他的臉頰光溜溜的很平滑，一點鬍子的痕跡都沒有。他的眉毛細且濃，耳朵長著美麗的貝殼的形狀，輪廓很清晰。

　　「伏爾泰的意思也許不是指思考，而是自省吧。」作說道。

　　對方微微歪了下腦袋。「只有痛苦了才會懂得自省吧。與年齡無關，更別說鬍子了。」

　　他的名字叫做灰田。灰田文紹。直到他名字時，作想到，」又一個有顏色的人。」MR.GREY。灰先生。雖然灰色是保守的顏色。

　　雖說他們兩人都不算是善於社交的人，但好幾次見過面說了話之後，自然而然都對對方抱有了親切的好感，卸去了那份戒心。每天早上在同一個時間會合後一起游泳。兩人都是自由泳遊相當長的距離，但灰田遊的更快一些。因為從小時候起就上過游泳課，學會了不浪費多餘的力氣的優美泳姿。肩胛骨貼著水面劃過，動作像蝴蝶的翅膀那樣的優美。灰田幫作細微地矯正了泳姿，有意識地鍛煉肌肉，之後作也跟得上灰田的速度了。剛開始他們的話題都集中在游泳的技術上。之後逐漸的談論涉及到了更廣的範圍。

　　灰田是小個子，長相很英俊的青年。臉小而五官精緻，如同古代希臘人的雕像一般。但他的容貌是偏向古典，富有智慧而又謙遜的類型。並不是多麼華麗而引人矚目那一型的美少年，要見過幾次之後，他那端莊的俊美才會自然地凸顯出來。

　　他的頭髮很短，略帶著些卷，一直漫不經心地穿著同樣的斜紋布休閒褲（chinopants），相似的淡色襯衫。但是不管多麼樸素的日常衣服，他總有能力穿的讓人看得賞心悅目。他喜歡讀書，和作一樣不怎麼讀小說。喜好的是哲學和古典的書。其他還喜歡喜劇，愛讀古希臘悲劇和莎士比亞的作品。還很懂能樂和文樂。因為是秋田人，所以皮膚很白，手指還細長。不會喝酒（這點和作一樣），但能區分出門德爾松和舒曼的音樂（這點作就做不到了）。他性格極度的靦腆（shy），在超過三人以上的場合上，就希望別人把自己當作不存在的人那樣對待。在脖頸處有一道長約四釐米的深深的舊傷口，這給他溫和的氣質上抹上了一層異色。

學達書庫(xuoda.com)