海邊的卡夫卡(37)_村上春樹

三七

　　瓊尼·沃克用食指尖對著中田的前胸。「砰！」他說，「這就是人類歷史的主題。」

　　中田問：「知事大人也抓中田我當兵、命令我殺人嗎？」

　　「當然。知事大人發號施令：殺！」

　　中田就此思考，但思考不好。知事大人何苦命令自己殺人呢？

　　「這就是說，你必須這麼考慮：這是戰爭，而你就是兵。現在你必須在此做出決斷——是我來殺貓，還是你來殺我，二者必居其一。你現在在此被迫做出選擇。當然在你看來實屬荒唐的選擇，可是你想想看，這世上絕大多數選擇都是荒唐的，不是嗎？」

　　瓊尼·沃克的手輕輕碰了一下絲織帽，像在確認帽子是否好端端地扣在自己頭上。

　　「但有一點對你是救助——假如你需要救助這個勞什子——是我自己本身真心找死。是我求你結果我的，求你幫忙。所以，對結果我你不必有任何良心上的不安。畢竟只是做我所希望的事罷了。難道不是嗎？並非把不想死的人強行弄死，甚至不妨稱為功德之舉。」

　　中田用手揩去額頭髮際那裡冒出的汗珠：「可是中田我橫豎做不成那樣的事。你就是叫我結果，我也不知如何結果。」

　　「言之有理。」瓊尼·沃克顯得心悅誠服，「有道理，也算是一理嘛。不知如何結果，畢竟結果人是頭一次……的確如你所說。說法我明白了。那好，我教給你個辦法。結果人時候的訣竅麼，中田君，就是別猶豫。懷著巨大的偏見當機立斷——此乃殺人秘訣。正好這裡有個不錯的樣板——雖然殺的不是人——不妨供你參考。」

　　瓊尼·沃克從轉椅上起身，從寫字臺後拿起一個大皮包。他把皮包放在自己剛才坐的轉椅上，喜不自勝地吹著口哨打開包蓋，變戲法似的從中掏出一隻貓。沒有見過的貓。灰紋公貓。剛剛進入成年的年輕貓。貓渾身癱軟，但眼睛睜著，知覺似乎有。瓊尼·沃克依然吹著口哨，像給人看剛抓到的魚一樣雙手捧貓遞出。口哨吹的是迪斯尼電影《白雪公主》中七個小人唱的「哈伊呵」。

　　「包裡面有五隻貓，都是在那塊空地逮的。剛剛出爐，產地直銷，新鮮無比。打針麻痹了身體。不是麻醉，所以沒有睡覺，有感覺，痛也感覺得到。但肌肉弛緩，手腳不能動，也不能歪脖子。又抓又刨的就不好辦了，所以弄成這樣子。我這就用小刀把這些貓的肚子剖開，取出還在跳的心臟，割去腦袋。在你眼前進行。要流很多血。痛當然痛得厲害。你被剖腹剜心也要痛的。貓也一樣，不痛不可能。我也於心不忍。我也並非心狠手辣的虐待狂。但沒有辦法。沒有痛是不行的。註定如此。又是註定。喏喏，這裡面註定的事委實太多了，奈何奈何！」瓊尼·沃克朝中田閉起一隻眼睛。「但工作歸工作，使命歸使命。一隻接一隻依序處理下去，最後收拾胡麻。還有點兒時間，最後時候到來之前你做出決定即可。我來殺貓，或你來殺我，任選其一。」

　　瓊尼·沃克把全身癱軟的貓放在寫字臺上。拉出抽屜，雙手捧出一個大黑包，小心翼翼地打開，把裡麵包的東西排列在檯面上：小圓鋸、大大小小的手術刀、大型的刀，哪一把都像剛一樣磨好白亮亮光閃閃的。瓊尼·沃克愛不釋手地一把把檢查一遍，排在檯面上。感覺上似已各就各位，又從抽屜裡取出一個黑色的大塑料袋。這時間裡他一直愛用口哨吹奏「哈伊呵」。

　　「中田君，大凡事物必有順序。」瓊尼·沃克說，「看得太超前了不行。看得太超前，勢必忽視腳下，人往往跌倒。可另一方面，光看腳下也不行。不看好前面，會撞上什麼。所以麼，要在多少往前看的同時按部就班處理眼下事物。這點至為關鍵，無論做什麼。」

　　瓊尼·沃克眯細眼睛，溫柔地撫摸了一會兒貓的腦袋，之後用食指尖在貓柔軟的腹部上下移動，旋即右手拿手術刀，一不預告二不遲疑，將年輕公貓的肚皮一下子縱向分開，鮮紅的內臟鼓湧而出。貓要張嘴呻吟，但幾乎發不出聲，想必舌頭麻痹了，嘴都好像張不開。然而眼睛卻不容懷疑地被劇痛扭歪了。中田想像不出會痛到什麼程度。繼之，血突如其來地四下濺開。血染紅了瓊尼·沃克的手，濺在馬甲上，可是瓊尼·沃克全然不以為意。他一邊吹著「哈伊呵」口哨，一邊把手伸進貓腹，用小手術刀靈巧地剜下心臟。很小的心臟，看上去還在跳動。他把血淋淋的小心臟放在手心裡遞到中田眼前。

　　「喏，心臟！還在動。瞧一眼！」

　　瓊尼·沃克把貓心給中田看了一會兒，然後理所當然似的直接投入嘴裡。他一鼓一鼓地蠕動兩腮，一聲不響地慢慢品味，細細咀嚼，眼中浮現出純粹的心滿意足的神色，就像吃到剛出爐的糕點的小孩一樣。然後，他用手背擦去嘴角沾的血糊，伸出舌尖仔細舔拭嘴唇。

　　「溫暖、新鮮，在嘴裡還會動呢。」

　　中田啞口無言地注視著這一切。移一下眼睛都不可能。感覺中像有什麼開始在腦袋裡動了。房間裡充滿了剛流出的血腥味兒。

　　瓊尼·沃克吹著「哈伊呵」口哨用鋸切割貓的腦袋。鋸齒咯嘣咯嘣地鋸斷頸骨。手勢訓練有素。不是粗骨，花不了多少時間，然而那聲響有一種不可思議的沉重感。他依依不捨地把鋸斷的貓腦袋放在金屬盤裡，儼然欣賞藝術品一般，稍稍離開，眯縫眼睛，細細端詳。口哨的吹奏暫時中斷，他用指甲把牙縫裡嵌的什麼剔出，又扔進嘴裡，美滋滋的細嚼慢嚥，心滿意足地「咕嚕」咽了口唾液，最後打開黑色塑料垃圾袋，把割下腦袋剜出心臟的貓身體隨便投了進去，仿佛在說空殼沒用了。

　　「一曲終了。」說著，瓊尼·沃克把沾滿血的雙手朝中田伸來，「你不認為這活做得很漂亮？當然嘍，能吃到活心算是外快，可每次都弄得這麼渾身是血也真夠人受的。『那滾滾而來的波濤，那一碧萬頃的大海，只要把手浸入，也傾刻間一色鮮紅』——《麥克白》裡的臺詞。倒不至於有《麥克白》那麼嚴重，但洗衣費也不是個小數。畢竟是特殊的衣裝。穿上手術服戴上手套自是便利，卻又不能那樣。這也是那個所謂註定如此。」

　　中田一言不發。腦袋裡有什麼動個不停。一股血味兒。耳邊響起「哈伊呵」的口哨聲。

　　瓊尼·沃克從皮包裡掏出下一隻貓。白毛母貓。不那麼年輕，尾巴尖有點兒彎曲。瓊尼·沃克和剛才一樣摸了一會兒它的腦袋，之後用手指在肚皮上拉了一條類似騎縫線的線，從喉頭到尾根慢慢地、筆直地拉出虛擬線，隨即取刀在手，同樣一氣劃開。往下也是剛才的重複。無聲的呻吟。全身的痙攣。湧出的內臟。剜出仍跳的心，遞出讓中田過目，投入口中。緩慢的咀嚼。滿足的微笑。用手背揩血糊。口哨「哈伊呵」。

　　中田深深陷進沙發，閉起眼睛，雙手抱頭，指尖扣進太陽穴。他身上顯然開始發生了什麼。急劇的惶惑正要大大改變他肉體的結構。呼吸不知不覺之間加快，脖頸有劇烈的痛感。視野似乎正在被全面更替。

　　「中田君，中田君，」瓊尼·沃克聲音朗朗地說，「那不行的。精彩的剛要開始！前兩個不過是墊場戲，不過是前奏曲。往下才輪到你老相識聯翩出場，可要睜大眼睛看好。過癮的在後頭呢！我也是絞盡腦汁精心安排的，這點你一定得理解！」

　　他吹著「哈伊呵」，拿下一隻貓出來。中田沉進沙發不動，睜眼注視著那貓。是川村君！川村用那眼睛定定地看中田，中田也看那眼睛。但他什麼也思考不成，站都站不起來。

　　「應該沒必要介紹了。但為慎重起見，作為禮節還是走一遍過場為好。」瓊尼·沃克說，「唔——，這位是貓川村君，這位是中田君，二位要好好互相關照。」

　　瓊尼·沃克以造作的手勢舉起絲織帽向中田致意，向川村寒喧。

　　「首先要正常寒喧。但寒喧一結束，告別即刻開始。Hello，goodbye。櫻花如風轉眼去，唯有拜拜是人生！」瓊尼·沃克如此說罷，用指尖愛撫著川村柔軟的腹部，動作十分輕柔，充滿愛意。「如欲制止，此其時也。時間如水東逝，瓊尼·沃克毫不躊躇。殺貓高手我瓊尼·沃克辭典裡決無躊躇二字。」

學達書庫(xuoda.com)