當我談跑步時，我談些什麼(10)_村上春樹

十

　　從東京萬里迢迢來到這個美麗的國度，幹嗎特地在這條煞風景的、危險至極的路上玩命奔跑呢？沒有其他該做的事情嗎？我強烈地質詢自己。最終，三條狗、十一只貓，便是這一天在馬拉松大道沿線所見的可憐地丟掉性命的動物。我一面計數，一面感到情緒甚為低落。

　　只管埋頭跑步。太陽在我面前暴露出完整的身形，以難以置信的速度朝著中天不斷爬升。口渴難忍。連擦汗的空暇都沒有。空氣極端乾燥，汗一下子就從皮膚蒸發了，只剩下白色的鹽。有個形容叫作汗灑如珠，可是我的汗水未來得及變成珠子，水分就去向不明。渾身上下粘滿了鹽，火辣辣地疼。舔舔嘴唇，竟有一股類似風尾魚醬的滋味。好想喝冷得幾乎結冰的、麻酥酥的冰鎮啤酒啊！然而這只是癡人說夢。大致每隔五公里，便從驅車伴跑的編輯手中接過飲料來喝。一邊跑一邊喝下如此之多的水，這還是頭一遭。

　　然而身體狀態還不壞。能量還有很多剩餘。大約使出七成的力量，維持著不緊不慢的節奏，踏踏實實地奔跑著。上坡和下坡交替出現。由內陸向著海岸跑去，因此以下坡道居多。離開了城區中心，離開了城郊地區，周圍漸漸地變成了田園風光。途中一個叫奈阿·馬可力的小村莊，老人們坐在咖啡館前的桌子旁，一邊用小小的杯子喝早晨的咖啡，一邊無言地用目光追逐著我奔跑的身姿，仿佛在目擊歷史不起眼的某個細節。

　　在二十七公里處有一個山口，翻過山口，馬拉松的山便微微露出了身影來。算一算，應當跑完了路程的三分之二。這樣跑下去，似乎可以用三小時三十分鐘跑完全程。然而這等好事絕不會有。跑過了大約三十公里處，從大海方向迎面吹來了風，愈接近馬拉松，風勢愈加強勁。風力之猛，吹得皮膚生疼。稍微想省點兒力氣，人就幾乎被吹得向後倒退。微微地聞到海的氣息。平緩的上坡路開始了。道路是通向馬拉松的一條大道，簡直就像沿著長長的直尺畫出的一條線，筆直如發。從這裡開始，正式的疲勞陡然襲來。不論補充多少水分，喉嚨立時便會乾渴。好想喝冰涼冰涼的啤酒。

　　不不，還是別考慮啤酒的事兒，也不去考慮太陽。風的事兒也忘掉它。報道的事兒也要忘掉。將意識只集中到如何輪流把兩條腿甩到前方去。除此以外，眼下不再有迫在眉睫的事兒。

　　跑過了三十五公里。這以後的路對於我而言，便是「未知的大地」了。有生以來，我從未跑過三十五公里以上的距離。左手邊聳立著淨是石塊的荒涼群山。一眼望去皆是不毛之地，無法利用。究竟是什麼樣的人，什麼樣的眾神，特地創造出這種東西來呢？右手邊則是一望無際的橄欖園。縱目所及，一切都蒙著一層白濛濛的灰塵。和适才一樣，令皮膚生疼的風猶自從海上吹將過來。真是的，幹嗎非得刮這麼大的風呢？

　　在大約三十七公里處，深深地感到一切令人厭煩。啊呀，我煩啦，不想再跑啦！任怎麼想，體內的能量都消耗盡了。那心情就好比揣著空空如也的汽油箱繼續行駛的汽車。好想喝水。不過我覺得，倘若此時停下喝水，恐怕再也挪不動腳步了。喉嚨乾渴。然而我連喝一口水需要的能量都沒有剩下。如此一想，便漸漸地生出怒氣來。對散見於路邊、愜意吃草的羊，對坐在車中不停地按快門的攝影師，也開始光火：快門的聲音太大！羊的數量太多！按快門是攝影家的工作，吃草是羊的工作，毫無去挑刺兒的理由。然而我還是怒火難捺。皮膚上到處開始出現白色的小小隆起，那是曬傷造成的水皰。要出大事兒了。這鬼天氣怎麼這麼熱！

　　跑過了四十公里。

　　「還剩下兩公里啦。加油！」編輯在車裡愉快地鼓勁。「翕動嘴皮子喊喊當然簡單嘍。」我想回敬一句，但僅僅是想想，發不出聲音來。赤裸裸的太陽異常灼熱。還沒到上午九點，已經熱得驚人。汗水流入眼睛裡。因為鹽分的緣故，像針紮般疼，有好一會兒什麼也看不見。很想用手去擦，然而手上臉上都是鹽，擦了眼睛只會更疼。

　　在長得高高的夏草背後，終點顯得很小。那是矗立在馬拉松村口的馬拉松紀念碑。那是否真的是終點，起初無法判斷。我覺得作為終點，它的現身過於突兀。望見終點總是令人高興的事兒，可是它那般突兀，又讓人莫名其妙地生氣。到了最後關頭，我很想用盡最後的死力，加速猛衝，然而兩條腿怎麼也不肯往前去。我想不起來該如何運動身體。渾身的肌肉仿佛被人拿著鏽跡斑斑的鉋子在拼命刨挖一般。終點。

　　終於跑到了終點。什麼成就感，根本毫無感覺。滿腦子是「終於不用跑下去了」這樣一種安心感。借用加油站的自來水龍頭，將渾身的灼熱平息了下去，把粘滿全身的白色鹽粉洗刷個乾淨。我仿佛是個鹽人一般，全身上下都是鹽。加油站的大爺聽了我們的說明，剪下花盆裡栽種的花兒，做了一個小小的花束，送給了我。「好啊好啊，祝賀你。」異國他鄉的人這種小小的關愛，給人刻骨銘心的感動。馬拉松是個小小的、熱情的村子。一個寧靜和平的村子。很難想像就在這樣一個地方，幾千年前希臘軍隊經過慘烈的戰鬥，在國門之外擊敗了波斯的遠征軍。在早晨的馬拉松村咖啡館裡，我盡情享用了冰鎮的阿姆斯特爾啤酒。啤酒誠然好喝，卻遠不似我在奔跑時熱切嚮往的那般美妙。失去理智的人懷抱的美好的幻想，在現實世界中根本是子虛烏有。

　　從雅典到馬拉松村用的時間是三小時五十一分。說不上是個好成績，但是我畢竟獨自一人跑完了全程馬拉松，還與交通地獄、絕難想像的酷暑、劇烈的口渴為伴，大約為之自豪亦不妨。然而這種事情此時此刻都無所謂。一步也不必再跑了——這才是最為喜悅的事兒。哈哈，不必再跑啦

　　這，就是我生來第一個四十二公里，差不多是。在如此苛酷的條件下跑完四十二公里，謝天謝地，這也是最後一次。那一年十二月的火奴魯魯馬拉松，我以還說得過去的成績跑完了全程。夏威夷儘管炎熱，但是跟雅典相比，就顯得可愛了。因此，火奴魯魯馬拉松於我而言，才是全程馬拉松的處女跑。打那以來，每年參加一次全程馬拉松賽，就成了習慣。

　　時隔許久重讀這篇文章，我發現一個事實：二十多年已經逝去，我也跑過了幾乎與年數相等的全程馬拉松賽次，可是跑四十二公里後感受到的，與最初那一次相比，似乎沒有多大變化。現在依然如故，每次跑馬拉松，我大體都會經歷相同的心路。跑到三十公里，總覺得「這次沒準兒會出好成績呢」。過了三十五公里，體內的燃料便消耗殆盡，開始對各種事物大為光火。到了最後，則生出「揣著空空如也的汽油箱不停行駛的汽車」般的心情。然而跑完之後少頃，曾經的痛苦、可悲的念頭眨眼間忘得一千二淨，還下定決心：「下次我要跑得更好！」任憑積累了多少經驗，增添了幾歲，還是一再重複相同的舊事。

　　是的，這種模式無論如何都不接受改變，我以為。如若必須同這種模式和平共處，我只能通過執著的反復，改變或是扭曲自己，將它吸收進來，成為人格的一部分。

　　哈哈。

學達書庫(xuoda.com)