東京奇譚集(32)_村上春樹

三十二

　　開玩笑也不像是松中優子的平日所為。之後，她走出房間，留下名牌、沒有摸過的茶杯和奇妙的空白。

　　「到了星期一松中優子也沒返回宿舍。」瑞紀對諮導員說，「班主任老師擔心地往她家裡打電話一問，得知她沒有回家。親戚中沒有人去世，當然也沒有葬禮。她說了謊，消失去了哪裡。發現遺體是在下一個週末，我是在星期日從名古屋家返回宿舍時得知的。自殺，在某個森林深處用剃鬚刀割開手腕，渾身是血地死了。至於因為什麼自殺的，誰也不知道。沒找到遺書，能夠推測的動機也完全沒有。同房間的女孩也說松中優子跟平時沒有不同之處，沒有苦惱的表現，確實一如往日。她只是默默地死掉了。」

　　「可松中她至少想向你傳達什麼的吧？」諮導員說，「所有後來才來到你房間，讓你保管名牌，還講了嫉妒。」

　　「嗯，那倒是的。松中優子是跟我講了嫉妒。事後向來，她恐怕是想在死之前找個人講述嫉妒的。當時我倒沒以為那種話有多麼要緊。」

　　「松中優子死前來你房間的事，你跟誰說了沒有？」

　　「沒有，跟誰也沒說。」

　　「為什麼？」

　　瑞紀歪了歪頭：「因為我想，就算我說出來，大家恐怕也只是困惑罷了。誰都不會理解，談不上有什麼幫助。」

　　「你是說，她所懷有的深深的嫉妒的感情有可能是她自殺的原因？」

　　「嗯。把這個說出口來，我肯定會被人看成怪人。說到底，像松中優子那樣的人何苦非嫉妒別人不可呢？那時候大家腦袋裡全都是混亂不堪，而且都很亢奮，我像這種時候最好還是閉緊嘴巴。女校宿舍的氣氛，您大體知道的吧？我如果把那個說出口，就好比在充滿煤氣的房間裡擦燃火柴。」

　　「名牌怎麼樣了？」

　　「還在我這裡。應該在壁櫥最裡頭的一個箱子裡裝著，和我的名牌一起。」

　　「為什麼你把那名牌保管至今呢？」

　　「當時整個學校一團混亂，不知不覺之中忘記還了。而且，時間拖的越久，就越難若無其事地把名牌還掉，可又不能扔了。況且，我想松中優子說不定希望我一直保存那個名牌，正因如此，她死前才特意來我這裡，交到我手上。至於對方為什麼單單選擇我，我是不大明白……」

　　「不可思議啊！你和松中優子並不特別要好對吧？」

　　「一起住在狹小的宿舍樓裡，當然見面都認識，也寒喧過，或簡單說兩句什麼的。但終究年級不同，個人話題一次也沒有談過。不過，我算是住宿生代表，莫非因為這點才來我這裡？」瑞紀說，「此外想不出別的理由。」

　　「或者松中優子因為某種理由對你懷有興趣也不一定。也許被你吸引了，或者從你身上發現了什麼。」

　　「那在我是不明白的。」瑞紀說。

　　阪木哲子一聲不響，像要看穿什麼似的注視著瑞紀的臉。而後開口道：「這且不說，你真的不曾體驗過嫉妒那種感情？生來一次也沒有？」

　　瑞紀略一沉吟，答道：「我想沒有，大概一次也沒有。」

　　「那就是說，嫉妒之情是怎麼一個東西在你是無法理解的？」

　　「大致怎麼回事我想是能夠理解的——關於它的形成什麼的。只是，作為實感不大清楚。例如它實際上以多厲害、持續時間有多長、如何難以忍受等等。」

　　「是啊，」諮詢員說，「說起來都一概成為嫉妒，其實階段各有不同，人的所有感情都是這樣。輕的一般稱為吃醋、眼紅什麼的。程度雖有差別差別，但那是一般人日常體驗的。例如公司同事比自己先升官啦，班上誰誰受老師偏愛啦，或者左鄰右舍有人中了高額彩票啦……都讓人羡慕，心理略略氣惱，覺得不公平。作為人的心理，說自然也是自然的。你連這些都不曾有過？不曾羡慕過人家？」

　　瑞紀想了想說：「在我身上，那類事好像一次也沒有過。當然，比我幸運的人有很多，可我並未因此羡慕過那些人。因為人各有不同……」

　　「因為人各有不同，所有不能簡單比較？」

　　「我想大概是那樣的。」

　　「噢，有意思。」諮詢員在桌上叉起十指，以輕鬆的語聲饒有興味地說道，「啊，反正那就是輕度嫉妒，也就是眼紅那勞什子吧。但若是重要的，事情就沒那麼簡單。它像寄生蟲一樣死死地盤踞在心頭不動。在某種情況下——就像你的同學所說——它會變成腫瘤深入蠶食靈魂，甚至可能致人於死地。那是無法控制的，對當事人來說是不堪忍受的折磨。」

學達書庫(xuoda.com)