1Q84(59)_村上春樹

五九

　　「只是做做樣子，沒有用舌頭。」

　　「哎呀。」青豆用手指按住太陽穴，長歎一口氣，「真是的，都幹了些什麼蠢事啊。」

　　「對不起。」亞由美說。

　　「沒什麼。你不用在意。是我自己不好，居然醉成了那樣。」

　　「不過青豆，你那個地方很可愛很好看呀，感覺就像新的一樣。」

　　「你可別說，實際上就是和新的一樣嘛。」

　　「是因為沒怎麼用過？」

　　青豆點點頭。「對呀。哎，我說你該不會有同性戀傾向吧？」

　　亞由美搖搖頭。「那麼幹，我還是生來頭一次呢，真的。不過我醉得相當厲害，再加上當時心想，反正是和你嘛，試一試也沒關係，不過是學樣子鬧著玩，大概沒什麼大不了吧。你怎麼樣呢，在那方面？」

　　「我也毫無興趣。但念高中的時候，曾經和要好的女友有過一次類似的經驗。本來沒打算那樣的，結果卻變成了那樣。」

　　「這種事情也可能發生。怎麼樣，當時有感覺了嗎？」

　　「嗯。我想是有感覺。」青豆誠實地回答，「只有那麼一次。我覺得不應該這樣，以後再也沒發生過。」

　　「你是說同性戀不應該嗎？」

　　「那倒不是。我不是說同性戀不應該，或者不乾淨。只是說我覺得不該和那位女友成為那樣的關係。我不想把寶貴的友情搞成那種赤裸裸的形式。」

　　「哦。」亞由美說，「青豆，今晚能不能讓我在你家裡住一個晚上？

　　我不想就這樣回宿舍去。只要一回那兒，這種好容易營造出來的優雅氣氛一瞬間就會毀掉。」

　　青豆喝完最後一口得其利酒，把玻璃杯放在了吧臺上。「住在我那兒倒沒關係，但不許動歪腦筋哦。」

　　「嗯，好啊。我不是那個意思。只是想和你多待一會兒。讓我睡哪兒都行，地板也好哪兒也好，我都能睡著。明天休息，早上也不用早起。」

　　她們換乘地鐵回到了自由之丘的公寓。時鐘指向將近十一點。兩人都醉意醺醺，很困。青豆在沙發上鋪好臥具，借了一套睡衣給亞由美。

　　「和我一起在床上躺一下好嗎？我想和你抱一會兒。不動歪腦筋，我向你保證。」

　　「行呀。」青豆說。曾經殺過三個男人的女子，竟然和現役警察睡在一張床上！她在心裡感歎。世界真是不可思議。

　　亞由美鑽到床上，雙臂環抱著青豆的身體，她那結實的乳房貼在了青豆的手臂上。口中的氣息混合著酒精和牙膏的氣味。

　　「青豆，你不覺得我的胸太大了嗎？」

　　「沒有呀。形狀看上去很漂亮。」

　　「但是，大胸不是讓人覺得腦袋笨嗎？跑起來左搖右晃，把兩隻沙拉碗一樣的胸罩晾在晾衣竿上，也讓人難為情。」

　　「男人好像喜歡這樣的呢。」

　　「而且乳頭也太大了。」

　　亞由美解開睡衣的紐扣，露出一隻乳房，給青豆看乳頭。「你瞧瞧，這麼大呀。你不覺得怪嗎？」

　　青豆看了看乳頭，的確不算小，但她覺得並沒大到讓人擔憂的地步。只比環的乳頭大一點點。「這不是很可愛嗎？誰和你說太大了？」

　　「有個男人。說從來沒見過這麼大的。」

　　「那人是少見多怪。這麼大很普通呀，我的是太小了。」

　　「我喜歡你的乳房。形狀很秀氣，讓人覺得腦袋聰明。」

　　「怎麼會呢？太小了，形狀還左右不一樣。所以挑選胸罩時很頭疼啊，因為左右的尺寸不同。」

　　「哦？原來大家都有讓人頭疼的煩惱啊。」

　　「是啊。」青豆說，「趕快睡覺吧。」

　　亞由美向下伸手，要把手放進青豆的睡衣裡。青豆抓住她的手，按住不放。

　　「不行。剛才不是說好的嗎？不動歪腦筋。」

　　「對不起。」亞由美說著，縮回了手，「對了，剛才的確說好了。我准是喝醉了。不過呀，我很崇拜你，簡直就像一個傻裡傻氣的高中女生。」

　　青豆沉默不語。

　　「我說啊，你一定是為了留給那個男孩子，才把自己最寶貴的東西珍藏了起來，是不是？」亞由美仿佛耳語般小聲說，「這種地方真讓我羡慕。有一個可以為他珍藏什麼的人。」

　　也許是那樣。青豆心想。可對我來說最寶貴的東西，到底是什麼？

　　「快點睡吧。」青豆說，「我抱著你，直到你睡著。」

　　「謝謝你。」亞由美說，「對不起，給你添麻煩了。」

　　「不必道歉。」青豆說，「你沒給我添什麼麻煩。」

　　青豆的腋下一直能感覺到亞由美暖暖的呼吸。遠方傳來狗吠聲，有人咣當地關窗戶。其間，她一直撫摸著亞由美的頭髮。

　　把睡著的亞由美留在床上，青豆爬起來。看來今夜她要睡沙發了。從冰箱中拿出礦泉水，倒進玻璃杯裡，喝了兩杯。然後走到狹窄的陽臺上，坐在鋁制椅子上眺望街景。這是個寧靜的春夜，從遠處的路上，仿佛人工製造的海濤聲般的聲響乘著微風傳來。午夜已過，霓虹燈的光芒也多少減弱了。

　　我對亞由美這個女孩的確有好感，願意盡我所能去呵護她。自從環死後，長期以來，我一直打定主意不再和任何人深交，從來沒有想過需要新朋友。但面對亞由美，不知為何卻能自然地敞開心扉，能在某種程度上坦白自己的心事。但是，她和你完全不同。青豆對著活在自己心中的環傾訴。你是特殊的存在。我可是和你一起長大的呀。任何人都不能和你相比。

　　青豆把頭向後仰，仰視天空。眼睛雖然在眺望天空，她的意識卻徘徊在遙遠的記憶中。和環一同度過的時間，兩人談過的話，還有兩人相互觸摸過的身體……然而漸漸地，她發覺此刻眼中的夜空，與平日的夜空有所差異。某種東西和平日不同。有一種細微的但難以否認的不協調感。

　　這種不同在什麼地方？她費了些時間才想到。在想到之後，又費了好一番辛苦才接受了這個事實。因為，視野捕捉到的東西，意識卻無法認證。

　　天空中浮著兩個月亮。一個小月亮，和一個大月亮，並排著浮在空中。大的是平常看慣的月亮，接近滿月，黃色。但在它旁邊，還有另外一個月亮，一個形狀不曾看慣的月亮。稍微有些變形，顏色也仿佛長了一層薄薄的苔蘚，發綠。這就是她的眼睛捕捉到的東西。

　　青豆眯起眼睛，集中精神凝望著那兩個月亮。然後閉上眼睛，過了一段時間，做了深呼吸，再次睜開。心裡期待著一切恢復正常，月亮依然只有一個。但情況完全相同。既不是光線的惡作劇，也不是視力出了毛病。天空中千真萬確、明白無誤，有兩個月亮美麗地並排浮在那裡。黃色的月亮，以及綠色的月亮。

　　青豆想把亞由美喊醒，問問她，是否真有兩個月亮在那裡。但她改變了主意，作罷了。「這不是理所當然的事情嗎？月亮從去年起就變成了兩個。」亞由美也許會這麼說。但是，說不定她也會這麼說：「你胡說些什麼呀，青豆。我只看見一個月亮嘛。你眼睛是不是出毛病了？」不論是哪一種，我面臨的問題都得不到解決，反而只會變得更嚴重。

　　青豆用手捂住下半邊臉，繼續凝望著那兩隻月亮。確實，有什麼事情正在發生。她想。心臟的跳動加速。不是世界出了毛病，就是我自己出了毛病。是瓶子有問題呢，還是蓋子有問題？

　　她回到房間裡，鎖上玻璃門，拉上簾子。從櫥櫃中拿出白蘭地酒，倒進玻璃杯裡。亞由美在床上發出均勻的鼾聲。青豆凝望著她，啜飲著白蘭地。兩肘撐在餐桌上，努力不去思考簾子後面的那些東西。

　　說不定，她心想，這個世界真的正在走向終結。

　　「於是天國降臨。」青豆小聲說出口來。

　　「等不及了。」某人在某處應道。

學達書庫(xuoda.com)