1Q84(58)_村上春樹

五八

　　「你看啊，說不定你永遠也不會遇到他。當然也許真有偶然的重逢。我也覺得這樣很好。我真的希望這樣。可是作為一個現實的問題，始終未能相逢就結束一生，這樣的可能性不是也很大嗎？而且，就算能夠重逢，他也許已經和別人結婚，也許已經有兩個孩子了。對不對？如果是這樣，你不是就要一個人度過今後的人生了嗎？和這個世上唯一愛著的人始終無法結合。這麼一想，你難道不覺得害怕？」

　　青豆凝望著玻璃杯中紅色的葡萄酒。「也許會害怕。但至少我有一個喜歡的人。」

　　「哪怕對方不喜歡你？」

　　「孤獨一人也沒關係，只要能發自內心地愛著一個人，人生就會有救。哪怕不能和他生活在一起。」

　　亞由美沉思了片刻。服務生走來，給兩個人的酒杯斟滿葡萄酒。青豆喝了一口，再次感到亞由美說得一點也不錯。到底是什麼人，居然會對這樣的美酒表示不滿？

　　「青豆你好了不起啊，能這樣想得開。」

　　「我倒不是想得開，只是由衷地這麼想。」

　　「我也有個喜歡的人。」亞由美坦白地說，「是高中剛畢業時，我第一次做愛的人，比我大三歲。但他馬上和別的女孩子好上了。從那以後，我就開始胡鬧，而且相當嚴重。我已經對這個人死了心，但當時那種胡鬧還沒有完全復原。他是個腳踏兩隻船的無賴，十分圓滑。可是，我竟然喜歡上了他！」

　　青豆點點頭。亞由美也端起葡萄酒杯，喝了一口。

　　「現在這傢伙還常常打電話來，約我見面。他的目標當然是我的身體。我心裡明白，所以不見他。見了面反正不會有好事。可是，儘管我腦子裡很清楚，身體卻會產生反應，心裡麻酥酥地就想和他睡。這種情況反復幾次，就想隨心所欲地胡鬧一場。這種心情，你能理解嗎？」

　　「能理解。」青豆說。

　　「這傢伙真是個無賴。生性小氣，做愛的本事也不高明。可至少這傢伙不害怕我，至少在一起的時候非常疼愛我。」

　　「這種心情是無法選擇的。」青豆說，「它是自己闖上門來的，和從菜單上挑選菜肴完全不同。」

　　「可點錯了便後悔不已，兩者倒是很像呢。」

　　兩人笑了。

　　青豆說：「呃，菜單也好男人也好，別的什麼也好，我們覺得好像是自己在挑選，實際上我們也許什麼也沒選。說不定那是從一開始就設定好的，我們只不過是做出挑選的樣子。什麼自由意志之類的，沒准只是我們的想像。我常常這麼想。」

　　「如果是那樣，人生可真夠黯淡的啊。」

　　「也許吧。」

　　「不過，如果能真心愛上一個人，那麼不管對方是何等惡劣，哪怕對方並不愛自己，人生也至少不會是地獄，就算多少有點黯淡。」

　　「沒錯。」

　　「不過呀，青豆。」亞由美說，「我想，這個世界啊，既蠻不講理，又相當缺乏善心。」

　　「也許是這樣。」青豆說，「但事到如今，已經無法更換了。」

　　「退貨期限早就超過了。」亞由美說。

　　「小票也扔掉了。」

　　「說得對。」

　　「但也沒關係。這種世界反正轉眼間就會完蛋。」青豆說。

　　「那太好玩了。」

　　「然後天國就會降臨。」

　　「等不及啦。」亞由美說。

　　兩人吃了甜點，喝了意式濃咖啡，AA制結了賬(便宜得驚人)。然後又去附近的酒吧各喝了一杯雞尾酒。

　　「哎，青豆，那邊那個男人，不是你喜歡的那種類型嗎？」

　　青豆朝那邊看了一眼。一個高個子中年男子正坐在吧台的盡頭，獨自喝著馬丁尼。就像成績優秀、擅長體育的高中生就這樣上了年紀，變成了中年人。頭髮開始變得稀薄，但面容仍然年輕。

　　「也許是吧，不過今天我不想要男人。」青豆果斷地說，「而且這裡可是個高級酒吧呢。」

　　「我知道。只是提一句。」

　　「下次再說吧。」

　　亞由美端詳著青豆。「你這話的意思，是下次還跟我結伴？我是說，去找男人的時候。」

　　「行啊。」青豆說，「咱們倆一起幹。」

　　「太好了。我覺得，和你在一起，好像什麼都能辦到。」

　　青豆喝的是得其利酒，亞由美則喝湯姆·柯林斯。

　　「上次在電話裡，你說和我模仿過同性戀的樣子。」青豆說，「咱們到底幹了什麼？」

　　「啊，那個呀。」亞由美說，「也沒做什麼大不了的。就是為了活躍氣氛，稍微比畫了兩下同性戀的樣子。難道你一點都沒記住嗎？當時你也勁頭十足呢。」

　　「我根本不記得，忘得千乾淨淨。」青豆說。

　　「反正是咱們倆光著身子，摸摸乳頭啦，親親那個地方啦……」

　　「親了那個地方？」青豆一說出口，慌忙看看四周。因為在安靜的酒吧裡，她的聲音不必要地響。幸運的是，她的話似乎沒有傳到別人耳朵裡。

學達書庫(xuoda.com)