1Q84(10)_村上春樹

一〇

　　第3章：青豆已經改變的幾個事實

　　豆只穿著絲襪的赤腳，走下狹窄的太平梯。風吹過無遮蔽的階梯發出聲音。身上的迷你裙雖然是緊身的，但偶爾被下方灌進的強風吹動就像帆船的帆一般膨脹起來，把身體往上推變得不安定。她徒手抓緊充當扶手的鋼管，背朝外一階一階地往下栘步。有時停下來把臉上的頭髮拂開，調整一下斜背的皮包位置。

　　眼底是國道二四六號線的車流正奔馳著。引擎聲、汽車喇叭聲、車輛防盜警報聲、右翼政鱟一街頭宣傳車播出的古老軍歌、大鐵鎚正擊碎某處水泥牆的聲音，其他各種都會的噪音，把她團團圓住。噪音從周圍三百六十度，由上面從下面，所有方向湧過來，隨風起舞。聽到這個（雖然並不想聽，但也沒有餘裕去塞住耳朵），逐漸開始感到類似暈船的不舒服。

　　走下梯子一小段的地方，有一段伸向高速公路中央再轉回來的平面甬道。從那裡再接著走下筆直朝下的梯子。與無遮蔽的太平梯隔街對面，有一棟五層樓的小住宅大廈。造型相當新的茶色磚瓦建築。朝梯子這邊有陽臺，但每扇窗都緊閉著，窗簾或百葉窗都拉上。到底是哪一種建築師，會特地在緊臨首都高速公路的位置設計陽臺呢？應該沒有人會在那種地方曬床單，也沒有人會在那種地方一面眺望傍晚的塞車一面喝一杯GinTonic吧．雖然如此，還是有幾個陽臺上照例拉著尼龍曬衣繩。有一個陽臺上甚至還放有庭園椅和膠樹盆景。垂頭喪氣褪色的橡膠樹。葉子紛紛掉落，滿地茶色枯葉。青豆不得不同情那橡膠樹。如果轉世投眙也絕對不要變成那樣的東西。

　　太平梯子常大概幾乎沒有使用，好些地方掛著蜘蛛網。黑色小蜘蛛緊緊貼在那裡，耐心等候小獵物上洞。不過以蜘蛛來看，或許沒有特別忍耐的意識。蜘蛛除了張開網子以外，並沒有其他技能，除了靜靜在那理等候之外，也沒有其他生活方式可以選擇。留在一個地方繼續等待獵物，在那之間生命就結束，於是死去、乾掉。一切都在遺傳因子裡事先被設定好了。其中既沒有迷惑、沒有絕望，也沒有後悔。沒有形而上的疑問、道德上的糾葛。或許。不過我可不是。我必須依照目的移動，所以才會不惜弄破絲襪，在這沒什麼可取的三軒茶屋一帶，一個人走下首都高速道路三號線莫名其妙的太平梯。一面撥開可憐的蜘蛛網，一面眺望愚蠢陽臺的骯髒橡膠樹。

　　我移動，故我存在。

　　青豆一面走下階梯，一面想著大塚環的事。並不打算想，但腦子裡一浮現，就停不下來。環是她高中時代最好的朋友，一起加入壘球社。兩個人搭檔一起到很多地方去，一起做了很多事。又一次還學過女同性戀的樣子。暑假兩個人去旅行時，睡同一張床。只能訂到小雙人床的房間。兩個人在那床上撫摸對方身體的各種地方。她們並不是女同性戀。只是被少女特有的好奇心驅使著，大膽嘗試行行像那樣的事情而已。那時候兩個人都還沒有男朋友，也完全沒有性經驗。那一夜所發生的事，現在想起來，只是以人生中「一個例外而有趣的」插曲留在記憶中而已。但一面走下無遮蔽的鐵梯，想起和環身體接觸的事情時，青豆身體深處似乎有點開始熱起來。

　　在追溯這鮮活的記憶之間，青豆的腦子裡那楊納傑克的《小交響曲》管樂的慶祝齊奏就像背景音樂般，朗朗響起來。她的手掌輕輕撫摸大塚環的腰身部分。對方剛開始還覺得癢，後來就不再咯咯笑了。呼吸改變了。那音樂本來是為了作為某運動會的開場鼓號曲而創作的。隨著那音樂，微風溫柔地吹過波西米亞的綠色草原。

　　青豆停下腳步輕輕搖幾次頭。不能在這種地方想這種事。必須集中精神下階梯，她想。然而思緒卻停不下來。那時候的情景一一浮現在她的腦子裡。非常鮮明。夏天的夜晚，狹窄的床，輕微的汗味。說出口的話。沒說出口的心情。已經被遺忘的承諾。未能實現的希望。落空的憧憬。一陣風揚起她的頭髮，打在她的臉頰。那疼痛讓她的眼睛薄薄湧起淚水。接著吹來的風又把那淚吹乾。

　　那是什麼時候的事了？青豆想。然而時間在記憶中糾纏不清，變得像一團揉亂的線那樣。失去了筆直的軸心，前後左右亂掉了。抽屜的位置對調了。該想得起的事不知怎麼想不起來。現在是一九八四年四月。我出生在一九五四年。到這裡還想得起來。然而那種刻印下來的時間，在她的記憶中急速失去實體。眼裡浮現印有年號的白色卡片，在強風中紛紛吹散到四面八方的光景。她跑著，想把那一張張儘量撿回來。但風太強。失落的卡片也太多。1954、1984、1645、1881、2006、771、2041……這些年號一一被吹散了。系統遺失了，知識消失了，思考的階梯在腳下一一崩潰散落了。

　　青豆和環在同一張床上。兩個人十七歲，正在盡情享受著被賦子的自由。那對她們來說，是第一次，和好朋友出遊旅行。這件事讓兩個人感到興奮。她們泡過溫泉，從冰箱拿出罐裝啤酒各分一半喝，然後關燈上床。剛開始兩個人只是鬧著玩。半開玩笑地互相戳戳對方的身體。不過環在某個時點伸出手，從當做睡衣的薄T恤上悄悄捏青豆的乳頭。青豆的身體像閃過一股電流般。兩個人終於脫下T恤，脫下內褲，光著身體。夏天的夜晚。那是到什麼地方旅行呢？想不起來了。哪裡都行。她們沒有誰先開口，就互相仔細查看對方的身體。

　　……

學達書庫(xuoda.com)