1Q84 BOOK3(106)_村上春樹

一〇六

　　第31章：天吾與青豆如同豆莢中包裹著

　　出租車停在了毫無印象的地方，青豆站在路口四下張望，能看見高速路下被金屬壁板圍著的倉庫。而後拉著天吾的手穿過馬路，向對面走去。

　　螺絲鬆動的金屬板是在哪裡，怎麼都想不起來，所以只能一點一點抱著耐心試。終於弄出了一個能鑽進一個人的縫隙。青豆縮起身體，注意不掛住衣服，潛進了裡面。天吾也努力蜷縮龐大的身軀，跟在後面。圍牆中還是青豆四月時看見的模樣。丟棄在那裡褪了色的水泥袋，生銹的鐵條，雜亂的野草，零零散散的廢紙，這裡那裡粘著的鳩的糞便。和八個月前沒有一點變化。也許從那時起到現在，沒有一個人踏進過這裡。在都市的中心，而且是幹線路的正中，卻還有這樣一個被遺棄被忘卻的場所。

　　「這裡就是那個地方嗎？」天吾環望四周問。

　　青豆點點頭。「如果這裡沒有出口的話，我們哪裡都去不了。」

　　青豆在黑暗中，探尋著自己曾經爬下的緊急樓梯。連結著首都高速路和地面的狹窄的樓梯。樓梯應該就在這裡的，她對自己說道。我必須這麼相信。

　　發現緊急樓梯了。實際上而言，比起樓梯，更像是梯子的替代品。比青豆記憶中的更加寒酸，也更加危險。我就是從這個玩意的上面趴下來的呀，青豆再次感到佩服自己。可是總而言之梯子在這裡。之後只能和之前相反，一個臺階一個臺階的爬上去。她脫掉了CharlesJourdan的高跟鞋，裝進挎包，就這麼挎著。將只有長筒襪包裹的腳踏在了梯子的第一個臺階上。

　　「跟在後面，」青豆回頭對天吾說道。

　　「我走在前面不是更好些嗎？」天吾擔心似的說。

　　「不，我走在前面。」這是她爬下的道路，必須由她先登上。

　　樓梯比那時爬下更加的寒冷。握著梯子的手僵硬冰冷，像是失去了感覺似的。從高速道路的柱子之間刮過的寒風，也更加的銳利刺骨。

　　九月初從高速道路往下探尋的時候，緊急樓梯消失了。那條路被堵住了。可是從地面上的倉庫向上的道路，現在確實這般存在著。和青豆預測的一樣。她有預感，這個方向的話樓梯一定還殘留著。我腹中有小東西在。如果那算是一種什麼特別的力量的話，一定能保護我，指引我到正確的方向上去。

　　有樓梯。可這個樓梯真的是連接著高速路麼，還不清楚。也許中途被堵住，無法前行。哪裡有什麼呢——或者沒有什麼呢——只能用自己的眼睛確認。

　　她一個臺階一個臺階的，小心的爬著樓梯。向下看的話，能看見天吾就跟在後面。不時吹起的強風，發出尖銳的聲響，鼓舞著她的春季風衣。像是割裂一切的風。半身裙的裙擺在大腿附近搖動。頭髮被風吹拂，打在臉上遮住視野。呼吸也不順暢。青豆後悔要是把頭髮梳在後面就好了。也應該準備手套的。怎麼就沒想到這些呢？可是後悔也沒有辦法。腦子裡只想著和爬下樓梯時一樣的裝束。不管怎樣只能握住梯子，這麼一點點爬上去。

　　青豆在寒風中顫抖，一面強忍著前進，一面看著馬路對面的公寓。五層的有著茶色屋頂的建築。和之前爬下來時一樣。一半左右的窗戶亮著燈。距離是近乎鼻子和眼睛一般。夜裡如果有住戶目擊有人在爬高速路的緊急樓梯，也許事情會變得很麻煩。兩人的身影現在在246號線的照明燈下，映照得清清楚楚。

　　可是值得慶倖的是，哪一扇窗戶前都沒有人影。窗簾都緊緊的閉著。說是理所當然也算是理所當然。本來就沒有在這麼冷的冬夜到陽臺上去，眺望高速路的緊急樓梯的人。

　　其中的一個陽臺上放著一盆盆栽的橡皮樹。在微微有些髒的庭院椅邊上，冰冷冷的蹲坐著。四月爬下這個樓梯的時候，也看見過這棵橡皮樹。比她在自由之丘留下的那盆更加的潦倒破敗。在這八個月裡，恐怕這棵橡皮樹一直在同一個地方，以同一個姿勢蹲坐在那裡。被扔進了這傷口褪色，世界上最為不引人注目的角落，被任何人忘卻了。也許也沒能好好澆水。即使這樣，那棵橡皮樹，仍然抱著不安與迷茫，給與了手腳冰凍爬著無謂而不確定的樓梯的青豆，一些勇氣與承認。沒關係的，不會錯的。至少我是在與來時相反的方向前進。這棵橡皮樹，就是為我做了證明。靜悄悄的。

　　那時我一面爬下緊急樓梯，一面看見了寒酸的蜘蛛網。而後我想起了大塚環的事。高中時期的夏天，和我最要好的朋友一塊兒去旅行。在夜晚的床上互相撫摸身體。為什麼這樣的事，沒頭沒腦的在爬下首都高速路的緊急樓梯途中突然想起呢？青豆在逆向爬上同一個樓梯時，再一次想起大塚環的事。想起她那光滑的，形狀美麗的乳房。青豆總是覺得很羡慕，環那豐滿的乳房。和我自己那可憐的發育不良似的乳房完全不同。但是那對乳房現如今也早已失卻。

　　之後青豆開始想中野亞由美。八月的夜晚，想那個在涉穀賓館的一個房間裡雙手被手銬銬住，最後被浴衣帶子勒死的孤獨的女警官。想那個心中還抱著若干的問題，就一個人步入了破滅深淵的年輕女人。她也有對豐滿的乳房。

　　青豆從心裡哀悼這兩位友人的死。她們不存在於這個世界讓她感到多麼的寂寞。那兩對漂亮的乳房消失的無影無蹤又讓她感到多麼的惋惜。

　　請保護我吧，青豆在心裡訴說著。拜託了，我需要你們的幫助。那無言的聲音，一定能傳遞到那兩位不幸的友人的耳朵裡。她們一定會保護我的。

　　終於爬完了直直的長梯，道路外面向的是平坦的路。雖然有低低的扶手，不彎著身子就不能前進。路的盡頭能看見蛇形的樓梯。說不上是多麼正規的樓梯，至少比剛才的梯子要好多了。青豆的記憶力，爬上這個樓梯的話應該就到高速路的安全帶上了。因為道路上來往的大型卡車的振動，這條路像是受到波浪衝擊的小船似的不安定的搖擺著。車的噪音現在也更大了。

　　她時不時確認天吾就跟在身後，伸出手去握著他的手。天吾的手很溫暖。在這樣寒冷的夜晚裡，光著手攀著這麼冷的梯子，為什麼手還能這麼暖呢。青豆感到不可思議。

　　「還剩下一點兒。」青豆在天吾的耳邊說道。為了與風聲與車的噪聲對抗，必須大聲說話。「上了那個樓梯就到路上了。」

　　如果樓梯沒被堵住的話。但是說不出口。

　　「一開始就打算爬上這個樓梯的呢。」天吾問。

　　「是的。如果能發現樓梯的話，是這麼回事。」

　　「可是你卻刻意打扮成這樣。就是說，緊身短裙，高跟鞋。看起來不像是適合爬這麼陡的樓梯的打扮。」

　　青豆再次微笑。「這樣的服裝對我來說是必要的。什麼時候再向你解釋吧。」

　　「你的腿很漂亮。」天吾說。

　　「喜歡麼？」

　　「非常。」

　　「謝謝。」青豆說，在狹小的路上探出身體，輕輕將嘴唇貼在天吾的耳邊。花椰菜一般皺皺巴巴的耳朵。那只耳朵已經凍得冰冷。

　　青豆再次走在路的前面，開始攀爬盡頭狹窄陡峭的樓梯。腳已經凍僵，手指尖的感覺也變得遲鈍。必須注意不踏空。她一面用手指攏住被風吹亂的頭髮，一面繼續爬著樓梯。冰凍的風吹的她落下淚來。她為了不在風中失去平衡而緊緊的抓住扶手，每一步都小心謹慎的前行。想著背後的天吾。想著那大大的手，和那冰冷的花椰菜似的耳朵。她想著自己腹中安眠的小東西。想著挎包裡裝著的黑色自動手槍。想著那裡裝填的七發9毫米子彈。

學達書庫(xuoda.com)