1Q84 BOOK3(75)_村上春樹

七五

　　「我還是不明白。」Tamaru說。「為什麼這個川奈天吾會成為找到你的線索呢？你應該和川奈天吾之間沒有任何聯繫才對啊。你處理了深田繪裡子的父親，他作為深田繪裡子小說的背後寫手之外。」

　　「有聯繫的。」青豆用缺乏抑揚的聲音說。

　　「你和川奈天吾之間有直接的關係。是這樣的？」

　　「我和川奈天吾以前，在小學的同一個班裡。而且我覺得恐怕他就是我即將出生的孩子的父親。怎麼說呢，是非常個人的事。」

　　從聽筒裡能聽見圓珠筆筆尖咚咚的擊打桌子的聲音。除此之外聽不見任何別的響動。

　　「個人的事。」Tamaru說，像是發現了平坦的點景石上珍稀的動物一樣。

　　「對不住。」青豆說。

　　「明白了。那是非常個人的事。我再也不會問什麼。」Tamaru說，「那麼，具體你希望我做什麼呢？」

　　「我想知道的是首先，那個叫川奈的住戶，真的是川奈天吾或者說不是。可能的話我想自己確認。但是我靠近那間公寓實在太過危險。」

　　「不用說。」Tamaru說。

　　「然後福助頭恐怕就藏身在那間公寓的某處，在謀劃些什麼。如果那個男人是在打探我的住所的話，我覺得有必要出手。」

　　「那傢伙對於你和夫人之間的關係，某種程度上也掌握著。那個男人不斷小心收集這麼些線索，最後拼湊在一起。當然不能就這麼放過他了。」

　　「還有一件想要拜託你的事。」青豆說。

　　「說說看。」

　　「如果在那裡的真的是川奈天吾的話，希望你不要對他造成任何的傷害。如果無論如何誰也要傷害他不可的話，我願意代他受過。」

　　Tamaru又一次短暫的沉默。這次聽不見圓珠筆筆尖敲擊桌子的聲音。什麼都聽不見。他在無聲的世界裡思考著。

　　「最開始的兩件事，無論如何我都會做到的。」Tamaru說。「因為那是我工作的一部分。可是第三件我不好說。太過糾纏於個人的情況，我不能理解的要素也太多。而且就經驗而言，一下子處理好三件事也並不簡單。不論喜歡或不喜歡，總得有一個優先順序。」

　　「那樣也沒有關係。你遵從你的優先順序就好。只是希望你在腦海裡留下個位置。只要我還活著，不管怎樣都想和天吾君見面。因為有不得不告訴他的事。」

　　「會記在腦子裡的。」Tamaru說。「那裡暫時還有多餘的空間。」

　　「謝謝。」青豆說。

　　「你現在告訴我的這些事，我必須報告給上面。微妙的問題。我一個人無法決策。總之先掛斷電話。不要再外出了。把鎖鎖上躲在房間裡。你外出的話會很麻煩。或許已經造成了麻煩。」

　　「可是相對的，這邊也掌握到了對方的一些情況。」

　　「好吧。」Tamaru放棄著說道。「從聽你說的來看似乎還有什麼破綻。我承認。但是不能馬虎大意。對方在謀劃些什麼，我們還沒有正確掌握到情況。而且就情況考慮，背後恐怕有著什麼組織的存在。我之前給你的東西還拿著吧。」

　　「當然。」

　　「必要的時候不要讓它離開你的手邊比較好。」

　　「就這麼做。」

　　一段短短的時間後，電話切斷了。

　　青豆將身體深深的沉浸在盛著熱水的白色浴槽裡，花時間溫暖著身體，考慮天吾的事。考慮著也許是住在那個三層建築的老公寓一室的天吾的事。她想起那個普普通通的不銹鋼門，還有插進了卡片的名牌。【川奈】這個名字就印在那裡。那扇門的裡面，究竟是怎樣的房間，過著的是怎樣的生活呢。

　　她在熱水裡用手托起兩個乳房，慢慢的好幾次試著撫摸。乳頭不知什麼時候變得又大又硬。也變敏感了。青豆想，如果這只手的手心是天吾的該有多好啊。她想像著天吾寬厚的手心。那一定是強有力而溫柔的手，無疑。她的一對乳房被他的兩隻手包圍著，一定是深切的愉悅和安穩。然後青豆注意到，自己的乳房比之前大了許多。不是錯覺。毫無疑問膨脹多了，曲線也變得柔和。也許是因為懷孕的緣故。不，也許我的乳房和懷孕無關，就是變大了。作為我改變面貌的一個重要環節。

　　她將手按在小腹上。那裡還沒有十分膨脹的東西。而且不知道為什麼沒有妊娠反應。但是那裡面有著小東西。她是明白的。難道說，青豆想，他們誓死尋求的不是我的性命，而是這個小東西麼？他們作為我殺害了領袖的代價，要把這麼小東西弄到手嗎？這個想法讓青豆渾身顫抖。不管怎樣都必須見到天吾。青豆再次加固決心。必須和他合力，一起保護這個小東西。我迄今為止的人生，已經被奪去了很多重要的東西。但是唯有這個我不會交給任何人。

　　在床上讀了一會書。可是遲遲沒有睡意。她合上書，像是保護著腹部似的輕輕蜷起身體。將臉頰靠在枕頭上，想著漂浮在公園上空冬季的月亮。還有邊上浮著的綠色的小月亮。現在的Tamaru，應該在考慮解決事情的辦法吧。他的思考正在高速運轉著。青豆能想像他皺起眉，用圓珠筆頭吭吭敲擊桌子的模樣。終於像是在那單調而無止盡的節奏引導下，睡眠柔軟的織布將她漸漸包圍。

學達書庫(xuoda.com)