1Q84 BOOK3(73)_村上春樹

七三

　　馬上就明白了，福助頭並不是去的高圓寺車站。青豆在屋子裡用東京二十三區道路地圖，將公寓附近的地理細細的刻在了腦子裡。如果發生緊急事態，有必要瞭解應該向哪個方向哪裡有些什麼。所以雖然福助頭最初是走向去車站的路，中途卻轉向了別的方向。而且她注意到福助頭對周圍的地理並不瞭解。那個男人兩次在拐角停住，沒有自信的四處張望，確認著電線杆上的住所標示。他在這裡是個陌生人。

　　不久福助頭的步調加快。一定是回到了熟悉的地方吧，青豆推測。正是如此。他穿過區立小學的前面，在不甚寬闊的路上走了一會後，進了三層建築的一棟老公寓。

　　看著男人消失在玄關裡後，青豆等了五分鐘。青豆可不想和那個男人入口碰個正著。玄關有混凝土的房檐，圓圓的燈將門口一片照成黃色。就青豆來看，沒有發現公寓的廣告版或者名牌之類的東西。也許這是一棟沒有名字的公寓。不管怎樣，看起來就建成後經歷了相當的年歲。她記下了電線杆上表示的住所。

　　五分鐘後，青豆走向玄關。快速的通過黃色的燈光，打開了入口的大門。小小的大廳沒有一個人，空蕩蕩缺乏暖意的空間。關掉一半的熒光燈發出嗤嗤的響聲。還能聽見哪裡傳來的電視聲。也能聽見小孩高聲向母親索要東西的聲音。

　　青豆從羽絨服的口袋裡拿出自己的鑰匙，即使被誰見了，也會覺得是這裡的住戶。她將鑰匙拿在手裡輕輕搖晃著，讀著郵箱上的姓名卡。也許其中就有福助頭的也說不定。雖然不能過於期待，不過有一試的價值。公寓很小，本來就沒有這麼多人住。終於在看到一個郵箱上寫著【川奈】這個名字的瞬間，青豆周圍一切的聲音都消失了。

　　青豆就這麼站在郵箱前。周圍的空氣變得愈發稀薄，呼吸也急促起來。她的嘴唇微張，細細的顫抖著。就這麼任由時間過去。這是十分愚蠢危險的舉動，自己也很清楚。福助頭就在這附近的什麼地方。也許現在就能看見玄關。可是她無法將身體從郵箱前抽離開來。【川奈】這樣一枚小小的名牌麻痹了她的理性，凍結了她的身體。

　　沒有確證那個叫川奈的住戶，就一定是川奈天吾。川奈不是哪裡都有的一般姓氏，可也不像【青豆】這麼格外稀少。可是如果福助頭，真的如她推測的那樣和天吾有著某種聯繫的話，這個【川奈】是川奈天吾的可能性就很高。房間號是303。巧合的和她現在住的房間號一樣。

　　怎麼辦才好呢。青豆用力的咬著嘴唇。她的腦袋裡有一個環狀跑道在咕嚕咕嚕的轉著。怎麼也找不著出口。怎麼辦才好呢？可是一直站在郵箱前面也不是辦法。青豆下定決心，爬上了破破爛爛的混凝土樓梯的三層。昏暗的地板上這裡那裡，全都是昭示著歲月痕跡的裂縫。運動鞋的鞋底發出刺耳的聲響。

　　然後青豆站在了303號房間門前。沒有特徵的不銹鋼門，在放名牌的地方是印著【川奈】字樣的卡片。果然只印著姓氏。這兩個字十分的冷淡，而且讓人覺得沒有質感。可是同時那裡卻又滿布著謎團。青豆站在那裡，仔細的側耳凝聽，所有的感覺都清醒起來。可是聽不見門裡有任何聲音。也不知道裡面亮沒亮燈。門邊有門鈴。

　　青豆猶豫了，咬著嘴唇思考著。我應該按這個鈴麼？

　　或者這是個巧妙設計的局也說不定。也許門裡躲藏著福助頭，像是個邪惡的小矮人，一面浮起令人厭惡的笑容一面等著我的到來。他故意在滑梯上暴露自己，將我引誘到這裡來，再趁機捉住我。知道我在尋找天吾，所以以此作誘餌。卑劣狡猾的男人。而且很好的把握住了我的弱點。除了讓我自己從內側打開房間的門之外，確實沒有別的辦法。

　　青豆確認周圍沒有人之後，從牛仔褲後抽出手槍。解開安全裝置，為了能夠立馬拿出來而放在了羽絨服的口袋裡。右手握著槍托，食指扣在扳機上。然後用左手的拇指按下了門鈴。

　　能聽到房間裡迴響著門鈴聲。緩緩的鐘琴的聲音。她的心臟跳動快而不規律。她緊緊的握著槍，等著開門。可是門沒有開。也沒有誰在從貓眼窺視外面的氣息。她過了一會再次按下門鈴。鐘琴聲再次響起。倒不是讓杉並區的人們全都仰起頭遮住耳朵那麼大的聲音。青豆槍把上的右手滲出汗水。可是還是沒有反應。

　　現在還是離開的好。303房間叫川奈的住戶，不管是誰，現在都不在家。而且現在這個房子裡的什麼地方還窩藏著不祥的福助頭。再待下去就會有危險了。她快速下樓，再次看了一眼郵箱後離開了房子。遮住臉迅速穿過黃色的燈光，走向馬路。轉身回頭，確認了沒有人跟在身後。

　　需要考慮的事有很多。無法判斷的事也一樣的多。她摸索著帶上了手槍的安全裝置。在人看不見的地方再一次把槍插進牛仔褲的背後。不能過分期待，青豆對自己說。太多的期望是不行的。那個叫川奈的住戶，或許是天吾也說不定。可是也可能不是天吾。一旦生出了期待，心就會以此為契機擅自行動。可是被期待背叛後人就會失望，失望會招致無力感。讓心靈生出縫隙，削弱警惕心。這對於現在的我是比什麼都危險的。

　　那個福助頭現在把握多少事實，這個還不清楚。可是作為現實問題，他正在不斷接近我。就在伸手可及的地方。必須提高警惕，不留懈怠才行。對方是個毫無破綻的危險男人。一些細小的錯誤也許就會讓我送了性命。首先最重要的是，不能再輕易靠近那座老公寓。無疑他正藏身在那座公寓的某處，謀劃著捕捉我的策略。就像在暗處結網巡視吸食毒血的蜘蛛一樣，

　　回到自己房間後的青豆有了決意。她能選擇的路只有那麼一條。

　　青豆這次撥完了Tamaru的號碼。十二回鈴響後掛斷。脫下帽子和外套，將手槍放回櫥櫃的抽屜，用玻璃杯喝了兩杯水。將水注入水壺，燒了喝紅茶用的開水。從窗簾的縫隙間窺視馬路對面的公園，確認那裡沒有人在。站在洗漱間的鏡子前用梳子整理頭髮。兩手的手指活動還不流暢。緊張還在延續。將開水倒進紅茶壺的時候電話鈴響了。對方當然是Tamaru。

　　「剛才看見了福助頭。」青豆說。

學達書庫(xuoda.com)