1Q84 BOOK3(65)_村上春樹

六五

　　「除了這些還有一些不明白的事。」小松這麼說道，將兩手打開放在桌上，看著。作為中年男人來說，真是修長纖細的手指。「聲音不再說話，井下的水脈枯竭，預言者死去。之後子體怎麼樣呢？難道和以前印度的寡婦一樣陪葬了嗎？」

　　「受容者不在了的話，知覺者的作用也就完結了。」

　　「只能不斷推進天吾君的假說了。」小松說。「深繪裡是在知道這樣的結果的情況下，寫的《空氣蛹》麼？那個男人告訴我那不是有意的。至少不是她有意那麼做的。可是為什麼會知道那樣的事呢？」

　　「當然真相現在還不明了。」天吾說。「但是即使是基於任何的理由，我也不認為深繪裡會有意造成父親的死。恐怕父親是在和她無關的情況下，因為什麼別的理由死去了吧。毋寧說她做的一切，反過來成了一種相對的對抗。或者是希望將父親從聲音中解放出來也說不定。雖然這不過是我沒有根據的推測。」

　　小松皺起鼻子邊，長長的陷入了思考。然後歎口氣，環望四周。「真是奇妙的世界。哪裡是假說，哪裡是現實，界線隨著時間開始模糊不清了。呐，天吾君，作為一個小說家，你覺得現實是怎麼定義的？」

　　「針刺之後會流出鮮血的是現實世界。」天吾回答。

　　「那麼，毫無疑問這裡是現實世界。」小松說著，然後嘎吱嘎吱的用手心磨蹭小臂內側。那裡浮起的是青色的靜脈。看起來不甚健康的血管。因為煙酒不規則的生活和文藝圈的陰謀而常年忍受著痛苦的血管。小松將剩下的威士忌一飲而盡，嘎啦嘎啦的搖晃著剩下的冰塊。

　　「回到話題上來。你的假說能再對我說的更加深入一些麼。漸漸變得有趣起來了。」

　　天吾說。「他們在尋找【傾聽者】的後繼人。但是不僅僅是那樣，同時也必須尋找正常發揮機能的子體。對於新的受容者來說，恐怕新的知覺者也是必要的。」

　　「也就是說，必須重新找出正確的母體。這麼一來，空氣蛹也必須再做一次。看起來是個很大的工程。」

　　「確實。」

　　「可是也不能說是漫無目的。」天吾說。「他們肯定會有相應的目標。」

　　小松點頭。「我也有這樣的印象。所以他們才想儘早把我們從附近驅趕開來。總之我們是妨礙了他們的工作。我們像是路障似的。」

　　「我們難道那麼麻煩嗎？」

　　小松搖頭。他也不知道。

　　天吾說。「聲音向他們傳遞的是什麼樣的信息呢？然後聲音和小小人是什麼關係呢？」

　　小松有氣無力的搖頭。那是超越了他們想像的東西。

　　「看過電影《2001年宇宙之旅》麼？」

　　「看過。」天吾說。

　　「我們就像在其中登場的猴子一樣。」小松說。「長著黑黑的長長的毛，一遇見什麼理解不了的事，就咕嚕咕嚕的繞著石頭柱子打轉。」

　　兩個結伴的客人進到店裡，像是常客似的坐到吧台的椅子上，點了雞尾酒。

　　「總而言之有一件事是很清楚的。」小松像是結束談話似的說道。「你的假說有說服力，而且邏輯也很順暢。和天吾君這麼促膝談話總是很快樂。可是一碼歸一碼。我們現在必須從這個危險的地雷區後退撤出。我們之後和深繪裡還有戎野先生恐怕也不會再見面。《空氣蛹》是純潔的幻想小說，其中沒有掩藏任何具體的情報。那個聲音代表著什麼，傳遞著什麼信息，和我們不再有任何關係。就這麼辦吧。」

　　「從船上下來，回到陸地上的生活。」

　　小松點頭。「正是。我每天到公司上班。為文藝志圍著毫無意義怎麼樣都無所謂的原稿打轉。你在補習學校為前途有為的年輕人們教數學，同時寫寫長篇小說。各自都回歸到和平的日常生活吧。沒有急流也沒有瀑布。隨著時間的過去，我們也都安穩的上了年紀。有什麼異議麼？」

　　「除此之外也別無選擇呀。」

　　小松用指尖撫著鼻子邊上的細紋。「正是。除此之外別無選擇。我再很也不想被誘拐第二次。在那個正方形的房間裡關一次就飽了。而且下一次，可能就見不到第二天的太陽了。光是想著再和那個二人組打照面心臟就覺得顫抖。那可是用眼神就可以讓人自然死的傢伙喲。」

　　小松對著吧台舉起玻璃杯，點了第三杯威士忌。嘴裡叼起新的一根香煙。

　　「呐小松先生。怎麼樣都好，為什麼現在才告訴我這些事呢？從誘拐事件之後已經過了很長的時間。二個月以上。早些告訴我不是更好嗎？」

　　「為什麼呢。」小松輕輕擰著脖子說道。「確實是這樣的。我想著必須把這些告訴你，卻一而再再而三的拖延，為什麼呢。也許是因為罪惡感吧。」

　　「罪惡感？」天吾驚訝的說，從來沒想過這樣的詞會從小松的嘴裡說出來。

　　「好歹我也是有罪惡感的呀。」小松說。

　　「是對什麼有罪惡感呢？」

　　小松沒有回答。眯起眼睛，沒有點燃的香煙在嘴唇間遊移。

　　「那麼，深繪裡知道自己的父母去世了嗎？」天吾問道。

　　「大概知道的。什麼時候不知道，不過戎野先生應該在什麼時候告訴她了吧。」

　　天吾點頭。深繪裡一定在很早之前就知道了。有那樣的感覺。不知情的只有自己。

　　「然後我們從船上下來，回到陸地的生活。」天吾說。

　　「正是如此，從地雷區撤退。」

　　「可是小松先生，雖然是這麼想的，真的能順利的回歸到原本的生活嗎？」

　　「只能這麼努力了。」小松說，然後擦然火柴點燃香煙。「天吾君具體在意的是什麼呢？」

　　「各種事物已經開始同步。那是我的感覺。而且多少已經變了形。也許不可能那麼簡單的回到原來。」

　　「即使那可能要了我們寶貴的小命？」

　　天吾曖昧的搖頭。天吾能感到自己被強有力的捲入了急流之中。那急流將他帶到了陌生的場所。可是具體的卻無法對小松說明。

　　天吾也沒有對小松表明，現在自己寫的長篇小說，是從《空氣蛹》中描繪的世界引用而來的。小松一定不會歡迎的吧。毫無疑問【先驅】的人也是。繼續這麼做他就會踏進別的地雷區。或者會將周圍的人捲進去也說不定。可是故事有著自己的生命和目的，幾乎是在自行前進，天吾已經無可避免的被包含在了那個世界裡。對天吾而言那不是架空的世界。那是，用刀劃開皮膚就會流出真實的鮮血的現實世界。那夜空裡，浮著大小兩個月亮。

學達書庫(xuoda.com)