1Q84 BOOK3(31)_村上春樹

三一

　　第9章：天吾趁著出口未被堵住

　　四個人吃完烤肉，換個場子到卡拉OK唱歌，喝光了一瓶威士忌。盡情作樂之後，這個熱鬧的盛宴也相應地在十點前結束了。從小酒吧裡出來，天吾送年輕的安達護士到她住的公寓去。既有車站的巴士點在這附近的緣故，也有其他兩個人毫不留情這個安排的緣故。沒有人往來的路上，兩人並排走了十五分鐘。

　　「天吾君，天吾君，天吾君。」她像唱歌似的念道。「真是一個好名字呢。天吾君。不知怎麼的覺得很上口。」

　　安達護士應該是喝了不少酒，不過本來臉頰就紅，不管醉倒什麼程度，光看臉都是無法判斷的。詞尾明瞭，腳步準確。看不出喝醉。本來人就有各種不同的醉法。

　　「自己倒是一直覺得是個怪名字。」天吾說。

　　「完全不怪。天吾君。叫起來也很記起來也容易。是很棒的名字喲。」

　　「這麼說起來還不知道你的名字呢。大家都叫你小久倒是。」

　　「小久是愛稱啦。本名是安達久美。真是不起眼兒的名字呢。」

　　「安達久美」天吾念出聲道。「不壞呀。簡潔，沒有多餘的裝飾。」

　　「謝謝。」安達久美說。「被人這麼說，有點成了本田civic的感覺。」

　　「可是在誇你。」

　　「知道的。耗油量也很好。」她說道。然後拿起天吾的手。「握著手可以嗎？這樣一塊散步的話比較開心，能安定下來。」

　　「當然。」天吾說。被安達久美的手握著，他想起小學教室裡的青豆。觸感不一樣。可是其中莫名的有些共通之處。

　　「不知怎麼的像是喝醉了。」安達久美說道。

　　「真的麼？」

　　「真的。」

　　天吾再一次看著護士的側臉。「倒是看不出來喝醉的樣子。」

　　「不會表現出來的。就是這樣的體制。但是喝得很醉了。」

　　「哎，喝太多了的緣故。」

　　「唔，確實喝了不少。很久沒這麼喝了。」

　　「偶爾這樣是有必要的。」天吾重複著護士嘴裡的話。

　　「當然。」安達久美重重地點頭。「偶爾這麼做對人來說是很必要的。盡情地吃好吃的東西，喝酒，大聲唱歌，說些無聊的笑話。天吾君也會這樣嗎。腦子什麼也不想的發洩。天吾君看起來總是很冷靜沉著的樣子。」

　　天吾被這麼說，試著想了想，在這最近，做過什麼消遣娛樂的事情嗎？想不出來。從想不出來這點來看，大概沒幹。腦子什麼也不想的發洩這個觀念本身也許自己就沒有。

　　「也許沒有。」天吾承認。

　　「人真是各種各樣。」

　　「有不同的想法和感覺。」

　　「也有不同的醉法吧。」護士說著咯咯笑起來。「但是這也是必要的喲。天吾君也是。」

　　「也許是這樣的。」天吾說。

　　兩人暫時什麼也沒說，就這麼握著手在夜晚的路上走著。天吾多少感覺到了一點她遣詞上的變化。穿著護士制服的時候說話非常客氣。可是換上便服後，也許還有酒精的作用，突然變成了爽直的語調。這種隨和的語調讓天吾想起誰來。好像誰也是一樣的說話語氣。最近見的誰呢。

　　「呐，天吾君，試過大麻脂麼？」

　　「大麻脂？」

　　「大麻樹脂。」

　　天吾將夜裡的空氣吸進肺裡，然後吐出。「不，沒試過。」

　　「那，不試一試麼？」安達久美說道。「一起試試吧。房間裡就有。」

　　「你有大麻脂？」

　　「嗯，和外表有點不符吧。」

　　「確實。」天吾不知如何是好。住在房總的海邊小鎮，臉頰紅紅的健康年輕的護士，在公寓的房間裡藏著大麻脂。而且還勸誘天吾也一塊吸食。

　　「怎麼弄到手的？」天吾問。

　　「高中時代的朋友，上個月給我的生日禮物。她去了印度，是土特產。」安達久美說道。握著天吾的說像蕩秋千似的晃個不停。

　　「被發現偷運大麻可是重罪。日本的警察對這樣的事很囉嗦的。還有大麻專用的麻藥搜尋犬在機場嗅著轉來轉去。」

　　「才不是一一考慮這些細節的人呢。」安達久美說道。「不過總算平安地通關了。呐，一塊試試吧。純度高效果也好。稍微查了一下，醫學上來看幾乎麻藥危險性。雖然不能說沒有常習性，可是遠比香煙呀酒呀可卡因弱多了。司法當局說是上癮的話會很危險，全是強詞奪理。這樣說起來的話手槍不是更危險。也不會第二天不舒服。天吾君的小腦袋也好好發洩發洩吧。」

　　「你試過了。」

　　「當然。很愉快。」

　　「愉快的東西。」天吾說。

　　「試試的話就會明白的。」安達久美這麼說著，咯咯笑起來。

　　「呐，知道嗎？英格蘭的維多利亞女王，痛經的時候不是服用止疼藥，而是吸食嗎啡呢。專屬的醫生開的正式處方。」

　　「真的嗎？」

　　「不是撒謊喲。書上是這麼寫的。」

學達書庫(xuoda.com)